奪妻

美文 08-19

文| 達里姆?齊特里

郁蔥譯

卡爾下了車，走進朋友家寬敞明亮的宴會廳。今晚這裡將有一個熱鬧的聚會。

卡爾是一位有錢的商人，30多歲仍孑然一身，正打算物色合適的人選成家。一進朋友家，卡爾的目光就被一位迷人的姑娘所吸引。

隨後的活動中，卡爾心中再無他物。他尋找一切機會與那姑娘接近。她叫比瑪，在一家公司做秘書。她對卡爾似乎也很有好感。

兩人談興正濃時，聚會卻已接近尾聲。於是，卡爾主動提出送比瑪回家，她欣然同意了。

很快，卡爾的車停在一所幽靜的寓所前，兩人依依不捨地道別。讓卡爾略略有些失望的是，比瑪並沒請他上樓坐坐。

隨著時間的推移，他們開始不斷約會，一切都進展順利，卡爾非常高興終於找到了一個意中人。

但有一天，卡爾在與比瑪共進午餐時，發現她神情有些抑鬱。卡爾關切地問："怎麼回事，比瑪，有什麼需要我幫忙嗎？"

比瑪未作回答，眼淚卻止不住地流了下來。卡爾心都痛了："親愛的比瑪，我想娶你為妻，為你分憂。你願意嗎？"

可令卡爾窘迫的是，比瑪先是淚珠滾滾，繼而失聲痛哭起來，引來飯店裡不少顧客好奇的目光。後來，比瑪終於平靜下來，說："卡爾，很遺憾，我已經結婚，我已屬於別人。他是不會同意跟我離婚的。"

在卡爾驚愕的目光中，她拎起手包，哭著離開飯店。打那以後，卡爾始終心神不定，他放不下比瑪，常常想起他們相處的甜蜜時光，他們本就該是天造地設的一對！於是，他決定採取極端行動。

卡爾先作了一番周密調查，然後雇了個殺手，準備把比瑪的丈夫除掉。殺手臨行前，卡爾還一再提醒他行動要乾淨利索，以免被人發現。

計劃能否順利實施？那天晚上，卡爾焦慮地在屋中踱來踱去。終於，電話鈴響了。

"喂！"他迅速抓起話筒。

"老闆，您交代的任務完成了。"

"很好！"卡爾說，"一切是否順利？"

"是的，嗯，不過……"

"不過什麼？"卡爾心臟狂跳。

"不過，當我離開時，被一個女人發現了。"

"你這個傻瓜！我一再提醒你要小心。"

"沒事兒，老闆，"對方回答說，"那好像是他的妻子，我已經把她一起幹掉了！"

點擊下方藍色文字閱讀更多精選內容：

請您繼續閱讀更多來自 經典短篇閱讀小組 的精彩文章:

您可能感興趣