當前位置:
首頁 > 娛樂 > 近所離奇事——《JOJO奇妙冒險:不滅鑽石》監督津田尚克、加藤敏幸訪談摘譯

近所離奇事——《JOJO奇妙冒險:不滅鑽石》監督津田尚克、加藤敏幸訪談摘譯

近所離奇事——《JOJO奇妙冒險:不滅鑽石》監督津田尚克、加藤敏幸訪談摘譯



封面來源:《JOJO奇妙冒險:不滅鑽石》

據津田尚克回憶,《JOJO奇妙冒險:不滅鑽石》開始連載時他還是初中生,是《JOJO》陪他度過了多感的青春期。JOJO系列的1~3部時刻伴隨著緊張感,第3部有點像神話,而第4部無需神經緊繃,這是監督最喜歡的一部。加藤敏幸同樣對原著第4部非常著迷,尤其偏愛後半段的速度感。並且認為畫風也是全系列中數一數二的。二位監督接受了8月號《NewType》的採訪,談了對改編的見解及製作的感想。

近所離奇事——《JOJO奇妙冒險:不滅鑽石》監督津田尚克、加藤敏幸訪談摘譯



津田認為第4部漫改動的關鍵點在於『城市』,生活在一個相對封閉的空間里,登場人物誰遇見誰都不奇怪,杜王町里隨處是人們日常熟悉的風景,會讓人生出強烈的親近感。加藤說相比第二次世界大戰時的埃及,杜王町就在日本,親近感是不言而喻的。

提起二位監督關心的角色,加藤覺得億泰的CV高木涉光念台詞就讓人忍俊不禁。另外在JOJO系列的主角團隊里總會有個活躍氣氛的角色,比如史比特瓦根、波魯納雷夫到,第4部里廣瀨康一便是這麼一個人見人愛的角色,津田說就連錄製現場的CV梶裕貴也跟著受寵。但劇中康一多災多難,3話被放冷箭,6、7話被敲詐勒索,第8、9話又被由花子盯上。等到14、15話又跟岸邊露伴糾纏不清。剛以為告一段落,結果露伴一句「感覺同你和得來」又黏上了他。外加康一的低海拔讓仗助搭在他身上很順手……津田吐槽說第4部的前半都可以稱作《康一君的奇妙冒險》了,所以他覺得梶裕貴會很辛苦。第4部的製作採用了雙監督制,津田和系列監督加藤兩人同在現場,輪流負責檢查各話分鏡,為統一風格,最後一道由津田總把關。通常加藤檢查過的分鏡,津田大致覺得沒問題就走個過場畫圈後提交,但第8話加藤批閱後的分鏡,在康一對山岸由花子表白的部分津田又特地加了一下工。


音響方面,津田說JOJO系列的音監從第1部、音效從第2部開始就由同一人連任,對於津田提出的各類『無理』要求一向是照單全收。他誇獎岩浪美和指揮得當,使得音響製作人員的實力得到充分發揮。此外,以飾演空條承太郎的小野大輔和飾演仗助的小野友樹為首,聲優們通力合作,讓津田覺得《JOJO》的製作班底就是一個相處融洽的大家庭。

近所離奇事——《JOJO奇妙冒險:不滅鑽石》監督津田尚克、加藤敏幸訪談摘譯



至於故事發生的舞台杜王町,原作里附有小鎮地圖,加藤說動畫製作時便以其為藍本繪製出更詳盡精確的地圖。杜王町依水而建,是位於農業地帶的港口城市,其原型是荒木老師出生地仙台市,劇組也派遣外景組前往仙台取景,作品中一些地標的靈感來源觀眾大致可以猜到。有關地名設置,比如,某處有個定禪寺,便將該條街道命名為寺町。葡萄丘附近就叫做台地。以此類推,逐一分出市街區,新市街區,別墅區等區塊,並將各區域做了不同定位,因此給美術設定下達指示,新市街區的建築物要畫得格調高雅,市街區(舊城區)則要描繪出滿滿的下町風情。

畫面風格方面,拿人物舉例,由於原作荒木飛呂彥老師從第1部開始畫風不斷發生著改變,所以,早在第1、2部時就已部分借鑒原作第4、5部那種時尚的畫風,第3部人設基本維持漫畫原樣。第4部企劃階段接到集英社有關改變視覺風格的提案,總體向原作第4部後半段風格靠攏,且作畫時盡量減少線條,好讓人設能同時受到男性及女性觀眾的青睞。


背景用色方面,加藤說在1~3部里基本採用的是一種名叫『場景變色』的手法,即在特殊場景下改變配色。從那時便發現,由於荒木老師的畫個性鮮明,無論用哪種配色都能hold住。加上之前的公路電影式的場景到第4部被固定到了一處,便想通過大膽的變色來製造衝擊,決定嘗試各種顏色的海洋和天空。津田讓美術監督(吉原俊一郎、加藤惠)畫一些偏設計感的風景,最終在幾個備選方案里選定了黃色的天空,生動活潑的上色渲染出富於人造感的新興都市,帶給人的不自然及違和感與第4部的氛圍相當吻合。加藤指出這一變革徹底掙脫原有的寫實觀念的束縛,使作品上了一個新台階,但假如用色過於誇張奇特,又會增加夕陽西下這類感人場景的演出難度。所因此,即便天空用了黃色,植物仍舊是綠色,用以調節平衡。他總能把津田做的比較過的部分拉回來,這也突顯了雙監督的優點。

近所離奇事——《JOJO奇妙冒險:不滅鑽石》監督津田尚克、加藤敏幸訪談摘譯



說到對人氣角色岸邊露伴的看法,津田說雖然為了創作靈感露伴是有些過分,但他卻能感同身受。監督調皮地說製作第3部時,自己超想跟外景組去埃及採風,但由於當時的局勢不穩定(當時埃及部分地區治安惡化,日本發出了渡航注意報)沒能成行。在加藤看來,露伴的『敬業』態度在靠畫畫吃飯的動漫界極為普遍,甚至是理所當然的反應。他本人也無時不刻地注意觀察周遭的人與事。走進飯館,視線經常會不由自主地看向天花板、桌腳,如果可能甚至想跑去參觀廚房。

津田說干演出這行,每天都是在學習,會對日常生活的各類細節產生濃厚的興趣,滿腦子想都是如何將所見所聞搬上屏幕。此時,記者突然調侃道,那製作現場豈不是有一大幫露伴式的人物了么?加藤開玩笑道,自己還在為『露伴』太少而犯愁呢。不過話說回來,他不會與那種性格的人深交。津田也表示不原同那種人做朋友,但他也承認搞創作的人大多那副德行。加藤說露伴要真出現在他們工作室里,那大夥可就要遭殃了。


露伴登場的14、15話堪稱第4部的經典劇集,短短2話,從日常到懸疑,隨後是打鬥戲,最終以喜劇收尾。他坦言,《JOJO》情節跌宕起伏,看著過癮,分鏡畫起來異常辛苦,讓他感覺會縮壽。加藤也說荒木老師周刊連載的7~9話必須濃縮成2話的長度,居然還要有完整的起承轉結。但通常故事總在不斷展開、展開、再展開,很難分出起承轉合,針對這一情況,津田想出了「無縫對接」的演出對策,將多種要素不間斷地呈現出來。

近所離奇事——《JOJO奇妙冒險:不滅鑽石》監督津田尚克、加藤敏幸訪談摘譯


津田解釋說就是將多個動作串聯在一起。例如,第2話里,承太郎放下聽筒後,緊接著響起開房門的聲音,與此同時,畫面上他已經坐進了計程車。這麼做省去了打算出門以及開門過程的描寫,很像做音樂PV的節奏。加藤說,如果是在日常系講求細節的動畫片里,這一場景通常會包含走到玄關、穿鞋、開門、走出家門等3~4卡的描寫。這類描寫正是那類動畫的妙趣所在,但在《JOJO》里,一有事件發生,主人公必須第一時間趕到現場,富有生活情趣的玩法只會顯得拖沓,而「無縫對接」式的演出為具有速度感的展開提供的有力的保障。


津田在檢查分鏡時會重點考察「無縫對接」的完成情況,他覺得類似技法的運用在業界並不常見。加藤吐槽道,那是因為人家根本不必趕時間,這也從側面說明《JOJO》是一部信息量極其龐大的作品。當然,凡事都得具體問題具體分析,有些話數會故意不用這種手法。


津田說按計劃,第4部的改編要在忠於原著的基礎上將全部的內容壓縮到3季(共39話)時間裡,而事實上,原作第4部(全174話)的故事比第3部(全152話)還要多出許多,如果照第3部所有內容總結打包的做法根本行不通。好在這次荒木老師方面發話可以改變系列構成,編劇小林靖子總結以往經驗教訓重新構思劇情,尤其在後半段,幾大要素齊頭並進,瞬間提速。因而津田由衷欽佩她的編劇功底,說能夠將如此多的內容壓縮編排成如今的原創劇本,放眼業界屈指可數。

近所離奇事——《JOJO奇妙冒險:不滅鑽石》監督津田尚克、加藤敏幸訪談摘譯



關於總體構架,津田說要把觀眾當成新搬來杜王町的住客,讓大家先熟悉下小鎮各方面情況,第一期前期累積階段,主要偏重人物介紹和突顯杜王町不安氣氛。進入第二期,鎮上的怪事便一樁接著一樁,第一期的積澱得以充分釋放。等到第三期,所有一切會在決戰中做一個了斷。在此津田十分感激工作人員的高度配合,按說《JOJO》名聲在外,但現場的所有人都信賴導演的判斷,讓他放開手腳做事。加藤說只要各位看著開心就好。


最後聊到作為第4部DB全卷購入特典《岸邊露伴一動不動》動畫化的事宜。津田說岸邊露伴曾經和高端品牌搞過合作,還去盧浮宮辦過個展,絕對的大咖。對於該作的動畫化他此前並沒有心理準備,聽到消息時也是吃了一驚。當然,人員安排及製作內容會在後期陸續發表,目前製作現場還處於『一動不動』的狀態。加藤說具體作業肯定要等到第4部正片完結之後,他表示很開心能做露伴的故事。


請您繼續閱讀更多來自 Anitama 的精彩文章:

Anitama新聲:年齡增長是一件非常美妙的事
新·哥斯拉——哥斯拉歷史回顧
從《福星小子》的監督出道到降板——押井守與日本動畫的過去(中)
Anitama新聲:可爾必思和威士忌

TAG:Anitama |

您可能感興趣

《JOJO的奇妙冒險》官方小說推介:鑽石不滅,JOJO
久等啦!《JOJO的奇妙冒險 不滅鑽石》最新視覺圖公開!
《JOJO》配樂中的模擬元素:菅野祐悟談《JOJO奇妙冒險 不滅鑽石》音樂創作
「JOJO的奇妙冒險-不滅鑽石」真人版電影,替身使者特效
《JOJO的奇妙冒險 不滅鑽石》真人電影公布新一波人物海報
真人電影《JOJO的奇妙冒險:不滅鑽石 第一章》預告
《JOJO奇妙冒險:不滅鑽石 第一章》發正式預告
《JoJo的奇妙冒險 不滅鑽石》真人版電影最新預告片釋出,「瘋狂鑽石」霸氣登場!
COS正片 鑽石王牌!
JOJO的奇妙冒險 不滅鑽石 BD&DVD全卷購入特典
洛奇英雄傳:永恆曙光測試開啟 鑽石返還FAQ詳解
海賊王的鑽石王老五——喬拉可爾·米霍克
國王駕臨!鑽石切割風格的詹姆斯漫畫
王者榮耀:爆料!神秘皮膚加入鑽石奪寶!
COS正片 鑽石王牌
化石、隕石、珍貴奇石,被稱為現實版的「鑽石」
傑慕斯鑽石——尊享黃鑽定製
《JoJo 的奇妙冒險第一章: 不滅的鑽石》票房慘遭滑鐵盧
吳敏霞夫婦挑婚戒被曝光!微博曬DR婚戒,戴百萬鑽石皇冠!