動畫電影《海洋之歌》 ：站在世界的肩膀上講好一個民族神話

相信很多看完《海洋之歌》的人，可能還會不明白：為什麼媽媽布羅娜會突然離開？為什麼妹妹可以唱歌，媽媽沒有唱歌？為什麼哥哥不是精靈，而妹妹是精靈？

《海洋之歌》劇情來自愛爾蘭神話。據說，海豹女是披著海豹外皮的美麗女子，她們脫下海豹皮，就是與人類女子一模一樣 ，可以與人類通婚、生子。但是，當她們找到了衣服，就是海豹精靈，必須回到仙界。這類傳說與中國的織女、田螺姑娘類似，有著同樣的原型思維。

因此，可以明白為什麼影片開頭媽媽布羅娜要離開了。影片開頭，布羅娜穿著白色的海豹外衣，正給兒子講睡前故事。此時，她找到了自己的衣服，會立刻回到大海中。所以，講完故事，她就離開了丈夫和兒子，走進大海。布羅娜的離開，是作為海豹女的使命。

布羅娜消失之際，用海豹皮包裹著女兒西爾莎，送給了丈夫康納，預示著女兒西爾莎也會成為海豹女。

海豹女與人類結婚，其精靈的屬性是傳女不傳男。所以，不難理解，為什麼兒子不是海豹精靈了。至於同樣是海豹女，為什麼媽媽不唱歌，而是女兒西爾莎唱歌。海豹女如果穿著海豹皮，在黎明之前唱出《海洋之歌》，就可以讓所有石化的精靈、仙人都解救，重新回到仙界。也許，當時的媽媽還不想立即回到仙界，所以沒有唱歌。也許，她把唱歌的機會留給女兒，是為了救護女兒。因為如果海豹女下海了，就必須通過唱歌才能祛除疾病、學會說話。

家喻戶曉的神話故事用懸疑式敘述

其實，動畫電影講好一個大家都可能會猜中開頭、結尾的神話故事，確實比較難，需要做一些突破。《海洋之歌》用懸疑式敘述，講述海豹女的神話故事，不僅會讓愛爾蘭觀眾能夠在這個古老的故事中看到想像力，也能激發異域文化下的觀眾探索愛爾蘭文化。這是《海洋之歌》敘述方式帶來的成功。

電影講述了一個簡單的「哥哥拯救妹妹」親情故事。在這個簡單的故事裡，先以媽媽的匆匆離開為開端，設置了一個疑問：「為什麼媽媽會離開？」然後突出哥哥對妹妹的討厭，兄妹之間的矛盾為後來的情感轉變做鋪墊。妹妹偷穿海豹衣是一個轉折點。自此，兄妹兩人被送往都柏林生活。思念寵物狗，又不喜歡城市的兄妹，偷偷跑出城市，踏上回鄉之旅。在回去的路上，遇到精靈們，哥哥知道妹妹是海豹女的身份。通過精靈老人的記憶頭髮，哥哥知道了媽媽離開的故事，對妹妹有了親人的感覺。接下來，就是哥哥去貓頭鷹瑪查那兒拯救妹妹，最後和爸爸一起觀看了精靈、神們一起離開的盛景。最後的重逢與告別，升華了整個故事的主題。

兒子本在記憶頭髮里見到了媽媽的身影，知道媽媽離開的故事，成為他與妹妹情感修復的一個關鍵點，同時也向觀眾解開了片頭離開之謎。父親的悲痛、奶奶的怪異，可以在女巫、神的映射中找到答案。

看一部電影，是一次尋找答案，也是一場心靈修行。為現實問題尋找答案，也為故事尋找真相。對於熟知愛爾蘭文化的觀眾來說，這部電影是城市文明與田園文化之間的探討，引導他們思考田園牧歌式生活的意義。而對於其他觀眾來說，電影不僅提供了一個思考的機會，也可以激發他們對愛爾蘭神話的好奇，從而去了解這個民族神話。

製造一個疑問去敘述一個故事，最後又自動地解開謎底，讓簡單的故事在層層旋轉的情節里增加力量，成為一個有生命力度的故事。

《海洋之歌》的故事突破民族文化，展示國際視野

在第87屆奧斯卡金像獎中，《海洋之歌》入圍最佳動畫長片。不過，最後得獎的是《超能陸戰隊》。雖然沒有獲獎，但是這部影片還是受到全球影迷的喜愛。2016年8月在中國上映後，口碑表現佳，評分達到8.8。這是很多動畫片難以企及的高度。

影片中到處都是愛爾蘭古老文明的痕迹，螺旋形的宗教符號、精靈石像上的圖案、牆壁上掛著的圖畫、海邊聳立的燈塔……愛爾蘭的空靈和詩情都可以在這部動畫的色彩、音符變化中找到。這樣一部民族文化鮮明的動畫，卻能能征服全球觀眾，靠的是故事背後的國際視野。

每一個民族、每一種文化中都有很多神話。想讓這些神話變成全球觀眾都喜歡的故事，並不是一件容易的事情。現在在國際市場，能夠開發出更多受國際市場歡迎的動漫故事、角色，打造國際動漫品牌，是一種趨勢。創作出一個能夠讓國際認可的故事，前提是要有國際視野。

《海洋之歌》的神話背景，並不是一個具備全球認可的故事。創作者在其中加入親情、反工業文明、回歸田園生活、迷失、救贖、理性與感性、愛情等元素，讓原本只有民族文化色彩的神話故事更豐富、更有生命力，同時也更具全球文化視野。目前，全球絕大部分文化，都在面臨工業文明與田園文明的矛盾衝擊。尤其是西方社會，生態主義潮流日漸發展，已經成為一種批評的趨勢。《海洋之歌》無疑迎合這種批評思潮。

在現代文明的背景下講述一個精靈們的神話故事，將現代文明下的困苦、煩惱、迷茫、憂鬱與神話中的空靈、自由、純潔、美好相對比，最後用神話世界的終止終結人類的痛苦。回歸田園，成為一種情感寄託。這樣大膽的錯位敘述，讓民間傳說脫離了地域的局限性，擊中不同文化圈的人類內心。

最後，《海洋之歌》讓人印象深刻的還有極美的畫面。在全球動畫電影都在追求3D效果的時候，《海洋之歌》依舊延續二維動畫的精彩。3D技術，讓動畫場景更具逼真性，同時也消弱了動畫畫面的藝術性，尤其是繪畫藝術的美感。《海洋之歌》畫風類似於插畫、壁畫，線條簡單，畫面乾淨、溫馨。全片採用手繪的方式製作，歷經7年。在視覺上融入了浮世繪、工筆、水彩等多種繪畫技巧，畫面非常精緻。

《海洋之歌》給我們帶來了對愛爾蘭神話、工業社會、田園文明的思考與探索之後，也為動畫電影帶來了新的發展。在日本宮崎駿風格、美國迪士尼故事之外，《海洋之歌》代表了一種情感的回歸，關心人與人之間的情感，展示萬物皆有靈的世界。當你在現代社會中迷失了英雄之夢時，不妨可以看一看《海洋之歌》，重返那個童話世界。

TAG:界面 |

※推薦一部冷門的電影動漫，世界觀很棒，被稱動畫版《逆世界》
※動畫電影《在這世界的角落》好評如潮
※奇趣大世界：國外電影明星上電視都是這樣玩的？
※演奏《言葉之庭》的歌曲吧！天才電影音樂家 柏大輔將在上海舉辦
※《在這世界的角落》，又一部超越《你的名字》的動漫電影
※史海：第一部出口電影《柳碟緣》
※國際級大導演迷上玩豆瓣，我從中看到對中國電影的一腔赤子之心
※能年玲奈為動畫電影《這個世界的角落》配音 講述二戰背景故事
※這個周末《權力的遊戲》等大牌電影明星在倫敦電影動漫展和你面對面！
※大神用《我的世界》重現電影遊戲場景 震撼賽博朋克風
※一致好評！《在這世界的角落》獲《電影旬報》最佳日本電影
※科幻電影：《蝴蝶效應》歪曲了平行世界的美好前景
※《我的世界》科幻電影又提上日程了！
※日本動畫電影《聲之形》在台灣引爭議
※中國神鬼動畫電影《鍾馗外傳》最新預告 十年磨一劍
※《樂高蝙蝠俠大電影》絕對是今年最好笑的動畫電影
※為了這位華語電影女神，我來了一趟香港北京電影雙城之旅
※網路科幻電影《星靈傳說》：開啟通往外星的地心之門！
※鄧紫棋音樂電影《一路逆風》台北首映講出心內話