這是一部出身皇族、流傳兩千年、季羨林盛讚卻鮮有人知的梵文奇書
◆ ◆ ◆
文 | 十點君
相傳古印度的一個國王，有三個笨得要命的兒子，「對經書毫無興趣，缺少智慧」，有一個「精通許多事論而享大名」的婆羅門，寫下了一本充滿童話味道的故事書，並在六個月內教會了三個王子統治論。
從此這本書成為了印度皇室的教科書。因其人生智慧無所不包，「被用來教育地球上的青年」。傳說是否真實我們已經不得而知，這本書卻因其趣味濃郁的內容獲得普通人民的喜愛。兩千年間被世界各國翻譯成上百種語言，裡面的故事傳布全球，一代代的人們從中吸取智慧。
在它成書過程中，收集了大量的民間故事，並在流傳中經過文人學士反覆修改，一共分為《朋友的決裂》、《朋友的獲得》、《烏鴉和貓頭鷹從事於和平與戰爭等等》、《已經得到的東西的失去》和《不思而行》五卷，所以被世人稱為《五卷書》。沒錯，今天十點君就要為大家講講這本《五卷書》的故事。
▼
永恆的經典
? 關於經典，
騰訊公司創始人之一的陳一丹是這麼認為的：
「原典、經典常讀常新，古人的智慧、對人生的透徹、對世界的慈悲、對人性的理解和洞悉以及追求，在我學習的過程中，他們對我影響最大。」
? 關於故事，
著名導演李安在談到《少年派的奇幻漂流》時提出了這樣的觀點：
「人為什麼要寄托在一個故事性的結構里去尋找智慧？它的故事本身很重要，而印度教的故事是最棒的。基督教也好，佛教也好，全部都輸給它……我覺得裡面都是寶藏。」
? 關於影響力，
東方學大師季羨林則給出了這樣的評價：
「世界上任何國家用任何文字寫成的書籍以耶穌教的《新約》《舊約》譯成的外國文字最多，但論到真正對民眾的影響，恐怕《新約》《舊約》還要屈居第二位。」
顯而易見，《五卷書》就是這樣一部兼具可讀性和人生智慧的經典之作。不僅在印度文學長河中佔據著重要的文學地位，在世界範圍內也影響深遠。
蒙塵的明珠
然而這樣的一部世界經典，中國卻一直沒有漢文全譯本，書里的故事只是零星的出現在我們古老的典籍中，成為民族記憶的一部分。直到半個多世紀前，精通梵文的季羨林先生將此書直接由梵文翻譯成中文，才終於為我們帶來了這顆幾乎被淹沒的明珠。
但自從這部唯一全譯本在1959年出版後，雖幾經再版，印刷總量卻未超過5萬冊，可以想見，真正到讀者手中的《五卷書》只會更少。時隔半個多世紀，距離最後一版也已經過去近20年，如今再想看到《五卷書》的中文譯本，非常困難，可謂絕版久矣，十分可惜。
因此，當十點君看到這本由重慶出版集團北京華章同人出版的新版《五卷書》時異常驚喜。如書中前言低調而誠懇的表態：為更多人帶來思考和益處，是本書出版的價值和意義。十點君相信這也是季老先生翻譯《五卷書》的初衷和期望。
長按下圖二維碼識別，立刻收藏《五卷書》
閃耀智慧之光
有許多書是我們看過一遍便束之高閣的，也有許多書是我們隨便一翻就能瞭然於胸的，而《五卷書》則是，隨時翻到都能給你啟迪，掩卷之後總是陷入沉思，回味時總是留有餘韻。雖已歷經兩千年，《五卷書》的內容卻依然沒有過時，翻開書中的每個故事每句格言，都是凝聚著人類的思想精華，都能感受到其中閃耀的智慧光芒。
（團結就是力量..一二唱）
（千里之堤，毀於蟻穴的印度版本？）
（說的不就是有志者事竟成嘛！）
（這是告訴十點君要耐得住寂寞啊）
類似的哲言警句俯拾皆是，不勝枚舉。而其中非常有趣的一個巧合則是，終於拿到奧斯卡小金人的萊昂納多主演的《荒野獵人》前半段，和《五卷書》中的第一段故事的開篇不謀而合。
用匠心打磨一本書
拿到這本書，十點君更能體會到出版社的良苦用心。設計上為了使讀者能夠感受到《五卷書》的異域魅力，編輯過程中特意插入了幾十張阿拉伯語手繪版的《五卷書》影印插圖。
設計封面材質時，為了使《五卷書》更具有典藏價值，出版社選擇了成本更高的皮質封面，而為了調配這種裝幀皮質材料，《五卷書》比計劃晚出版了兩個月。 但是，當把這本墨綠色皮面的書捧在手裡，燙金的書名在陽光下閃耀，相信你一定會感到欣喜。
而裝幀上選擇採用線裝書脊，不僅僅是考慮漂亮美觀，對於一部常看常新的經典而言，閱讀時可以優雅平攤，張合自如。這種復古式的裝幀比一般的膠裝書多出了一份質感，它代表著一種文化與學問的符號，極具收藏意義。
獨家季老珍藏印章
十點君今天將這本書推薦給大家，並有幸獲得季老後人的支持，在《五卷書》的扉頁印上季老的珍藏印章，分別為陰文和陽文篆刻，共八個字：
相期以茶 季羨林印
「相期以茶」是中國傳統祝福用語，哲學大師馮友蘭與邏輯學大師金岳霖同做八十八大壽時，馮友蘭送給金岳霖一副對聯中就用「何止於米，相期以茶」，表達期待與金老一百零八歲時再相聚的願望，也含有出凡入聖，再攀精神高峰的意思。
而這樣的期望與精神與《五卷書》帶給我們的內涵不謀而合。2000年前的智慧今天再次與我們相遇，美好的故事依然啟迪著我們，期待你們和十點君在豐富的精神文化世界裡一起相與論道。
長按下圖二維碼識別，即可購買《五卷書》
↓↓點擊閱讀原文，擁有這份值得珍藏的美好。
TAG:十點讀書 |
※清朝有四大家族，富了好幾百年，皇族都要給面子
※劉宋皇族第一美人，卻因淫蕩被世人知曉！
※被譽為隋唐最美皇族的獨孤氏竟是劉秀的後裔，這是真的嗎？
※皇族第一美人，她有三十人男寵，以她的開放聞名於世！
※金庸說胸口刺狼頭是契丹皇族而身體有這特徵是純漢人
※這些都是清朝皇族改成的漢姓 被嚇一跳原來有這麼多
※這個家族，堪稱中國古代最牛逼的皇族
※歷史上的十大皇族姓氏，裡面有你嗎？
※這位皇帝居然繁衍出了中國歷史上最龐大的皇族？
※驚了！這些明星都是滿清皇族的後裔
※此人自稱是乾隆第七世孫，召集一批皇族後裔祭祖，身著清朝服飾
※愛新覺羅啟星這個擁有清朝皇族血統的姑娘，被稱為現代最美格格
※在明朝，一百多萬的皇族子孫都在做些什麼？
※金国皇族唯一后裔村：隐姓七百多年称汉族，今想认祖归宗还不行了
※越南的一個姓氏人數排名世界第三，還都是前朝皇族
※該地區說中文寫漢字，華人在此單獨形成種族，其中皇族後裔眾多
※《醉玲瓏》帝王的駕崩之謎，一脈皇族混亂血統，一件巫族的上古之寶，為何會將一個相隔千萬年的女子捲入其中
※我國南方的有一個號稱皇族村的地方，這個皇族村的前世今生是什麼呢
※大清的滿族有一部分血脈竟是漢族人，他們源自北宋時期的皇族後裔