如何評價《冰與火之歌》的作者喬治馬丁?
之前看到「喬治啊啊馬丁寫《哈利-波特》會怎樣」的問題,很多回答看得我火冒三丈。沒錯,「冰火」系列是老爺子在國內最知名的作品,但由此認為老爺子只會寫「殺與操」,這是完全的誤讀。我是00年代通過《科幻世界》和《科幻世界 譯文版》上登載的一系列短篇小說開始接觸老爺子的作品。雖然比不上(傲嬌的)萌萌老師對尼爾-蓋曼大叔的痴心深情,老爺子也能列入我最喜愛的幻想作家之列——所以你能理解我對誤讀的不滿吧?
首先,老爺子寫了啥?——別特么揪著「冰火」不放了!
托《權力的遊戲》大獲成功的福,老爺子的大部分重要作品已引進國內,除了耳熟能詳的「冰火」系列,大致有這些:
《夢歌》,老爺子的短篇小說集,包含各個時期重要作品,大部分在《科幻世界 譯文版》上登載過。由於年代久遠,有部分短篇小說的內容我都記不清了。部分短篇小說國內尚未集結出版,比如登載在《科幻世界 譯文版》的《護身符的故事》、《蟲族之屋》、《回到過去》、《星際女郎》、《密合體》、《戰區周末假》;還有「控屍人系列」的《沒人能離開新匹茲堡》和《凌控》。我手上缺乏老爺子完整的短中篇小說信息,只能看到哪算哪了。
去年重慶出版社洗版的幾部長篇小說:《熱夜之夢》、《光逝》、《風港》、《圖夫航行記》(中篇合集)。「冰火」之前老爺子最重要的長篇作品。
《冰與火的世界》。「冰火」系列的世界設定集。老爺子寫「冰火」寫累了,順手完善設定。雖說是設定,也寫了十萬單詞。
《七王國的騎士》,「冰火」前傳,高個鄧肯和伊戈的冒險故事。也是老爺子寫「冰火」寫累了,順手完善設定。老爺子說如果寫完「冰火」正傳(哈!如果!),他想繼續寫「冰火」世界相關小說,比如「血龍狂舞」和「黑火叛亂」時期的故事。
《冰龍》,最近剛引進,童書。
一些合著:《危險的女人》、《戰士》、《獵人行》,質量平平,大家都是奔著老爺子貢獻的一兩篇小說去的。
尚未引進的重要作品,一部是長篇奇幻《末日狂歌》。雖說商業失敗,好歹也入圍了雨果獎提名。由於版權關係很複雜,引進很麻煩。國內有粉絲自發翻譯部分章節,網上能找到。老爺子曾自嘲:「恐怖小說迷認為它(指《末日狂歌》)不恐怖,推理小說迷認為它不推理,搖滾迷則根本不讀書!」——咳,躺槍了…
《百變王牌》,也算合著。老爺子是跑團愛好者,《百變王牌》的世界便是他在跑團中創設的。該系列有二十多套書,老爺子早不參與寫作了。最近《百變王牌》的影視改編權賣給了NBC,萬一成功,引進的事兒不就有希望了?
屈暢為推廣老爺子的作品花費不少心力,早在大學時期他便翻譯「冰火」系列。在《科幻世界》雜誌社擔任編輯期間(當時筆名是ccxx),他寫了不少介紹文章,持續報道「冰火」系列影視劇改編進展。有一件事我印象深刻:我最早聽說「冰火」系列,應該是2005年前後,當時重慶出版社開始引進出版「冰火」系列,第四卷《群鴉的盛宴》英文版出版在即。《科幻世界》對《群鴉的盛宴》進行介紹,提到「小惡魔逃離維斯特洛,前往彌林與龍媽會合」。轉眼間現實時間過去十年,書中兩人還沒碰面,這…..
其次,老爺子不同階段的作品特點。
喬治啊啊馬丁是少有的橫跨科幻、奇幻、恐怖各類型領域並獲得成功的作家。1971年他的短篇小說《英雄》刊載於科幻雜誌《銀河科幻小說》,成為作家生涯的起點。某種程度上說,他算是抓著美國科幻小說黃金時代的尾巴出道。七十年代他的作品以太空歌劇為主——當然你可以稱為「軟科幻」,但我現在比較抗拒以「軟」、「硬」區分科幻小說,而直接以類型劃分。這些太空歌劇小說被統合為「一千個世界」系列,包括《萊安娜之歌》(雨果獎最佳長中篇.)、《光逝》、《蟲族之屋》、《孽海花》、《圖夫航行記》等等等等各種短中長篇。
太空歌劇具有浪漫主義傾向,因為最初太空歌劇是西部冒險小說的變種:主角來到新世界,各種奇遇冒險,最終抱得財寶或美人歸。喬治啊啊馬丁在「一千個世界」中描述了各種外星世界,充分展現其瑰麗的想像力,但淡化了冒險要素,將筆觸更多集中於人物刻畫和內心狀態。區別於現在白描式文筆,七八十年喬治啊啊馬丁文筆華麗精緻,酷愛抒情,情感渲泄強烈。曾有譯者說「《夜行者》詞句精緻到做作」;豆瓣上對《光逝》的評論是:「原來這是韓劇小言啊!!」——好吧,《光逝》是科幻愛情小說….《圖夫航行記》在「一千個世界」中是個另類,主角圖夫稍微一變形,就是小惡魔:刻薄、毒舌、運籌帷幄;以及愛貓狂人...結尾常常來個反轉,給對手一個下馬威。它算是不多的幽默科幻小說。
七十年代的喬治啊啊馬丁,你一點也看不出是個冷酷無情(劃掉)無理取鬧(劃掉)的作家。實際上,他感情充沛,對筆下人物包含深情,具有明顯的浪漫主義傾向。七十年代他寫了一部奇幻短篇《賴倫鐸爾哀歌》,堪稱他最動人的愛情小說,當年可把我感動壞了,你一定要看看。他曾一度打算把《賴倫鐸爾哀歌》改編為電視劇:女主角為了尋找被七帝(七帝是什麼來頭?小說沒說明)奪走的愛人,在不同世界中穿梭冒險。這個設定很容易擴展為長篇。此外他還寫了「控屍人」科幻系列小說,其中一篇《肉院情人》,口味略重,其實是愛情悲劇,講述男主角尋求真愛而不得,喬治啊啊馬丁對其注入無盡的同情。真的,那時的喬治啊啊馬丁是個感物懷傷的小文青。
八十年代,隨著史蒂芬-金的恐怖小說走紅,喬治啊啊馬丁開始寫作恐怖/驚悚小說。有科幻驚悚小說《沙王》(星雲雨果雙獎),也有奇幻驚悚小說的《梨形男》、《子女的肖像》(星雲獎最佳中篇)、《狼皮交易》。這一時期他的文筆逐漸冷硬克制,注重環境渲染,類型由科幻轉向奇幻。恐怖小說時期的巔峰是長篇《熱夜之夢》,它發表於1982年,正好處於老爺子的轉型節點:類型上,是奇幻驚悚;文筆上,依然保留浪漫主義特點,濃厚的感情渲泄。我重點提到它,因為它是老爺子最好的作品。故事發生於南北戰爭前夕,兩個理想主義者,一個是希望與人類和平共處的吸血鬼,一個是希望擁有密西西比河上最快蒸汽船的人類,由於不同目的成為同伴乃至朋友。但他們的理想被更邪惡強大的吸血鬼粉碎。挫折、再振作,雖然理想沒有實現,但擊敗了邪惡的吸血鬼。十年前我在《科幻世界 譯文版》上讀到此文,大為讚歎。那時我還不知道神馬叫「腐」,現在我認為兩位主角的友誼一點也不「腐」。你絕對不應該錯過它。
《末日狂歌》據說是「融合恐怖、推理和八十年代流行文化」的奇幻小說。小說失敗後,老爺子的長篇賣不出去,只好跑到好萊塢當編劇,寫了《陰陽魔界》,擔任過《俠膽雄獅》的編劇和製片——《俠膽雄獅》是我看的第一部美劇。啊!正大劇場!當編劇讓他賺了很多錢,「寫一集劇本賺的錢比我一年的稿酬都多」,但始終放不下作家夢。當他宣布「冰火」出版計劃,一度成為出版界大件事。
「冰火」系列是老爺子的系列集大成之作,比如《萊安娜之歌》的男女主角叫羅柏和萊安娜...老爺子是跑團愛好者、中世紀歷史迷、托爾金的狂熱粉絲(但是他反對甘道夫死而復生)、「回憶、悲傷與荊棘」系列擁躉。至「冰火」系列,維斯特洛第一殺手威名遠揚,但在一片腥風血雨中,你也要看到小說中溫情的閃光:史塔克兄妹之間的感情;「北境永不遺忘」;美人的騎士精神;「太陽落山以後,蠟燭無法替代」….等等等等。我反感《權力的遊戲》的一點,就是它過於放大小說中陰暗殘酷的一面,尤其對部分角色的矮化醜化,導致沒有接觸小說的觀眾以為「冰火」單純以重口味走紅,甚至認為喬治啊啊馬丁就是個重口味作家——這他媽完全不對!既然國內已有渠道接觸他不同時期的作品,我還是安利各位去看看,你能發現與「冰火」不同的老馬。





TAG:知乎 |
※如何評價徐克的《青蛇》?
※如何評價胡歌?
※如何評價杜琪峰執導古天樂主演的電影《柔道龍虎榜》?
※與《夏洛特煩惱》相同的主演陣容,《羞羞的鐵拳》你如何評價?
※如何評價《龍珠》里的雅木茶?
※隋朝楊暕的故事:歷史上如何評價楊暕的?
※如何評價黃曉明的演技?上古情歌里找答案,看劉德華梁朝偉怎麼說
※功夫明星吳京主演的《戰狼2》為何觀眾評價如此之高?
※如何評價《倚天屠龍記》中的殷野王?
※《剃刀邊緣》為什麼也這麼火?如何評價文馬演技?
※如何評價《歡樂頌》中的曲筱綃?
※如何評價《戰狼2》的女主角盧靖姍?
※如何評價唐玄宗與楊玉環的愛情?
※楊穎演技究竟如何?看梁朝偉如何評價
※如何評價齊白石的書法?
※《琅琊榜》和《外科風雲》導演都是李雪,為何評價卻兩極化?
※慈禧如何評價曾國藩、李鴻章?
※如何評價馮小剛的電影《芳華》?
※如何評價《天龍八部》眾美女?蔣欣:劉亦菲仙,陳好演技好!