世貿中心所代表的紐約
1977年,布萊恩·羅斯(Brian Rose)來到位於紐約的庫伯高等科學藝術聯盟學院(Cooper Union)深造學習。像當時的藝術家一樣,他大部分時間都在市中心消磨;對於雙子塔,他並不感興趣,似乎那是屬於另外一個城市的建築。
「那時的雙子塔是十分高端的城市建築,其建造目的就是為了給那塊逐漸沒落的金融區重新帶來金錢和聲譽,」他通過郵件說到。「雙子塔本身並沒有讓我感興趣,但是當它作為城市的背景時還是很吸引我的。」
正是這一點,讓羅斯在1970年代末到80年代初期之間,萌生了用照片記錄紐約下城區的想法。儘管這是羅斯和許多其他紐約人的想法,雙子塔在當時的確是一個地標性建築,通常當人們出地鐵站時,它總被作為判斷方向的依據。
「雙子塔是極簡風格下的藝術品,就像唐納德·賈德(極簡主義藝術家)和他的方盒子一樣,十分冷酷,與它下方喧囂的街道格格不入,」羅斯寫到。「所以當我拍攝曼哈頓下城時,雙子塔總會出現在照片里,照片的構圖自然而然地就會鎖定雙子塔,不管它離得有多遠。」
最終,羅斯移居到了荷蘭的阿姆斯特丹。儘管因為工作的緣故他又往返過紐約幾趟,但9·11事件的發生,他還是從CNN的播報中了解到的;當時他正在離開歐洲的早班飛機上,並且即將在幾天後前往紐約。
儘管羅斯不是一名攝影記者,但他還是在9·11慘劇發生之後紀錄下了自己的經歷。「我彷彿回到了過去,觀察著紐約,就像以往一樣」他說到。「接著,我嘗試尋找一個方法將自己融入到這個城市裡,因為我終於知道了紐約對我來說是多麼重要。」
羅斯感覺到,這麼多年以來雙子塔已經變得不那麼特別,所有人都對它的存在習以為常。尤其是在紐約這座城市,很多事物都是來來去去的。「但當它被摧毀時,除了巨大的人員傷亡之外,整個紐約城就像失去了方向一樣,」他寫到。「在煙霧消散後,一塵不染的市區天空在我看來才是真正的讓人心疼。」
圖為正在重新修建的世界貿易中心建築群
儘管羅斯從未想過要寫一本書,但當他重新翻閱他在紐約拍攝的早期作品時,他發現了照片里雙子塔的存在,他原本僅僅是當成照片背景來拍攝的,但他意識到了他還擁有這些關於紐約城以及雙子塔的圖片回憶。近日羅斯出版了關於這些作品的書籍,名字就叫做《WTC》(世界貿易中心World Trade Center的縮寫)。
羅斯說,這本書主要描述的是他作為一名年輕藝術家在紐約時的旅程,以及在9·11事件發生之後重返紐約時的感想。這本書同時也展現了紐約的士紳化(中產階級化)。「不同於之前由父母那一輩建設的城市,紐約已經逐漸完成了向美國最大城市的轉變,相同的街道上布滿了各種國際品牌和成群結隊在自拍的遊客。」
羅斯也說到,他對於新建的世界貿易中心的看法是很矛盾的。「看上去國際貿易中心已經重建完畢,但恐怕並沒有,因為在9·11事件之後,我心中那道雙子塔遭受的傷疤早已無法治癒。」
圖為新世界貿易中心建築群
文中所有圖片均來自Brian Rose的攝影作品集《WTC》
翻譯:張子威
· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·





TAG:界面 |
※各種世貿中心 1 號樓紀念品,這是紐約新刻奇代表么?
※紐約的經典代表——紐約第五大道在歷史中的變革
※專訪上海社科院世界經濟研究所所長:金磚代表發展中國家崛起
※范加爾:中國式家長的代表
※游天翼,中國新生代超模的代表
※來自紐約富人區的代表性公寓
※世界各國廁所標誌,中國代表好藝術哩
※國際接吻日:月亮代表我的心,「8戒」代表我的吻
※中國畫的三個代表(下)
※中國歷史各個朝代的代表電視劇
※中國畫:25大流派及代表人物
※詩經中的五位美女代表
※選一部影片,代表你心目中的紐約
※中國歷史各個朝代的代表電視劇!
※紐約:反核活動家在美國常駐聯合國代表團辦公室前抗議
※英國議會代表團到訪武外英中
※張玉安:一個韓漂愛國者 韓國人心目中的中國代表
※魅力的代表人物:康師傅 時尚的代表美甲
※美代表:美國支持召開新的北約