關於隔離霜你不知道的一切
港真啊，隔離霜真的不好寫，因為這個橫跨彩妝和護膚中間的東西太複雜了，市場一片混亂，大家對它的誤解也是滔滔江水，前兩次我寫的閱讀體驗不好，很多姑娘看完還是沒有通透的感覺。
所以，今天是第三次寫隔離霜了，如果這次再不能一篇搞定，我就一個月不吃辣子雞和干煸肥腸，說到做到。
隔離霜到底是什麼？
其實說清楚隔離霜到底是什麼以後很多對隔離霜的疑惑都迎刃而解了。
「隔離霜」這個品名，只是一個中國特色翻譯，根本不能算是一個品名。
如果你去看那些中文叫做「隔離霜」的產品的英文名，你就會發現，他們只有兩種類型：
要麼是防晒霜，要麼是妝前乳。
所以，本質上，所有的隔離霜，不是防晒霜，就是妝前乳，再沒有別的東西了。並沒有什麼其它英文單詞對應「隔離霜」這三個中文字。
對的，就是很坑爹。
很多美妝博主也加入了坑爹大軍中，爭來爭去的，一看就是沒學好英文。
有一派說隔離霜可以防晒防輻射防污染隔離彩妝 blablabla。
所以又要塗防晒又要塗隔離又要塗妝前乳，如果你一個不小心聽了這一個流派的 blablabla，就會發生下面的情況：
你先塗一層隔離霜，然後塗了一層防晒霜，覺得塗了隔離霜可以隔離防晒霜和妝前乳。
其實你只是塗了一層名叫「隔離霜」的防晒霜，又塗了一層別的牌子的防晒霜，然後再塗了妝前乳...
如果你碰到的名叫「隔離霜」的妝前乳，實際情況就是這樣的：
另一派說隔離霜就是妝前乳的，一定不認識有些隔離霜的英文名是 Sunscreen 或者 Block。如果你買的恰好是名叫「隔離霜」的妝前乳，就沒什麼問題，但可能你會買到一瓶叫「隔離霜」的防晒霜...
所以，如果你聽了這個流派的說法，就會發生下面的情況：
你先塗了一層防晒霜，然後塗了一層你以為和妝前乳是一樣的「隔離霜」，但實際情況是這個你以為是妝前乳的隔離霜其實可能是瓶叫「隔離霜」的防晒霜...
所以相當於你在臉上塗了兩層防晒...
下面我們來仔細說說：
有些隔離霜其實就是防晒霜
比如說倩碧均凈卓研隔離霜（Even Better City Block）就是一瓶純純的防晒霜啊。
還有一提到隔離霜很多人腦海里出現的經典之作 ZA 隔離霜，其實也是一瓶純純的防晒霜。
如果你經常看國外博主的文章和視頻，你也肯定會知道，在國內當做「隔離霜」的 ZA「隔離霜」，英文品名叫 protector（其實也是防晒霜的意思），在國外也是被放進防晒霜里說的。
我知道你們一定很失望，但是人家真的只是防晒霜而已啊。
還有一些被叫做「隔離霜」的東西，是有點潤色功能的防晒霜（通常是加了一丟丟氧化鐵，膏體看起來粉粉嫩嫩的那種，而不是慘白的），但是本質上還是防晒霜，但和普通防晒霜不同的是，不會像防晒霜一樣無色或者慘白，而是會有稍稍一點粉底的感覺。比較適合平時不化妝但是想要看起來氣色好一些的姑娘。
但仍然是一瓶防晒霜呀...
所以，如果你碰到這樣一瓶「隔離霜」，記得就把它當防晒霜一樣用，別在和防晒霜疊著用啦！
但一定要塗夠量！才能起到防晒作用啊。
有些隔離霜其實就是妝前乳
這些隔離霜也很多，也就是很多國內美妝博主誤以為隔離霜全都是妝前乳的原因。
比如說搪瓷隔離啊，就是典型的妝前乳，人家名字就叫 Primer。
還有，蘇菲娜也是妝前乳，人家名字叫 Base，就是 Makeup Base 的簡寫，雖然後面跟了個 UV，意思是有點防晒功能的妝前乳。
還有我們知道的蘭芝啊菲詩小鋪啊和其它各種紫色綠色粉色的隔離霜，全部都是妝前乳，統統都是妝前乳。
如果你碰到這樣一瓶穿著「隔離霜」外套的「妝前乳」，就把它當妝前乳用把，可別用在防晒前去「隔離」防晒霜，也別當成防晒霜來用導致小臉兒沒有保護。
為啥要叫隔離霜？
看到這裡，我覺得你應該明白的差不多了。既然隔離霜就是一個披著「隔離霜」外套的防晒霜或者妝前乳，那為什麼要起這麼個坑爹的名字，而不直接叫防晒霜或者妝前乳呢？
飼主猜測有以下幾個原因：
Block 的直譯，本來 Block 是 Sunblock 的縮寫，就是翻譯成防晒霜。直譯翻成「隔離」感覺有種歪打正著的感覺，正好適合市場推廣，還挺有意思的。
另一種可能性是有一部分防晒霜產品通不過防晒品的檢驗標準，就乾脆另叫一個名字了。
最後一種可能性是因為國內化妝女生並不多，妝前乳市場不大，很多妝前乳如果改叫隔離霜的話不化妝的女生為了「保護皮膚」也會去買。這樣可以提高妝前乳的銷量。
怎麼辨別是防晒霜還是妝前乳呢？
最好的辦法，就是看英文名。
英文名出現 Sunscreen, Sun-blocker, Protector, Block，Shield 的，這些隔離霜就是防晒霜。
英文名出現 Primer, Primer Base, Makeup Base, Base 的，這些隔離霜就是妝前乳。
是不是很方便呀，迅速打回原形！
可以隔離彩妝、輻射、污染嗎？
如果你看懂了上面飼主啰里啰嗦在重複的東西，你現在腦海里一定很清楚隔離霜不是防晒霜就是妝前乳了。
所以聰明的你一定知道，防晒霜和妝前乳可從來沒說過自己能隔離個什麼東西吧。
所以只是換了個翻譯名稱的隔離霜也並不能隔離什麼東西，因為它本來就是防晒霜，本來就是妝前乳啊。
隔離霜需要卸妝嗎？
大部分防晒和妝前乳都要卸妝，所以只是換了個中文名的「隔離霜」當然也要卸妝。
我該怎麼辦呢？
第一步，把「隔離霜」這個分類從你腦海里化掉，它並不存在，不要惦記著「我該買什麼隔離霜呢？」了。
第二步，在買妝前乳和防晒霜的時候把名字叫做「隔離霜」的產品也考慮進去，看英文名，才能區分開你看的這個叫「隔離霜」的東西到底是防晒霜還是妝前乳，然後按照自己的需求選擇就好。
防晒文在這裡：
《買防晒霜前你必須知道什麼？(超詳細圖解)》
《買防晒霜前你必須知道什麼？ v 2.0》
《嫌防晒霜麻煩？這樣防晒其實也可以！》
我們下周一專門來說妝前乳。
好了，怕你們記不住，再複習一下核心知識點：
不要再防晒隔離妝前乳一起買啦！我是不是又給你們省錢了？
大家都愛看
藝術不為所有人存在
TAG:女神進化論 |
※隔離購買指南｜關於隔離，你想知道的都在這兒
※關於隔離防晒的那些事兒——不想變黑的都戳進來
※隔離彩妝傷害？防輻射？不好意思我只是一支妝前乳啊！——關於隔離的迷思
※隔離/妝前購買指南｜關於隔離，你想知道的都在這兒！
※關於隔離和防晒的知識，你了解的到底有多深？
※關於隔夜水的那些謠傳，你信了幾個？
※你關於隔離霜的認知，可能90％都是錯的！
※這些病用隔蒜灸效果更好！關於隔蒜灸的最全介紹!
※關於隔代教育問題，您和兒女溝通好了嗎？
※關於隔代教育你了解多少 這些問題必須引起重視
※關於隔壁小姐姐的生活記錄