從張家口萬全方言看萬全昔日的金戈鐵馬

萬全，從明永樂二十年棄守興和所城，(永樂二十年，興和鎮守新寧伯譚忠出獵，守備都指揮王煥親迎，中酒(喝大了)。阿魯台率眾掩至，縛煥。協煥從卒乘昏呼門，門者以為煥也，納之。城遂陷，煥亦被殺。因徙其民於宣府，棄地蓋二百里。《宣鎮西路志》)便成為了明朝政府抵禦蒙古軍隊南侵的第一道防線，當時萬全右衛西路範圍東據清水河，西據枳兒嶺(現懷安縣境內)，南距興寧口(現懷安縣境內)，北至野狐嶺。長一百三十里，寬一百一十里。轄三衛(萬全右衛、萬全左衛、懷安衛)十一堡(張家口堡、膳房堡、新河口堡、新開口堡、柴溝堡、洗馬林堡、西陽河堡、來遠堡、寧遠站堡、渡口堡、李信屯堡)，駐軍最多時三萬二千九百餘名。最少時一萬五千七百四十多名，操馬(出征戰馬)多時一萬一百五十匹。相當於現在半個集團軍。明代有名的「虞台嶺之戰」即發生於現新開口村西，當時明軍傷亡七千餘人，足見戰役之大，也足見萬全軍事地位之重。

明代軍制，有「正軍」和「軍余」的區分，「正軍」就是正規軍，是作戰部隊，「軍余」是負責屯田、養馬的部隊，相當於現在的後勤部隊。並且那時參軍是可以帶著妻子兒女的，稱為「軍籍」。這樣，一些軍人便慢慢定居下來，成為當地的萬全居民，隨之，一些軍事術語或與軍事相關的語言也就慢慢地融入了當地的方言當中。比如：

第一方言，箭桿：指箭鏃與箭尾的中間部分。萬全方言里是指高稈作物的秸稈，如高粱、玉米等。這個詞在其他地方應該是聽不懂的。

第二方言，招補：招納以補充兵員，可以說是純軍事術語。現在多用來說把不平的小坑窪補平。例：這裡還有點不平，再招補招補。

第三方言，充發：也說出發、出，應該是語言的轉音，相當於普通話的「滾」。充發在古代是對罪犯的一種懲罰方式，也是軍隊兵員的一種補充方式。例：我半眼也不想看你，給我充發的遠遠的。

第四方言，撒弓亂箭：比喻做事馬虎，沒頭緒。弓箭是當時的重要遠距離殺傷武器。例：你做事撒弓亂箭的，還是我去吧。

第五方言，霧毒狼煙：狼煙是古代傳報有敵入侵的信號煙。比喻人風風火火，急性子，行動快。例：這裡才說，他那裡霧毒狼煙的就干開了。

當然，隨著普通話的推廣，方言也慢慢地消失了。到目前只有一些老年人在使用。而且，由於明代以後，清朝與蒙古族的關係改善。萬全作為軍事要地的用途慢慢淡化，但是，無論歲月如何變遷，萬全衛城依然挺拔的城牆，野狐嶺一線蜿蜒的明長城，都佐證著張家口萬全昔日的金戈鐵馬。而民間俗語、方言也成為了當地人心上，難以磨滅的印記。

TAG:呂海峰專欄 |

※劉裕的故事：金戈鐵馬，氣吞萬里如虎
※夢幻西遊：金戈鐵馬——129女兒村瘋狂牟利
※30天30隊之密爾沃基雄鹿：壯風旌旗擁三傑，金戈鐵馬闖河東
※八大雄關今日看，無言訴說當年金戈鐵馬的興衰
※金戈鐵馬聲漸近，BJ40鎖定吳京代言？
※金戈鐵馬，氣吞萬里如虎——劃時代的戰刀
※金戈鐵馬亂世下，絲綢之路盛唐中
※左良玉金戈鐵馬氣吞萬里 左良玉清君側的故事
※金戈鐵馬，沙場點兵
※金戈鐵馬中的方寸精華，中國傳統刀劍的紋飾有多少？
※從溫潤少年到金戈鐵馬 想知道彭于晏是如何蛻變的嗎？
※致謝君主《鐵甲雄兵》6.16金戈鐵馬再戰榮耀
※金戈铁马中的方寸精华，中国传统刀剑的纹饰有多少？
※【10.1探寶連載 | 第六章】硝煙四起長號鳴，金戈鐵馬血海湖
※夢幻西遊：金戈鐵馬-打造師-里伽子
※金戈鐵馬－徐州館藏武備展之鐵兵
※金戈鐵馬 血灑疆場 天波楊府昭忠烈
※辛棄疾：金戈鐵馬，氣吞萬里如虎，多少豪邁，卻壯志難酬！
※從斑馬戰士到皇馬主帥，想當年金戈鐵馬，似是故人來