榮獲雨果獎後，郝景芳第一時間接受未來局深度訪談

科技 08-22

北京時間8月21日上午9時，美國堪薩斯城。繼2015年劉慈欣的《三體》之後，郝景芳憑藉《北京摺疊》摘得第74屆雨果獎最佳短中篇桂冠。

未來事務管理局的科幻文學評論家兔子瞧、《不存在日報》主編糖匪遠赴堪薩斯，參加了本屆Worldcon，向美國讀者宣傳中國科幻文化的同時，也一起見證了《北京摺疊》獲獎的歷史時刻。兔子瞧老師在雨果獎公布結果前後，第一時間對郝景芳進行了獨家專訪。讓我們走近這位剛剛獲得全球科幻界最高榮譽的作家，聽她聊聊對科幻文學的看法，自身的創作感受，與首次披露的一些後續的寫作計劃。

未來事務管理局與旗下《不存在日報》祝賀郝景芳與《北京摺疊》獲獎，希望她以後能給我們帶來更多更好的科幻作品。同時，我們也希望能在世界科幻的各個領獎台上，看到越來越多中國科幻的面孔。

榮獲雨果獎後，郝景芳第一時間接受未來局深度訪談

雨果獎簡介

雨果獎，是世界科幻協會（World Science Fiction Society, WSFS）所頒獎項，為紀念「科幻雜誌之父」雨果·根斯巴克（Hugo Gernsback），命名為雨果獎。自1953年起，每年在世界科幻大會（World SF Convention）上頒發。「雨果獎」和美國科幻和奇幻作家協會設立的「星雲獎」並列為全球科幻迷公認的科幻藝術界最高獎項。2016年，第74屆雨果獎在美國堪薩斯城舉辦的世界科幻大會上頒發。

榮獲雨果獎後，郝景芳第一時間接受未來局深度訪談

左起：科幻評論家兔子瞧，《北京摺疊》和《三體》英文版譯者劉宇昆（Ken Liu），作家郝景芳，本報主編糖匪

-領獎前-

兔子瞧：來的路上，想好如果獲獎的話，獲獎詞怎麼說了嗎？

郝景芳：想好了，其實也就是說點感謝的話吧。

兔子瞧：你之前和我說要參加最後的「Loser party」，你覺得過去的時候會是什麼心態？

郝景芳：想去和馬丁大叔合個影的心態，現在他肯定被粉絲包圍著呢。

雨果獎「Losers Party」

即「落選者派對」，是雨果獎一個有趣的小傳統。由大名鼎鼎的《冰與火之歌》作者，喬治·R·R·馬丁於1976年創辦。是年，馬丁爺爺在雨果獎的兩個提名作品，短篇《七命之人》和長中篇《風港的暴風雨》，分別敗給了拉里·尼文《索爾的邊疆》與羅傑·澤拉茲尼的《家是劊子手》。於是，他與好友，著名科幻編輯加德納·多佐伊斯（Gardner Dozois）在堪薩斯城的Muehlebach酒店舉辦了第一次「雨果獎落選者派對」。年復一年，Losers Party成為了雨果獎一個歷史悠久的傳統。據說該派對的參加者都是被秘密邀請的，並非所有落選者都有資格參加。被這個派對邀請，證明你在科幻創作領域已經有了相當的地位。

兔子瞧：雨果獎的入選機制還是比較不透明的，很難知道自己被多少人推選，你們當時在這個環節做了什麼呢？

郝景芳：劉宇昆告訴我，當時必須保持沉默，因為有小狗門的問題，所以我和他差不多兩三個月對外完全一個字都沒有說，不介入這件事。

雨果獎「小狗門事件」（Puppygate）

2013年起，一部分美國持右翼觀點的科幻作家以反對雨果獎的政治歧視為由，在Twitter等社區鼓動自己的粉絲讀者利用「雨果獎」提名機制的漏洞，為自己的作品刷票。2015年，由於「小狗」派系讀者聯合其他網路組織大規模刷票，導致該年雨果獎入圍作品幾乎全是該派系內部列表中的作品，引起許多科幻迷不滿，並在網路上引起許多罵戰，史稱「小狗門事件」。

兔子瞧：你現在有繼續將自己其他作品英文化的計劃嗎？

郝景芳：我自己沒有，但是可能出版社會有這方面的想法，可能出個英文選集之類的。

兔子瞧：你認為得獎對你在國內有多大幫助呢？

郝景芳：肯定是慢慢變熱吧，但我之前也拿不準是不是能得獎，而且對這個過程其實也不是特別清楚。反正國內關注還是挺多的，肯定中國作者來的越多，大家對中國科幻的關注也越多。

兔子瞧：後面你有什麼主要的創作計劃？

郝景芳：現在正在寫一個長篇，是幾個人在宇宙里遠征的故事，因為看書的時候看到了一些感興趣的東西，關於人類的發展和人類如何成為人這個問題。然後寫一些非科幻的內容。以及，我要把《北京摺疊》這個故事寫完，按照一開始的想法變成一個長篇。

兔子瞧：《北京摺疊》將來再入圍一下長篇單元？

郝景芳：這個就不知道了，反正也是三、五年之後的事情了，這個也不在計劃之內。

榮獲雨果獎後，郝景芳第一時間接受未來局深度訪談

曾發表郝景芳《北京摺疊》的Uncanny雜誌

兔子瞧：你覺得現在寫科幻的時候，遇到最難的問題是什麼？

郝景芳：我現在可能主要興趣點是現實主義，不會總去尋找點子，很多時候想的不是這種可能性的話題。

兔子瞧：現在用非現實的手法來寫現實問題，是不是會得到更好的效果？

郝景芳：對，我之前就是這麼做的，比如《北京摺疊》就是這個路子。但也還是有別的東西，比如情感、家庭問題，還是真實地寫比較好。

兔子瞧：你在作品中最想表達的一個概念或者關鍵詞是什麼？

郝景芳：衝突，人和人的衝突。

兔子瞧：科幻往往更強調人和世界的衝突，所以對你來說這不是目前關注的重點？

郝景芳：過幾年之後會拿起來再寫，其實我對客觀世界、技術、制度都有很強的興趣。但我短期想關心的，就是人和人之間的直接的情感、個性、理念、做法的衝突。而這些不一定需要科幻元素。

兔子瞧：你覺得衝突的背後是什麼？

郝景芳：是情感，再往後說就是人的自我。成長、經歷、自我認知、人與人的相互認知。

兔子瞧：你為什麼選擇現在寫這個主題呢？

郝景芳：主要是源自我最近的經歷，我所有的寫作都來自自己的經歷。

兔子瞧：你會自己選擇自己未來的方向嗎？

郝景芳：也沒有那麼刻意，到了一個年齡就會有一些自然的事情，學習、工作、結婚、生子，這些決定了經歷。如果沒有進入現在的經歷，就不會有這些想法，和外界的潮流一點關係也沒有，我也沒法控制潮流的方向。

-郝景芳獲獎感言-

對我來說，獲獎並不是完全意料之外。實際上，剛才我還在考慮自己去「雨果獎落選者」派對上的樣子。獲獎者派對，落選者派對，我都不知道自己更期待哪一個呢。科幻作家很喜歡把所有的可能性都考慮到，不管好壞，是幸運還是不幸。他們會討論採取什麼戰略應對外星人等等這樣的問題。基本上可以說，他們生活在無數平行宇宙之間。

在《北京摺疊》這部小說中，我提出了未來的一種可能性，面對著自動化、技術進步、失業、經濟停滯等各方面的問題。同時，我也提出了一種解決方案，有一些黑暗，顯然並非最好的結果，但也並非最壞的：人們沒有活活餓死，年輕人沒有被大批送上戰場，就像現實中經常發生的那樣。我個人不希望我的小說成真，我真誠地希望未來會更加光明。

雨果獎獲獎者合影

榮獲雨果獎後，郝景芳第一時間接受未來局深度訪談