一朵絕色的玫瑰從暗影中翩然而起
▍舊園
我透過籬牆張望
荒蕪的舊園：
彷彿一切都沉浸在
懷舊的夢中。
幽暗的樹林之上，
黃昏澄澈的天空中
顫抖著，閃耀著
一顆鑽石般的星辰。
從暗影深處
傳來，悸動的回聲
那是，被水滴親吻時
水的嘆息
...我夢囈般的視線，迷失在
小徑的輕霧中：
一朵死去的花，
花瓣已了落無痕；
枯黃的枝頭，
一片蒼白的葉子正在凋落，
在凜冽的寒風中，
盤旋著，終又歸於塵土。
...枝葉忽然搖曳，
不知是什麼打破了秘境：
從那濃墨般的暗影中，
彷彿一團馥郁的煙雲，
一朵絕色的玫瑰翩然而起，
黯淡飄忽的面紗後，
她那柔嫩無比的身軀
隱約可見，永恆而孤寂。
她把雙眸凝視著我的眼，
又在霧中倏然遁去，沉默而悲傷，消失在
小路的盡頭...
從密林深處，
傳來，單調的回聲
那是，被水滴親吻時，
水的答語。
而那叢木蘭花上
黃昏凝滯的天空中，
閃耀著，顫抖著
一顆眼淚般的星辰
...舊園重又陷入
憂傷的夢境，
一隻夜鶯，甜美而銳聲地，
在深沉的寂靜中啜泣。
作者 / [西班牙] 胡安·拉蒙·希梅內斯
翻譯 / 羅秀
相對於超寫實，這些畫更耐看塗鴉師跑到街頭為垃圾車作畫，讓環衛工人的日常也變得潮起來一群人，用書名聊了快九年的天進來，給你點顏色看看我的鄉愁
TAG:藝術新青年 |
※當年香港評選的「四大絕色」，但是第一絕色居然是男的！
※白淺是四海八荒第一絕色，但在楊冪的古裝扮相中卻擠不進前三
※這四海八荒第一絕色的蕾絲內衣，很懂你的胸
※景天，不一樣的顏色，一樣的絕色！
※雅安竟然還藏著這樣的絕色美景，趁現在就去看看！
※楊冪出席活動美膩似天仙，果然是四海八荒第一絕色
※三國十大絕色美人，諸葛亮的老婆其實很漂亮，第一竟然不是貂蟬
※奇聞趣事：這絕色美景居然是被炸出來的！
※中國最漂亮的女人都在這裡，絕色的美顏，碾壓一切女星！
※驚艷！這就是壩上草原的絕色美景！
※印度這麼窮竟然有如此絕色美女，第一個就驚為天人
※金庸筆下的十位絕色美女，第一名很少出現在影視劇中
※掀開中東女人的面紗 竟隱藏著如此絕色妝容！
※楊冪出席活動近照美膩似天仙，果然是四海八荒第一絕色啊！
※二次元里讓人驚艷的古風紅衣絕色美男圖，一襲紅衣魅力十足
※拒絕色差！跟倪妮一樣白得發光一點都不難，身體美白就要這樣做
※徐冬冬領銜黑幫電影中十位絕色大嫂，結局都很慘，最讓人惋惜的卻是她
※古裝照美過范冰冰的女星只有她，面如桃花堪稱絕色！
※絕色間諜都是這麼藏槍的，看到最後一張我服了！