分付秋潮，莫誤雙魚到謝橋。採桑子·撥燈書盡紅箋也

採桑子

撥燈書盡紅箋也，依舊無聊。玉漏迢迢，夢裡寒花隔玉簫。

幾竿修竹三更雨，葉葉蕭蕭。分付秋潮，莫誤雙魚到謝橋。

在燈下給她寫信，即使寫滿了信紙仍是意猶未盡，心裡依舊惆悵無聊。偏又漏聲迢迢相伴，不但添加愁緒，而且令人如醉如痴，彷彿在夢中與她相見，卻又朦朦朧朧不甚分明。室外秋雨敲竹，滴在樹葉上，點點聲聲，淅淅瀝瀝。將這孤獨寂寞的苦情都付與此時的秋聲秋雨中，不要忘了將書信寄給她才好。

世界之大，悠悠眾生，能夠有一個遠方的人，付諸思念，也是幸福的事情吧。在昏黃的燈光下，將滿腹的思戀都填於紙上，讓飛鴻送去，我們天各一方，我對你無盡地想念。這種悲傷無望，卻又充滿想像的愛情，看似無聊，但卻是持久永恆的。

納蘭將一首小詞寫得情誼融融，求而不得的愛情讓他感到為難與痛苦時，也令他心中充盈著忽明忽暗的希望。

這首《採桑子》，一開篇便是無聊，寫過信後，依舊無聊，雖然詞中並未提及信的內容，信是寫給誰的，但從「依舊無聊」這四個字中，就已經可以猜到一二了。納蘭總是有這樣的本事，看似在自說自話，講著不著邊際的胡話，卻總能營造出引人入勝的氛圍，令讀詞的人不知不覺地沉淪。

納蘭將自己日常生活中的小事變為一台表演，讀者成為了觀眾，與他一起沉思愛戀。詞中的「紅箋」二字透露出納蘭所記掛的人定是一名令他著迷的女子，紅箋是美女親手製作，專門用來讓文人雅客們吟詩作對用的。

不過，詩詞中紅箋多是用來指相思之情，只要寫出紅箋，一切便都在不言之中了。下接一句「玉漏迢迢，夢裡寒花隔玉簫」，引自秦少游的詞句「玉漏迢迢盡，銀河淡淡橫」。漏是古時候計時的一種器具，不過用到古詩詞中，為了美觀，常被叫做玉漏、銀漏、春漏、寒漏，等等。

詩詞中，「漏」一向是寂寥、落寞、時間漫長的意象，在這裡也不例外。以「玉漏」表達長夜漫漫、時空橫亘的無奈之情，時間是相思最大的敵人，納蘭大概在這首詞中是想表達自己愛著一個人，卻無法接近。在接下來一句「夢裡寒花隔玉簫」中，揭曉了納蘭感慨時光的緣由。

「玉簫」並非是指樂器，而是一個典故，是一個人名，宋詞里有「算玉簫、猶逢韋郎」，玉簫和韋郎並稱，講的是一段郎情妾意的凄美愛情。玉簫是唐代韋皋的侍女，二人日久生情，定下終生。後來韋皋因事離開，和玉簫約定：少則五年，多則七年，一定會回來將玉簫接走，卻沒料到他一走之後便杳無音信。苦等了七年的玉簫想著情郎是不會回來了，便絕食而死，為這段無疾而終的情感殉葬。旁人可憐這個女子，便將韋皋留下的玉指環戴在了玉簫的中指上，然後下葬，在玉簫死後不久，當了大官的韋皋回來了，看到玉簫的墳墓，他十分悲痛。其情感動了一位方士，施法術讓玉簫的魂魄重新投胎，二十年後，一名女子來找韋皋，看她的中指，隱隱有一個環形的凸起，正是當年那個玉指環的形狀。這名女子便做了韋皋的侍妾，彌補了上輩子的遺憾。

這個故事從此也令「玉簫」這個詞成為了情人誓言的典故，在納蘭這首詞里，「玉簫」一詞為心頭所思念的情人。而「寒花」又為何物？

顧名思義，就是寒冷季節里開放的花，寒冷季節開放的花有梅花、菊花，納蘭在這裡到底是指什麼呢？其實根據上面的分析已經可以知曉，納蘭是在思念一位女子，這女子必然是他所鍾愛的人，此刻他們距離兩地，納蘭在夢中想要與她相見，但夢境畢竟不是現實，所以，就算再怎麼思念，二人還是無法牽手相望。

所以，納蘭所謂的「寒花」大概也不過是借了一個「寒」字，來表達內心凄冷的感覺吧？下片不再寫心情，轉而寫窗外的景色，既然無法入睡，那乾脆看著外面的景色，來緩解內心的惆悵吧！

「幾竿修竹三更雨，葉葉蕭蕭」，雨後的夜景，樹木蕭蕭，好比自己的心情，無奈之中透著幾分茫然。最後結尾「分付秋潮，莫誤雙魚到謝橋」，呼應了開篇的那一句「撥燈書盡紅箋也」，也算是一種心意的表達，希望能夠凡事完滿結束。

要交代一下的是，「分付秋潮」中的「秋潮」是有來歷的，秋潮的意象表示：有信。潮水漲落是有一定時期和規律的。人們便將潮水漲落的時期定為約定之期限，在潮水漲落幾番之後，要回來的人便要如約回歸。

這是詩詞中的一個主要意象，諸如唐詩名句「早知潮有信，嫁與弄潮兒」。「秋潮」在這裡也是如此意境，上片一開始便是說詞人正在寫信，在詞的結尾，詞人寫的這句「分付秋潮，莫誤雙魚到謝橋」，便是說信要寄出去了。要將信託付給秋潮，告訴那個收信的人，自己的心意是怎樣的。

整首詞全是詞人的比喻和典故，基本上沒有真實場景的出現，但通讀全詞，每一句都是渾然天成，與下一句連接得十分巧妙。一首愛情小詞能夠寫到如此的境界，納蘭的手筆，不愧為才子之法。

紅箋：紅色箋紙，多用以題寫詩詞或做名片等。玉漏：古代計時漏壺的美稱。寒花：寒冷時節開放的花，多指菊花。玉簫：人名。傳說唐韋皋未仕時，寓江夏姜使君門館，與侍婢玉簫有情，約為夫婦。韋歸省，愆期不至，簫絕食而卒，玉簫轉世，終為韋侍妾。事見唐范攄《雲溪友議》卷三，多借指姬妾。後人以此為情人訂盟之典。亦稱玉簫侶約。修竹：長長的竹子。秋潮：秋季的潮水。雙魚：指書信。謝橋：這裡指情人所居之處。

納蘭詩詞

「最受歡迎納蘭詞容若公眾號 最具人氣的納蘭詞解讀」

詩詞 納蘭詞古文 唯美短篇隨筆

王國維：「北宋以來，一人而已」。

TAG:納蘭詩詞 |

※雙魚座愛你的表現之一：肯為你花錢！
※最相當白雪公主的星座，雙魚獅子巨蟹上榜，有你嗎？
※雙魚座玻璃心，分手後，一般不會挽回！不吃回頭魚！
※十二星座，我只想嫁給你，雙魚寶寶！
※雙魚就醬啊！
※摩羯，水瓶，雙魚，准了你敢承認嗎？
※最愛讓老婆養著的星座，水瓶雙魚雙子，都上榜了！
※賈寶玉一句「你放心」，竟逼《紅樓夢》中這隻濫情雙魚乖乖就範！
※十二星座最厚顏時刻，雙魚不顧世俗眼光，臨老也敢入花叢
※如何與雙魚座女生談分手，一提分手淚眼成詩！
※獅子媽媽被雙魚寶寶氣得吐血啦！
※如何挽回分手的雙魚座
※最愛發嗲的星座女，雙魚雙子巨蟹上榜，有你嗎？
※雙魚座喜歡你的表現，秒變花痴還白痴！
※雙魚放飛自我，白羊都是白痴！你的星座呢？
※沒錯，老子就是雙魚座！
※雙魚座花心曖昧起來，射手座都是手下敗將！
※雙魚座，咱們友盡吧！
※雙魚渣，還是不渣？