星際迷航導演林詣彬：我們的職責是超越NASA
Space, the final frontier.
距離這句話第一次在熒幕上出現，已經過去了五十年。
今年是《星際迷航》首映五十周年。這五十年里，NASA 將第一艘太空梭以星艦進取號命名，克林貢語獲得了自己的生命，粉絲和同人文化從這裡起步壯大至今。這五十年里，我們見證了進取號與無數無人所知的生命形式初次接觸，化解一次又一次的危機，英勇戰鬥，就連啟動自毀序列也不止一次了。這五十年里，我們見證了無數紅衫的犧牲，見證了原初系列鐵三角中大副和醫生的離去，見證了 AOS 系列的小艦長和小大副臨危受命、與自己背負的歷史鬥爭。
而在 50 年後，進取號即將再次開啟探索的航程—— AOS 宇宙的第三部作品《星際迷航：超越星辰》（Star Trek Beyond）7 月在北美上映，9 月來到國內。在前兩部作品的磨合和冒險之後，《超越星辰》的主題將會是 AOS 船員們的第一場五年任務。終於，我們的進取號將再次探索宇宙洪荒。科學人採訪了《星際迷航：超越星辰》的導演林詣彬（Justin Lin, 也是《速度與激情》系列的導演），為我們一述 50 年來《星際迷航》的世界中變與不變的元素。
果殼網科學人：你最喜歡的《星際迷航》電視劇集是哪一集？當然，除了《永遠邊緣的城市》（The City on the Edge of Forever）之外。
《永遠邊緣的城市》常被認為是星際迷航電視劇中最出色的一集，獲得了 1968 年雨果獎。
林詣彬：啊沒錯，那集特別棒。我覺得 Amok Time 很出色——
沒想到林導最喜歡的是這一集啊 …… 圖片來源：Star TrekS2E01, Amok Time
林詣彬：沒錯。還有 The Enterprise Incident 也很不錯，就是與羅慕蘭人互動那集。我也很喜歡試播集——那集里沒有柯克艦長，艦長是派克。我還記得我小時候，電視台每晚都會放電視劇重播，放《星際迷航》試播集的時候，我完全不明白髮生了什麼，也沒有人給我解釋，所以對我來說，試播集定下了太空的基調，以及所有那些有關存在的問題的討論。這三集給我的印象最深。
果殼網科學人：你最喜歡的角色是誰？
林詣彬：個人來說，我從小最喜歡的是老骨頭，麥科伊醫生。他就像是我沒有過的叔叔一樣——我在美國長大，身邊只有我父母和兄弟。所以在《星際迷航》中，我很喜歡老骨頭的固執和幽默感。
日常工作就是宣布別人死訊的醫生。圖片來源：Tumblr
果殼網科學人：他就是刀子嘴豆腐心嘛。你最喜歡哪一對搭檔？
林詣彬：哈哈沒錯。我喜歡進取號全員——我喜歡所有這些角色，當然，大家都會說柯克艦長和斯波克大副，但我一直都對全體船員非常感興趣，比如蘇魯和契訶夫是怎麼相處的、他們結束執勤後會一起玩嗎？當我在體驗這部劇的時候，作為粉絲，很多情況下最讓我感興趣的是電視上沒有拍出來的部分。
果殼網科學人：在之前的採訪中，你曾提到過你喜歡《星際迷航》電視劇集的地方在於，觀眾能夠了解角色、對角色產生親近感。你將如何在電影的兩小時限制中實現這一點呢？
林詣彬：《星際迷航》特別的地方在於，它已經在許多形式中被演繹過了。在一小時的電視劇集中，現在，它又來到了大預算的電影世界。我覺得這一點很棒，因為你既能讓《星際迷航》的角色們坐在同一個房間里，與敵人進行頭腦上的較量，與此同時，你也可以讓他們身處有許多動作場面的場景中，而且這些動作場面也是他們旅程中有機的一部分。
我對能夠參與《星際迷航》宇宙非常自豪，因為我們能夠欣賞不同形式的《星際迷航》故事，《星際迷航》已經有 50 年歷史了，而且還會有下一個 50 年。對我來說，能成為這其中的一部分非常激動人心。
果殼網科學人：所以電影中會出現更多原初系列中的元素嗎，比如鏡像宇宙 , 毛球（Tribble）和獨角獸狗什麼的？
林詣彬：對我來說，重要的是尊重和領會這些元素，我還記得第一次在電視上見到毛球的感受，我也想為觀眾呈現這樣的體驗。但我們的另一條原則是不能僅僅重複利用電視劇中的元素。我想把發現和探索的本質帶到電影中來，希望我們能為粉絲和所有的觀眾們做到這一點。
在《星際迷航：暗黑無界》中，麥克伊醫生就在小毛球 Tribble 的啟發下救了柯克艦長的命。圖片來源：ex-astris-scientia.org
" 不會改變的是探索 "
果殼網科學人：說到這裡，大家都知道《星際迷航：超越星辰》的主題將是進取號的五年任務，更接近原初系列的主題。你為什麼選擇了探索主題？電影中的五年任務會在哪些方面和電視劇中有所不同？
林詣彬：因為我就是這樣了解《星際迷航》的，我剛剛接觸《星際迷航》的時候，船員們就在進行五年任務，我一直——即使是在小時候——都很喜歡探索主題。人們在太空中走得越遠，就越會發掘人性的深處。這是我非常希望在電影中體現的。
果殼網科學人：還有哪些東西不會改變呢？
林詣彬：有趣的是，這部電影中不會改變的地方是嘗試新事物，這就是這部電影中不變的元素——不在新的挑戰面前退縮，探索新的世界、接觸新的種族。
果殼網科學人：而且是以和平而樂觀的方式。
林詣彬：當然，我希望電影能挑戰、並且再次確認星聯艦隊和聯邦存在的意義，讓我們明白為什麼人們會為之奮鬥。
果殼網科學人：《星際迷航》系列作品中都會有未來科技的身影。在電影中，你是怎樣預測未來科技的？
林詣彬：我和不同的科技公司碰了面。此外，我還意識到，《星際迷航》電視劇播出的時對技術的發展產生了非常深遠的影響。所以我認為在一定程度上，我們面臨的挑戰是在創意方面挑戰自己，好讓未來的科技追趕上我們的步伐。
果殼網科學人：你們有沒有諮詢科學家的觀點？有沒有問過 NASA 的人？
林詣彬：我們的確去見了 NASA 的人，但與此同時，我覺得我們的職責是超越他們——我希望我們能挑戰科學家們來追趕電影中的概念。
比如 TNG 皮卡德艦長手中的 "iPad"。圖片來源：t-gaap.com
果殼網科學人：你覺得科學家們對此會感到高興嗎？
林詣彬：我覺得在科學界，所有人都熱愛挑戰，在和他們打交道的過程中，我很快就了解到了這一點。
果殼網科學人：在《星際迷航：超越星辰》中，你還引入了一個新的外星種族。你覺得新的種族能為電影帶來怎樣的張力？
林詣彬：在很多方面吧。我們引入的新種族擁有一套行之有效的哲學，而且直接挑戰了星聯的原則。與此同時，我也很高興能為大家呈現 Jayla ——也就是索菲亞 · 波多拉（Sofia Boutella）的角色，她是一個非常強有力的角色，一個倖存者，她的觀點、她和船員之間的互動十分天真而新穎。希望我們能為電影貢獻這些元素。
圖片來源：《星際迷航：超越星辰》預告片
果殼網科學人：我看到她在預告片里的飛踢了，有點像波多拉在《王牌特工》電影里的踢法。
林詣彬：哈哈，她是個特別出彩的角色，非常自然而鮮活，她的加入對全片來說是錦上添花。
果殼網科學人：你在星際迷航宇宙中最喜歡哪個外星種族？
林詣彬：我覺得很有趣的地方是，我有個 6 歲的兒子，他每次來片場，第一個找的人都是斯波克大副。我兒子在公共場合一直有點害羞，但一看到斯波克大副，他就會衝上去和他說話。我小時候看電視劇時也有同樣的感受。所以當然，瓦肯人是我最喜歡的種族。不僅是我自己，我兒子也見證了他們的魔力。
對於林導全家來說，最 fascinating 的還是斯波克大副。圖片來源：Tumblr
果殼網科學人：你覺得外星種族最引人入勝的地方是什麼？
林詣彬：我覺得對我來說，並不是外星種族身上讓人著迷的地方，而是他們為什麼存在、他們如何與其他種族互動，這對我來說一直非常激動人心，我們能探索宇宙的廣袤，但這也把我們帶回了我們作為人類的本質，讓我們思考不同群體之間的關係。我們越是向外探索，就越是在回歸自我。
果殼網科學人：這種觀點是不是有點人類中心主義？（笑）
林詣彬：你會在電影中找到答案的（笑）。這就是我喜歡星際迷航的地方，你必須有自己的觀點，而我等不及要把我的觀點分享給大家了。
果殼網科學人：你認為《星際迷航：超越星辰》是一部更有星際迷航氣質的電影，還是一部包含了更多元素、面向廣大觀眾的作品？
林詣彬：我覺得一部好電影能讓所有人在不同方面產生共鳴。對這部電影來說，如果你了解《星際迷航》、知道有關《星際迷航》的一切，你會享受這部電影的，我和西蒙 ? 佩格（Simon Pegg）、道格 ? 楊（Doug Jung）一起創作了這部電影，我們希望能確保讓星際迷航的粉絲感受到這一點；但與此同時，如果你是第一次接觸《星際迷航》系列，你也會喜歡這部作品的，因為我們有出色的演員、宏大的外星世界，讓第一次接觸《星際迷航》系列的觀眾一定也能享受。對我們來說，（讓粉絲和廣大觀眾都感到滿意）是一個巨大的挑戰，我也因此而接拍了這部電影。我感到非常自豪，已經迫不及待想與大家分享了。（編輯：Ent）
露西是怎麼死的？開學啦！早晨起不來，起來困成狗，你的「里約時間」有救嗎？電動牙刷會比普通牙刷刷得乾淨嗎？「碘遇澱粉變藍」你小學就知道，可這是什麼原理？在黃昏和黎明時，你看到的世界是藍色的——為啥啊？
TAG:果殼網 |
※NASA為探索火星造勢：一切還得感謝星際迷航
※星際迷航攜手IMAX 新作《超越星辰》故事將重構
※《星際迷航》女星：NASA確知外星人存在
※NASA望遠鏡拍攝到神秘星雲 似星際迷航飛船
※《星際迷航：艦橋成員》評測：穿越星河的多人VR體驗
※星際迷航3：超越星辰
※NASA嘗試《星際迷航》未來科技：曲速引擎或成真
※NASA望远镜拍摄到神秘星云 形似星际迷航太空船
※IBM將為《星際迷航》VR遊戲提供沃森人工智慧
※半世紀先鋒路：星際迷航3為何有LGBT角色？
※NASA試圖重現《星際迷航》曲速引擎科技
※星際迷有福了！首爆VR遊戲《星際迷航：艦橋船員》即將上線！
※《星際迷航：超越星辰》：我的征途是星辰大海
※《星際迷航3：超越星辰》即將燃爆宇宙！
※《星際迷航3：超越星辰》：地球不夠大，林詣彬將動作戲推向外太空
※《星際迷航3：超越星辰》：宇宙飆飛船，畫面不要太刺激！
※Intel資深工程師：IP大作《星際迷航：艦橋成員》開發經驗分享
※《星際迷航3：超越星辰》探索宇宙的復古協奏曲
※超前的英偉達，和他的《星際迷航》全息甲板夢