死去的不是愛情

點擊播放 GIF/507K

▏死去的不是愛情

死去的不是愛情，

死去的是我們自己。

最初的單純

廢止在慾望里，

忘記自己在另一種忘記里，

縱橫的枝條，

為什麼活著既然有天你們會消失不見？

只有看著的人活著

總能看見面前屬於他的黎明的眼睛，

只有吻著的人活著

吻到那具被愛舉高的天使的身體。

痛苦的鬼魂，

遠遠地，那些其他人，

失去愛情的那些人，

像夢中的記憶，

穿梭在墳墓間

擁緊另一種空。

在那裡來去或嗚咽，

站著的死人，墓石之下的生命，

捶打著無能為力，

抓破了影子，

用徒勞的輕柔。

不，死去的不是愛情。

作者 | [西班牙]路易斯·塞爾努達

翻譯 | 汪天艾

TAG:藝術新青年 |

※可不可以不要死去，我養你！這是一個悲傷的愛情故事
※這三個生肖，在愛情里愛得死去活來，分手後不念舊情！
※三生肖愛的時候是死去活來，不愛了就是敵人
※她沒有背景，不美也不愛打扮，為何能讓這皇帝對她愛得死去活來？
※情人節，千萬不要作死去考驗愛情，不然買不到後悔葯吃
※天蠍座的他，不怕與你愛的死去活來！
※恐怖漫畫《被死神看見了的情侶》 看著心愛的人死去，不心痛？
※你愛她愛的死去活來，她忘不掉那個人渣
※慘不忍睹，那些死去的老鼠
※死去的水牛應該沒想到自己的屍體被鬣狗無情的掏空，真是死不瞑目
※當我快死時，請讓我有尊嚴的死去，不要做無謂的搶救
※愛之深，恨之切，愛的死去活來，分手卻絕情無情的三大生肖
※不要愛的「死去活來」反而更容易被甩！
※與其什麼都不做的死去，不如在製作中死去比較好《永無止境的宮崎駿》
※不是閻婆惜，不是潘巧雲，水滸最悲慘女人，連死去的都比不上
※故事：有求必應的狐仙，卻是死去的前妻，鬼王也斬不斷她的情緣
※若是他沒在途中死去，估計我們就不會有那麼難背的「隆中對」
※《我的好朋友死去了》防人之心不可無害人之心不可有啊！
※劉邦許他「見天不死，見地不死，見刀不死」，可他又是怎樣死去？