11歲的亞裔學霸跑到美國大學蹭了堂課，結果歪果仁的朋友圈集體炸了

新聞 08-31

秋高氣爽，雲淡風輕，眼看著又到了熱烈歡迎師生返校的時候啦~

然而，在地球的另一端，美國托萊多大學一個妹紙已經無法淡定地上課了……

她發現班裡多了個小正太一開口就實力碾壓同班師兄師姐，妹紙發推爆料

「這個小孩11歲了，在我們有機化學課上，他說要是有問題可以給他發郵件！」

11歲的亞裔學霸跑到美國大學蹭了堂課，結果歪果仁的朋友圈集體炸了

（是的，不說還以為教授帶孩子來上課了呢~）

要說發推特的這位妹紙，今年19歲，是托萊多大學數學+醫學預科的學生，也算是理科學霸一枚！

見到此情此景，妹紙內心恐怕是崩潰的，在計算過心理陰影面積後，暗自懷疑人生……

（PS：難道學霸的搭訕方式是「有不會的請問我」？心疼周圍同學100秒）

此推特一出，很快轉發量就到了10萬+，點贊數也超了20萬。網友們炸毛了，大家紛紛開扒「口出狂言」的正太，發現原來人家確實很有來頭～

今年11歲的Daniel Liu是一名美國高中生~ 跳級前就是個理科天才。去年只有10歲的他，就在美國化學教育基金會舉辦的全國大賽中獲得冠軍！學霸小正太還拿到了1萬美金的獎勵，超大號的支票快要把小哥擋住了~ 要知道2015年這項比賽一共有3萬多名學生參加，Daniel可是其中年紀最小的！

11歲的亞裔學霸跑到美國大學蹭了堂課，結果歪果仁的朋友圈集體炸了

你以為學霸=書獃子？才不！人家還是見過不少大世面的~

比如，美國著名科教節目《比爾教科學》（Bill Nye the Science Guy）主持人、科學家比爾?奈也跟他合過影

11歲的亞裔學霸跑到美國大學蹭了堂課，結果歪果仁的朋友圈集體炸了

白宮科學展上，還和眾多學霸一起與美國總統奧巴馬同框。

11歲的亞裔學霸跑到美國大學蹭了堂課，結果歪果仁的朋友圈集體炸了

由於天(gu)賦(ge)異(qing)稟(qi)，Daniel去年跳級升入渥太華希爾斯高中。（想想你10歲時上小學幾年級……邊掰手指邊淚奔~）

11歲的亞裔學霸跑到美國大學蹭了堂課，結果歪果仁的朋友圈集體炸了

小小年紀就上了高中，難道不會不適應？

接受俄亥俄州托萊多當地媒體採訪時，這位天才少年表示並不擔心，還說等著全班童鞋擁抱歡迎，因為學校不大，大家也都認識他。

Daniel says he doesn t expect any problems making the transition to high school at such a young age. He plans to be embraced by classmates.

「It ll be nice because everybody knows me here. [It s a] pretty small school,」 he said.

學霸還說很愛化學，因為不知道接下來會發生什麼，前方總有挑戰，每次總能遇到不同的問題。（看到了嗎？學霸時時刻刻都在期待挑戰啊喂！）

Daniel says he loves chemistry.

「There s almost a challenge because you don t know what s coming next. It s so broad of a topic. You can always have a different question each time,」 he said.

而Daniel的父母則表示，兒子很小時他們就發現他很特別。Daniel的數學特別好，還會大提琴和鋼琴。學霸的爸爸爆料，Daniel學得快，精力集中，還愛問問題。（學霸潛質，別說本君沒告訴你~ ）

Daniel s parents say they knew their son was special at a young age. He s also proficient at math and plays the cello and piano.

「He would learn things very fast and he can concentrate and ask questions all the time,」 said Daniel s father Chun Yu Liu.

11歲的亞裔學霸跑到美國大學蹭了堂課，結果歪果仁的朋友圈集體炸了

馬上學：「學霸」的直譯是study overlord。在英語中，成績突出，各方面都很優秀的學生可以說star student, top student。形容只會讀書，性格古怪的學生則是nerd或geek；而bookish也表示書卷氣很濃的人。英文中還有一個詞curve wrecker也可以指學霸。它的由來是這樣滴：

在美國的大學中，考試分數會被換算成A，B， C不同的等級。每個級別根據全班同學的成績來劃定。但是，如果某位同學的成績特別出色，就會拉高A級的下限，其他同學因此很難拿到好成績。成績這樣好，甚至影響到了級別劃分，這樣的考神自然是學霸無疑了！

In US colleges, a curve is the way that an exam』s score (90/100) is converted into a letter-grade score (A=3.85 and above). It is based on the overall performance of the class, and defines the boundaries between A, B and C. A curve wrecker scores much higher than anyone else and makes it harder for others to get an A.

學霸小正太這麼厲害，看看歪果吃瓜群眾是咋膜拜滴

看我發現了誰~

11歲的亞裔學霸跑到美國大學蹭了堂課，結果歪果仁的朋友圈集體炸了