如果有來生，我們仍然願意一起度過

美文 08-09

本文摘選自法國記者安德烈?高茲寫給妻子最後的情書。一起生活了58年的妻子Dorine身患癌症，醫治無望，不久於人世。在寫下這本小冊子後不久，這對80多歲的夫妻打開煤氣，雙雙自殺。

你的病情突然嚴重起來，我去見了這位醫生。在你頭痛得厲害時，你甚至都躺不下來。你整夜在陽台上，或是坐在扶手椅里。我曾經想要相信我們會的一切都是共同的，但是當你沉浸在痛苦的時候，你卻是那麼孤獨。

很快你就八十二歲了。身高縮短了六厘米，體重只有四十五公斤。但是你一如既往的幽雅、美麗、令我心動。我們已經在一起度過了五十八個年頭，而我對你的愛愈發濃烈。我的胸口又有了這惱人的空茫，只有你灼熱的身體依偎在我懷裡時，它才被填滿。本文來自公眾號：經典短篇閱讀小組

在夜晚的時刻，我有時會看見一個男人的影子：在空曠的道路和荒漠中，他走在一輛靈車後面。我就是這個男人。靈車裡裝的是你。我不要參加你的火化葬禮！我不要收到裝有你骨灰的大口瓶！我聽到凱瑟琳·費麗爾在唱，「世界已成一片空白，我不想長壽。」然後我醒了。我守住你的呼吸，我的手輕輕掠過你的身體。我們都不願意在對方離去以後，一個人繼續孤獨地活下去。我們經常對彼此說，如果有來生，我們仍然願意一起度過。

袁筱一譯

請您繼續閱讀更多來自 經典短篇閱讀小組 的精彩文章:

您可能感興趣

※如果有來生，你願意做一隻貓嘛
※如果可以，你是否願意按自己的意願過一生？
※或許有些人，一開始就註定要離開。但我還是願意，用一生等著他歸來
※如果有這樣一位少年要陪你更度餘生，你是否願意？
※如果餘生是你，我願意跑著去
※婚姻就是我見了你最差的一面，仍然願意和你在一起
※如果你們看過我所有樣子，仍然願意陪我瘋陪我鬧
※「即使遇見了所有悲傷，但是我依然願意前往！」這樣的愛，你敢不敢要？
※如果有來生，你還願意做天蠍嗎？
※如果你發給她的信息都這樣回，她肯定願意——有趣是人生最高境界
※如果是被它潑冷水，你一定不會失望還會願意排隊再來一次
※薦號|如果可以，你是否願意按自己的意願過一生？
※美女：哪有什麼天生一對，不過是他願意遷就包容，你懂得適可而止
※只要有你，苦一點我也願意
※如果我能在你悲傷時來到，我願意把愛再次給你
※因為愛情，感謝在最好的年齡遇見你！如果你願意，讓我一生陪著你
※如果說，我的每一個身姿都是為了等你歸來，你願意坐火車來看我？
※她願意和我在一起，卻不願讓我親近
※我遇見了所有的悲傷，但我依然願意前往