小栗旬＆山田優喜迎二胎 栗子借用妻子Ins表示「我會為了他們繼續努力！」

2016年日本娛樂圈真是熱鬧非凡：有公布戀情的，有接連結婚的，當然也有懷孕生子的....這不，前幾天《銀魂》剛剛結束拍攝，宇宙老公小栗旬就已經開始《代償》的拍攝工作。後台有小夥伴戲言：這麼拼是為了賺奶粉錢吧！果不其然，日本媒體於昨日曝光了小栗旬之妻山田優懷二胎的消息！

俳優はいゆう、小栗おぐり旬しゅん（３３）の妻つまでモデル兼けん女優じょゆうの山田やまだ優ゆう（３２）が第だい２子しを妊娠にんしんしていることが１６日にち、分わかった。

16日經報道，日本演員小栗旬（33歲）妻子，同時也是模特、女演員的山田優（32歲）已懷第二胎。

複數ふくすうの関係かんけい者しゃの話はなしを総合そうごうすると、安定あんてい期きに入はいっており、妊娠にんしん５カ月かげつ。年明としあけに出産しゅっさんするとみられる。すでに親したしいモデル仲間なかまや関係かんけい者しゃには報告ほうこく済ずみ。まもなく２歳さいになる長女ちょうじょの子育こそだてと仕事しごとを両立りょうりつさせる山田やまだは體調たいちょうを見みて産休さんきゅうに入はいり、出産しゅっさん後ごも仕事しごとを続つづける予定よていだ。

根據多位相關人員的採訪，山田優已經懷孕5個月，進入了穩定期。預產期是明年年初。而且這一消息已告知了身邊親友。而工作家庭兩不誤的山田優也將專心待產，分娩後將會繼續工作。

２人ふたりは２０１２年ねんのホワイトデーに結婚けっこんし、１４年ねん１０月がつに長女ちょうじょを出産しゅっさんしていたことを発表はっぴょう。

小栗旬、山田優兩人於2012年白色情人節（3月14日）結婚，14年10月二人發表了長女出生的消息。

山田やまだは俳優はいゆう、山田やまだ親しん太朗たろう（３０）ら２人にんの弟おとうとを持もつ３人にん兄弟きょうだいだけに、かねてから「子供こどもは最低さいていでも３人にんほしい」と願ねがっており、第だい２子しの妊娠にんしんに大おお喜よろこびしている。

山田優只有兩個弟弟（其中一個就是30歲的日本演員山田親太郎），因此很早之前她就表示「最少要生3個寶寶」。對於第二胎的到來，她非常高興。

２児じのパパとなる小栗おぐりも、精力せいりょく的てきに活動かつどうしており、１１月がつ１２日にち公開こうかいの映畫えいが「ミュージアム」や來年らいねん公開こうかいの映畫えいが「銀ぎん魂たま」に主演しゅえん。他ほかにも動畫どうが配信はいしんサービス、Ｈｕｌｕの連続れんぞくドラマ「代償だいしょう」（今秋こんしゅうに日にち米べい同時どうじ配信はいしん開始かいし）や來年らいねん３月がつに開幕かいまくする舞台ぶたい「髑髏どくろ城しろの七しち人にん」の主演しゅえんも決きまっており、一家いっかの大黒柱だいこくばしらとして、ますます仕事しごとに力ちからが入はいる。

而成功迎來二胎的小栗旬在工作上也充滿了熱情。由他主演的電影《ミュージアム》和《銀魂》將分別於今年11月12日與明年上映，除此之外還有視頻通訊網站Hulu的連續劇《代償》（今年秋天日美同時上映）以及明年3月開始將主演舞台劇《骷髏城的七人》。作為家庭的頂樑柱，小栗旬在工作上也是幹勁十足。

山田やまだは「２人ふたり目めを授さずかりました。健康けんこうで元気げんきに無事ぶじに生うまれてくれることを、ただ祈いのります。この先さきもまだ何なにが起おこるか分わからないので、そっと見守みまもっていただけると幸さいわいです」と周囲しゅういに話はなしているという。

山田優對周圍親友這樣說：「我懷二胎了。我只期待能夠平安健康地生產就好。未來究竟會發生什麼我也不知道，只此靜靜守護著就好。」

同時，小栗旬還很罕見地出現在妻子山田優的Ins，貼出一張自己的照片，照片里他單手捂臉，從指縫中偷看鏡頭，可愛十足。同時他還回應了這次山田優懷孕的事情：「妻の場所借りて又、小栗です。自分もたいした人生送ってませんが、皆もたいして変わらんでしょ？だから、どうぞよろしく。頑張ります。」

很多粉絲留言祝福小栗旬和山田優：「恭喜你！作為父親和丈夫要努力哦！」 「一定要繼續幸福下去哦！」 「以後夫妻兩人要共同努力！」「小優，小旬，你們這對出色的夫妻就要有二寶了，很期待哦！」

編輯 tomoko 原創編譯 如有不妥 歡迎指正

TAG:日語學習 |

※山田優懷上二胎 小栗旬借用妻子宣言要努力
※小叔子結婚婆婆想借用我娘家房子，一碗水端不平，憑什麼給你好臉
※有人想搶孩子，並稱是其父母，你可以借用這句話嚇他們
※一直單身？也許是因為你不會借用撩妹神器！
※內涵段子：美女，我手機沒電了，能借用一下你的手機嗎？
※大姐進廠收廢品，借用電話打給兒子，聽到她一句謊言，我羞愧感動
※鄰居家小妹妹求我去幫他換燈泡·回家後熟女媽媽卻在我家借用廁所
※韓國沒錢再出奇招！平昌冬奧會借用朝鮮滑雪場 網友：免簽也不去
※借用你未來孩子的名字，來講述我們的故事
※那個誰呀，請問國慶能借用一下你家「媳婦」抽個S嗎？
※張柏芝謝霆鋒開撕，柏芝借用王菲說過的話，懟的謝霆鋒不敢反駁！
※馬蓉借用《歡樂頌》告誡網友：離婚的女人不可怕，真相會水落石出
※漢武帝借用匈奴大軍，巧殺主持和親派，堅持抗擊匈奴
※想借用我的紙箱門兒都沒有，喵星人你這是在向主人示威嗎？
※宋高宗借用宮女選太子，此招太高！
※楚雲飛借用這句詩，預言李雲龍的未來，揭露他為何必須自殺
※我只是借用了上帝之眼
※一男子借用魔術的噱頭騙摸多名女孩的胸部，被摸的女孩都沒反抗！
※她逼於無奈借用了一下他的身體，卻被他視為恥辱