到底是「了了」還是「寥寥」

最近筆者的小侄做暑假作業，常常把"了了"和「寥寥」給搞混了。而且，大多數時候，他都給寫做「了了」，原因當然是簡單，可以少些幾筆。事實上，這兩個詞雖然讀音相近，卻也不是一個聲調，在詞義上更是一點不相干。

首先說「了了」，"了了"有三個義項。其一是聰明、明白事理的意思。大家熟知的成語「小時了了，大未必佳」中的「了了」就是這個意思。這個成語出於南朝時期劉義慶的《世說新語》，說的是孔融小時候的故事。孔融十歲時隨著父親到了洛陽，去拜謁當時很有名氣的司隸校尉李元禮。因為應答得體，口齒伶俐，贏得了大家的交口稱讚。不過太中大夫陳韙來晚了，聽說了之後說他是「小時了了，大未必佳」，意思就是小時候聰明，長大了卻未必厲害。孔融機智的應對道：「這麼說來您小時候，必當了了」。宋朝大文豪蘇軾的《次韻答元素》中：「蘧蘧未必都非夢，了了方知不落空」。其中的「了了」也是「明白」的意思。其二，"了了"是清楚的意思。如，"說之了了"， 意思就是說得很清楚。唐朝大詩人李白《秋浦歌》十七首中的「了了語聲聞」 ，就是說講話聲聽得很清楚。元好問《客意》詩中：「雪屋燈青客枕孤，眼中了了見歸途。」其三是後起義，是畢竟的意思。如《五燈會元》中鶴勒那尊者的偈語：「認得心性時，可說不思議；了了無可得，得時不說知。」

至於 "寥寥"，原義為空虛、空闊。如左思《詠史》中的"寥寥空宇中，所講在玄虛"。唐代韓愈《感春》詩中：「青天高寥寥。」之後又被引申為稀少，孤單的意思。如我們最常用「寥寥無幾」，唐朝詩人劉長卿《過鄭山人所居》中所言:「寂寂孤鶯啼杏園,寥寥一犬吠桃源。」.也都是這個意思。

看到了這裡，相信大家不會再搞混這兩個詞語了吧。「寥寥數筆」肯定不會是「了了」，「不甚了了」也肯定不會寫成「寥寥」了。

TAG:華燈國學 |

※你是被愛了，還是被玩了
※張檬這是整好看了還是整殘了？沒有字幕誰敢說能認出來？
※看清楚你是被愛了，還是被玩了？
※星月市場是怎麼了？是被炒熱了還是炒冷了？
※慘烈的抗美援朝 我們到底是贏了還是輸了？
※和狗狗分開了有一個月了，回來看到你還是那麼二傻
※到底是腿粗了好還是細的好，自己看
※天蠍座的人到底是好還是壞呢？
※為了護肛的母獅看到鬣狗之後也是拼了，不過這行為還是有點慫！
※兩岸的我們終究是近了還是遠了？
※愛美人卻放棄江山，這個皇帝到底是傻了還是瘋了呢？
※為什麼總是累？是老了還是要死了？
※給了你第一次，卻還是要甩了我和別人在一起？
※為什麼到最後我們還是分手了
※一個男人是「富」還是「窮」，看這幾點就夠了！
※我已經看不懂現在的年輕人了，說白了，還是作業太少！
※七年了，最後你還是嫁給了別人
※跟魚長得像是種什麼體驗？要哭了，你們到底是人還是魚
※唐僧只得到了有字真經？還是都得到了？