這件國寶,中國人忘了,日本人還記得
這是屬於大唐的記憶。
也是盛世的聲音——
曾記否,一曲長嘯驚起黃沙漫天,一首詩文震蕩千年月光。從西域、從安南、從東瀛,僧人雅客不遠萬里跋涉到大唐,俯首拜官、深入廟宇。萬國來朝,只為帶回璀璨的漢唐文化的一角。
諸子典籍、琴茶六藝,無數文化精粹輸出海外,其中自然包括,當時一件鼎盛一時的樂器。
沒人能預料到,這件珍貴的樂器,跟隨僧人傳入日本、走向世界,輝煌萬千。而在中國,卻隨著時日流逝,灰飛煙滅、傳承斷絕。
如今,世人說,這是日本獨特的傳統樂器。
它叫尺八。
尺八近似於蕭笛,吹口、形制上有所區別,在中國自古有之。其盛於唐、衰於宋、斷絕於元明。音色古雅蒼涼,深沉而具有絕佳的表現力。
北宋學者沈括在《楚溪筆談·卷五》中有言:「後漢馬融所賦長笛,空洞無底,剡其上孔五孔,一孔出其背,正似今之尺八」。
責編:臧夢雅
唐代刻雕尺八
盛唐雅樂所用樂器甚多,箏、築、簫、篳篥、乾琶、吹葉、長笛……種類繁雜惹眼。但不論何種組成方式,幾乎都有尺八一器。
其吹奏難度大、制式講究,對材料的要求到了近乎苛刻的地步。縱觀竹林,往往只有一兩根竹子能夠製作尺八,是以根根珍貴無比。
南宋,杭州護國仁王禪寺內,居士張參的一曲空寂、蒼勁而深邃的尺八,讓日本僧人覺心驚為天人。他心中充滿感動的震顫,嘆其為世間難有的清調妙曲。眼角含淚、跪坐膝行向張參求學。日後,帶著尺八樂器、曲譜與張參之徒,東歸日本。
尺八流入日本,綿軟優雅的清幽小調,怎能抵擋這樣的渾厚之音?它帶著漢唐文化的莊嚴肅穆,又蘊含禪的寧靜,填補了日本人的精神空隙。成為寺廟僧人的法器、武士的武器。
其後,日本尺八分化出明暗流、琴古流、都山流,承接古今。以昔日居士張參演奏的《虛鐸》為傳世名曲,在一代接一代大師的努力下,演繹出新的光彩。
尺八,帶著抹不去的唐宋遺音,作為日本傳統民族樂器,在海外享有盛名。
為何同一種樂器,在中國失落,卻興盛於日本?
唐宋之後,元朝的鐵騎將中原大地衝擊得支離破碎,讓當時的漢儒文化遭到毀滅性打擊。到了明朝,文人雅士隱於絲竹小調,民間音樂興起,曾經興盛一時的雅樂遺音,無人問津。
敦煌莫高窟·第220號窟壁畫(初唐7世紀)
古籍、詩詞、民間生活雜記……漸漸地,翻遍明末以後的中國歷史,再難發現尺八的蹤跡。甚至出土的都沒幾根——大唐為數不多留下的幾件,全部隨著遣唐使,珍重地保存在日本近似「故宮」的奈良正倉院里。
細究起來,福建南音洞簫的身上有幾抹尺八的殘魂,但外形、音色、演奏技法等皆與古代尺八相去甚遠。比起唐宋遺韻,更多繼承了明清的特色。
不得不承認,當日本拾起尺八,影響世界音樂舞台時,在中國,尺八已亡。
中國人忘了,但日本人還記得它。
喜歡尋根問祖的日本人,不斷翻閱南宋遺留的曲譜,遙想昔日,祖師覺心禪師學成歸來的祖庭:杭州護國仁王禪寺。
但世事滄桑變遷,尋找一處南宋舊跡,哪有那麼容易。但尺八演奏家齋藤孝介想找,不論如何,都想在有生之年,看一眼尺八的根。
1992年的春節,大雪紛飛。年過七旬的齋藤孝介來到杭州,懷揣忐忑的心情,尋找護國寺失落的舊址。
曾經的動蕩年代,文物七零八落、廟宇毀壞。數封信件、兩位專家、幾年考證,百般周折下,他終於在杭州市宗教事務局工作人員的帶領下,找了遺址所在。
原來護國仁王禪寺,躲在一棟藝術學校教學大樓後,拆得只剩一個空蕩蕩的大雄寶殿。
齋藤孝介濕了眼眶,不顧旁人勸阻,跪坐在雪地中。
他顫抖著雙手,取出一支磨得發亮的樂器,在漫天飛雪中吹奏源自南宋的古老曲調。音色拙樸,似蕭非蕭,如深林古寺傾瀉的月光,在蒼涼的天地間幽幽回蕩。
回來了,終於回來了。
這裡是日本尺八的根,七百年傳承的祖庭。
敦煌莫高窟·第57窟壁畫
和齋藤孝介一樣,對杭州護國仁王禪寺念念不忘的還有兩位日本尺八演奏家。他們分別繼承明暗流、琴古流的吹奏方式,來杭州進行尋根之旅後,決心將尺八「還回中國」。
畢竟,在尺八誕生的故土,怎能沒人會演奏它?
1999年,杭州佳音樂器廠。
日本尺八大師塚本竹仙,遇見了「江南笛王」趙松庭。尺八與笛有共通之處,塚本竹仙在電視上見過竹笛,此番見到夢寐以求的中國竹笛真身,當即上前請教。
趙松庭笑了笑,讓同行弟子吹了一段極為悠長的笛音。餘音繚繞,好似永無停歇之時。塚本竹仙心神激蕩,按照中國傳統禮儀,叩跪拜師。
他幼年苦學,得知南宋護國仁王禪寺的居士張參吹奏尺八,音聲綿延不絕。卻怎麼也想不明白,為何一個人的氣息可以如此綿長。問父輩、問祖輩、翻閱書本,都不得而知。這一切,在今日有了答案。
拜師的第一個夜晚,按照趙松庭指點的循環呼吸法,塚本竹仙持一根竹笛,吹奏了整個通宵。
此後,他頻繁往返中國,與恩師學習技法。有一日,趙松庭看著弟子手中的尺八,感嘆其源於中國,卻在本土銷聲匿跡,希望弟子日後能帶回失傳已久的絕技。塚本竹仙當即答應。
2001年,一代笛王駕鶴西去。
、、、
趙松庭
十多年來,塚本竹仙遵從當年的承諾,一次又一次地來到中國教學。
學習尺八的人,從幾十個,到幾百個,滾雪球般增長壯大,他停留在中國的時間也越來越久。杭州不夠,就在瀋陽、鄭州等地開設教學點;尺八價格不菲,他便將精心製作的尺八,贈與求學者。
多少年來,分文不取、風雨無阻。塚本竹仙在每一個中國學生的面影中,尋找恩師的存在與氣息。
「中國人給了日本很多東西,我們現在應該一點一點地還禮,這是禮尚往來。」他說,
「男人對男人說過的話,要算數的。」
因為日本人的尋根,尺八開始在中國復興。但是,讓無數異鄉演奏者魂牽夢縈的杭州祖庭,卻在幾年後拆得乾淨。
2003年,隨著杭州城的建設,護國仁王禪寺最後一點殘留的大殿,被拆得七零八落。
原護國仁王禪寺大殿屋脊兩端的吞脊獸
時年,考證出護國仁王禪寺是日本尺八祖庭的專家孫以誠,陪著日本尺八教師神崎憲,站在工地的隔牆外張望護國仁王禪寺的遺址。望著一片狼藉的工地,神崎憲的臉上浮現出抑制不住的沮喪,他對孫以誠說:
「如果重建護國寺資金上有困難,我可以回去告訴山川長老為你們募捐,為護國寺立個紀念碑。」
好在,這個碑到底由國人建成了。
三年後,杭州市西湖區建設局在大殿原址處立起一座石碑,一支4米長的尺八貫穿其中。神崎憲再次來到中國,來回撫摸碑面文字與銅管,激動異常。
他是個中國通,幾乎在同一時間,做著與塚本竹仙同樣的事。大學時,神崎憲修讀中文專業,後來拜倒在日本大師門下修習尺八。機緣巧合之下,得知日本尺八祖地杭州,竟無一人能吹奏此物,便每年幾度來到中國義務教學。
他從早到晚地上課,熱情地與青年學生們交流。熟練地用著漢語,免費將畢生所學傾囊傳授。從最初的五名弟子,慢慢匯聚成如今盡千人的規模,足跡遍布北京、廣州、上海、蘇州、大連……
這是一條從零開始的路。輾轉各地、在異國他鄉與人同吃同住、以復興中國尺八為己任。神崎憲說,希望能幫助中國,將尺八的「粉絲」發展到1萬名以上。
這個計劃沒有完成。
2015年,神崎憲於大阪病逝。
他的學生遍及兩岸三地,自發舉行起悼念儀式,吹奏起追思之音。遺孀惠子努力學起中文,希望有朝一日來到中國,完成先生未竟的願望。
而他的老師,著名演奏家三橋貴風,在同年5月來到大連等地,繼續在中國推行尺八。談起弟子的遺願,他無比認真地說:
「今年2月份,神崎不在了。他和我說的事我一直記在心上。我希望能把他沒做完的事業傳承下去。」
詩人卞之琳客居京都時,曾深夜聽見尺八。
從夕陽里,從海西頭,
長安丸載來的海西客。
夜半聽樓下醉漢的尺八,
想一個孤館寄居的番客
聽了雁聲,動了鄉愁,
得了慰藉於鄰家的尺八。
次朝在長安市的繁華里
獨訪取一枝凄涼的竹管……
(為什麼年紅燈的萬花間,
還飄著一縷凄涼的古香?)
幽幽浮蕩的管樂聲,如雨絲中若隱若現的愁思,讓人感到陌生、親切,又無限凄清。他在異鄉動了鄉愁,懷想昔日大唐長安,東瀛的來客寄送孤館中,在尺八音色里慰藉了寂寞。
「歸去也,歸去也,歸去也——」
遊盪在他鄉的樂聲,何時能徹底回到生育它的土地,落葉歸根?
英國已取代日本,成為中國第二大科研合作夥伴
「喚醒」沉睡的微生物菌種
韓防長:若朝鮮攻擊美國 朝鮮將從地球上消失
俄總參某部:美國及其控制的組織未履行日內瓦協議
美媒:俄羅斯成功扭轉敘戰爭局勢 並給美國「上了一課」
TAG:海外網 |
※這件中國國寶被美國人丟失,周恩來生前說,有良知的人應該找回來
※意見中國人丟棄的國寶 卻讓日本人利用
※中國有一塊國寶石碑,日本人很想帶回國,卻被碑上的詛咒嚇壞了
※中國十大頂級國寶,件件都是無價之寶,日本人曾經毀掉過一件
※中國大媽在日本刷了20多年馬桶,卻被擁護成為「日本國寶」,贏得了所有人的尊重
※日本的國寶,怎麼會出現在中國的古墓中?日本人說這證明了一件事
※被日本奉為國寶的中國茶盞,中國卻幾乎一件沒有
※中國這塊國寶石碑,日本人計劃偷運回國,卻被碑上的詛咒嚇得放棄
※這十二件國寶就讓日本人帶出國
※日本收藏了很多中國的國寶,這四件堪稱國寶中的國寶
※中國有一塊國寶石碑,日本人很想帶回國,卻被碑上的詛咒嚇破了膽
※中國三件國寶在日本,件件比韓國的值錢,這一件改變了日本歷史
※中國至今仍未找到的四大國寶:一件與日本有關,一件可能就在美國
※日本農民挖出一件中國國寶,日本卻不願公開,只因國寶上的五個大字!
※中國有一塊國寶石碑,日本人想偷回國,卻被石碑上詛咒嚇壞
※中國有塊國寶石碑,日本人想把它運回國,卻被碑上的詛咒嚇破了膽
※日本地震,溥儀變賣國寶賑災!為的卻是這個:國人都笑了
※日本人來到蒙古,就為尋一件中國寶物,結果被一中國學生撿了便宜
※「北京人」頭骨隨這首日本船沉沒了,中國特級國寶就這樣丟了