當前位置:
首頁 > 創意 > 國粹稱霸世界,舊金山歌劇院重新演繹《紅樓夢》震撼登場!

國粹稱霸世界,舊金山歌劇院重新演繹《紅樓夢》震撼登場!

《紅樓夢》舊金山歌劇院


「寶玉」、「黛玉」登上以大觀園為布景的舞台,亞裔面孔,精緻飄逸的中式服飾,開口卻是純英文的美聲唱腔。


說起中國古典文學,《紅樓夢》當然首屈一指。因此無論是語言還是形式上,對它的改編從未停止過。

國粹稱霸世界,舊金山歌劇院重新演繹《紅樓夢》震撼登場!



2016年9月7日晚,舊金山為歷時三年多製作的歌劇《紅樓夢》做首演前的最後一次綵排。

國粹稱霸世界,舊金山歌劇院重新演繹《紅樓夢》震撼登場!


服裝組道具組更是煞費苦心的絞盡腦汁


來琢磨和糾結每一個情節。

國粹稱霸世界,舊金山歌劇院重新演繹《紅樓夢》震撼登場!


把《紅樓夢》卷帙浩繁呈現在歌劇藝術的舞台,


並被美國觀眾所欣賞,這是一個巨大的挑戰,


主創團隊皆為著名的華人藝術家。

國粹稱霸世界,舊金山歌劇院重新演繹《紅樓夢》震撼登場!


這部中西交融的歌劇將從9月10日至29日


在舊金山戰爭紀念歌劇院上演6場,


並於2017年3月參加第45屆香港藝術節的演出。

國粹稱霸世界,舊金山歌劇院重新演繹《紅樓夢》震撼登場!


美國西部時間9月10日晚,歌劇《紅樓夢》在舊金山歌劇院世界首演。三千人的劇場座無虛席,


隨著劇情、音樂、舞美和服裝,觀眾體味著


三個年輕生命的痴戀嗔怨,家庭的興衰。

國粹稱霸世界,舊金山歌劇院重新演繹《紅樓夢》震撼登場!


國粹稱霸世界,舊金山歌劇院重新演繹《紅樓夢》震撼登場!



《紅樓夢》人物造型


為了讓西方人更好的理解這部鴻篇巨著,


耗資300萬美元打造《紅樓夢》舞台劇,大刀闊斧地砍掉了數以百計的角色,只留下8個主要人物。


薛寶釵

國粹稱霸世界,舊金山歌劇院重新演繹《紅樓夢》震撼登場!



寶釵婚服

國粹稱霸世界,舊金山歌劇院重新演繹《紅樓夢》震撼登場!



賈寶玉

國粹稱霸世界,舊金山歌劇院重新演繹《紅樓夢》震撼登場!



林黛玉

國粹稱霸世界,舊金山歌劇院重新演繹《紅樓夢》震撼登場!



舞者

國粹稱霸世界,舊金山歌劇院重新演繹《紅樓夢》震撼登場!



賈母

國粹稱霸世界,舊金山歌劇院重新演繹《紅樓夢》震撼登場!



元春

國粹稱霸世界,舊金山歌劇院重新演繹《紅樓夢》震撼登場!



此次執掌紅樓夢設計的是葉錦添,


除了在林黛玉的造型設計上依舊保留了


「銅錢頭」外,其他人物的造型顯得更為大氣。


場景布置

國粹稱霸世界,舊金山歌劇院重新演繹《紅樓夢》震撼登場!


國粹稱霸世界,舊金山歌劇院重新演繹《紅樓夢》震撼登場!



服裝設計,每名衛兵的盔甲都由85個零件組成。

國粹稱霸世界,舊金山歌劇院重新演繹《紅樓夢》震撼登場!



元春的衣服耗費了75碼不料製作,


主要角色的佩戴頭飾6到12件不等,全部手工製作。

國粹稱霸世界,舊金山歌劇院重新演繹《紅樓夢》震撼登場!



頭飾的搭配和風格原樣還原。

國粹稱霸世界,舊金山歌劇院重新演繹《紅樓夢》震撼登場!


國粹稱霸世界,舊金山歌劇院重新演繹《紅樓夢》震撼登場!



寶玉和黛玉的綵排後場。

國粹稱霸世界,舊金山歌劇院重新演繹《紅樓夢》震撼登場!



《紅樓夢》中國明星夢之隊


《紅樓夢》由盛宗亮和黃哲倫編劇,盛宗亮作曲,賴聲川導演,葉錦添舞美及服裝設計。旅歐中國男高音石倚潔扮演寶玉,旅美韓國女高音曹青扮演黛玉。

國粹稱霸世界,舊金山歌劇院重新演繹《紅樓夢》震撼登場!


國粹稱霸世界,舊金山歌劇院重新演繹《紅樓夢》震撼登場!



左起:賴聲川、盛宗亮、葉錦添和黃哲倫


9月7日在舊金山歌劇院合影。

國粹稱霸世界,舊金山歌劇院重新演繹《紅樓夢》震撼登場!



導演賴聲川:台灣知名舞台劇導演,生於美國華盛頓,美國加州柏克萊大學戲劇藝術博士,


曾任國立台北藝術大學戲劇學院教授及院長。

國粹稱霸世界,舊金山歌劇院重新演繹《紅樓夢》震撼登場!



編劇盛宗亮:美國麥克阿瑟獎獲得者,


來自上海的作曲家。

國粹稱霸世界,舊金山歌劇院重新演繹《紅樓夢》震撼登場!



服裝設計葉錦添:憑《卧虎藏龍》榮獲奧斯卡最佳藝術指導,來自香港。曾任電視劇《紅樓夢》設計,


歌劇版也沿用了電視劇中的風格。

國粹稱霸世界,舊金山歌劇院重新演繹《紅樓夢》震撼登場!



編劇黃哲倫:托尼獎獲得者,通過英文版的《紅樓夢》來思考劇情,反而打破了很多局限,大刀闊斧地把故事切得很小,讓整齣戲劇有了更大的發揮空間。

國粹稱霸世界,舊金山歌劇院重新演繹《紅樓夢》震撼登場!



有了中國夢之隊的努力,


才有了國粹走出國門的今天!


請您繼續閱讀更多來自 燴設計 的精彩文章:

如此美食,吃出腹肌
掌中的魔法森林
高高在上的享受

TAG:燴設計 |

您可能感興趣

美國舊金山各界歡慶中國國慶!
僑社鼎力贊助,「美國國慶杯排球公開賽」在舊金山中國城舉行
美國中文電台今日舊金山灣區開播!
舊金山金門大橋游,尋找《猩球崛起》《x戰警》大片的拍攝痕迹
移民檔案老照片:舊金山中國城的第一批華人
美國舊金山被橙色霧霾籠罩,居民稱猶如世界末日
台北故宮第一個姐妹館 與美國舊金山亞洲藝術博物館正式簽約
陶國豐副見美國舊金山東華社會長唐勁輝
老照片:二十世紀初的舊金山唐人街
美國舊金山再現華人華僑重要抗日文物
舊金山誕生「最大人形花朵」吉尼斯世界紀錄
聚焦|邦瀚斯舊金山「亞洲藝術精品」專場選粹
中國人民抗日戰爭紀念館展品將在美國舊金山展出
韓書夢:舊金山的初夏
城產會美國推介會在洛杉磯、舊金山成功舉辦
中國移民最愛的美國城市:舊金山VS洛杉磯,你會選擇哪個?
邦瀚斯舊金山「美國私人珍藏中國鼻煙壺」專場精品一覽
美軍藍天使舊金山艦隊周上演精彩表演 美女現場合影留念
黑白膠片紀錄舊金山,展現舊金山的靈魂和美國人生活表面下的真實