水的故事：一場全球危機

2013，巴基斯坦，塔帕卡縣Bewatoo村。女人們正從塔爾沙漠里的一口井裡打水，那裡夏天溫度在120華氏度（約48~50攝氏度）左右。由於降水量稀少，再加上長期的旱災，有時他們甚至要從地下150至200英尺（約45米至60米）深處打水。「很多女人在前往這些深井的半路被熱暈。」 Marvi Bheel說，他今年45歲，住在這片地區，打一趟水有時候可能需要花上3小時。但無論是在缺水的衣索比亞南部還是在這裡，負責收集日常用水的都是女性。

「我認為最大的水資源問題是人類造成的。」美國攝影師Mustafah Abdulaziz在今年早些時候對水援助組織（WaterAid）說。過去的五年間，Mustafah一直在記錄人與水之間的關係，他一共拜訪了9個國家，那裡的人們正遭受著不同程度的水資源危機。

今年9月21日開始，作為攝影節Photoville的一部分，Mustafah屆時將會展出來自6個不同國家的照片：中國、巴基斯坦、奈及利亞、巴西、印度，以及美國。美國部分的照片是他目前正在拍攝的項目，「滙豐水計劃」，一個由50多家非政府組織合作發起的倡議。其中包括世界自然基金會（World Wildlife Fund）、守望地球組織（Earthwatch）、水援助組織以及滙豐銀行。

Mustafah的影集「水的故事」並不是他這5年來拍攝的終點，更像是一個為接下來10年做準備的跳板，他準備將這個項目進行到2026年。我兩年前聯繫Mustafah想了解他當時在衣索比亞所拍攝的照片時，他還沒有去巴西的亞馬遜雨林，當時他正在加州進行拍攝。

在接下來的幾年裡，我和他之間所有的郵件都可以總結成一句話：這個項目還沒完成。直到現在，也還是沒完成。Mustafah用他的過去、現在以及未來編織了一個不僅是關於某個地區，而是關於我們全人類的故事，他想讓我們明白，我們所做的每個決定，走的每一步路，所有的結果最後仍然都將由我們自己來承擔。

毫無疑問，「水的故事」有著很明顯的抗議色彩。即便沒有大量明確數據做支撐，個體的故事也能彰顯出龐大的力量。

一名奈及利亞Osukputu地區的農民告訴Mustafah，他有四個孩子因為飲用了不幹凈的水，死於霍亂。他說：「我當時恨不得自己就這麼和他們一起死掉算了，實在是太痛苦了。」

儘管Mustafah的照片中充滿了這樣的悲傷故事，希望並未完全消失。

在奈及利亞，游牧民族和有著固定種植土地的農民達成了協議，他們正在合力幫助偏遠地區的人獲取生活用水。印度Rakhi Mandi貧民窟的一名中年婦女成為了衛生設施的泥瓦匠，她為自己及周圍社區的人們建造了數千個馬桶。在中國，世界自然基金會正在推廣可持續農耕。抽水機和深水井也慢慢出現在全球用水最短缺的地方。

Mustafah拍攝時使用的是膠捲，回到家後，他才能知道剛才拍得到底好不好。對此他解釋道：「它能讓我記錄下最真實的畫面。」拍照時他會和鏡頭前的人互動，而不是簡單地待在鏡頭後按快門。

Mustafah照片中表現的水危機和我們所有人都脫不了干係，但與此同時我們仍有補救的機會。就在這個月，這些來自全球各地的面龐將會被裝在大型燈箱上展出，遍布布魯克林大橋公園直至東河沿路，並配有額外的照明設施。就算在曼哈頓，你也會看到密密麻麻的點點燈光。

2014，卡普爾，恆河攔河壩附近的河床。從攔河壩開始，河床完全乾涸了，光禿禿的河床看上去就像是一片沙漠。當地居民對恆河生態的破壞頗有怨言，大量的用水，嚴重的污染都導致了恆河生機的喪失。

2015，奈及利亞，貝努埃河。刮哈麥丹風（在相對寒冷的季節產生，一種乾燥，帶大量沙塵的風）時，貝努埃河完全乾了。

2015，奈及利亞，貝努埃州，Agaku地區，Mkor大宅院，一名小男孩躺在祖墳上。游牧人（富拉尼人）和定居農民（Tiv人）之間的矛盾對這裡產生了很嚴重的影響，很多這裡的居民因此喪生。儘管現在這裡得到了暫時的和平，但缺乏乾淨用水和落後的衛生設施依然是兩名無聲的殺手。

2013，巴基斯坦，信德省，Khado Muhammad Jut。一群小孩子在去取水的路上停了下來，圍成一團抵抗寒風。這裡的南部曾在2010年和2011年發過大水，洪水退去，只留下光脊的土地，農業種植在這裡基本快要維持不下去了。

2013，巴基斯坦，特達省，Sahib Lashari。一個沒有馬桶和供水設施的家庭正在照顧4個月大的小Shahbaz，他一直不停地上吐下瀉。在巴基斯坦，每年平均有超過4萬名兒童死於腹瀉，導致他們腹瀉的原因是不安全的飲用水，缺乏基本的衛生設施以及沒有馬桶。在全球範圍內，腹瀉是導致5歲以下兒童死亡的第二大殺手。

2013，巴基斯坦，特達省，Talib Lashari。潮汛將至，漁民們正在準備漁網，他們將一條共有的漁船出海，為了補到足夠多的魚，他們會一直開到很遠的海域。

文中所有圖片均來自WaterAid/ Mustafah Abdulaziz

翻譯：葉青

· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

TAG:界面 |

※諷刺故事：一場事故
※飲水機的故事
※一隻豬的故事
※職場故事：一樣的狀態，不一樣的心態
※冰冷的手術台上，有暖心的故事
※一個有關風水的真實故事
※一雙有故事的「風火」鞋，尋找有故事的你
※最後一根掛在眼睛上的睫毛，一個令人心碎的的故事
※一隻麻雀的故事
※跨水行空的道路，每一座都有故事
※一具犯下殺戮的屍體，一部所有故事都發生在停屍房的封閉空間電影
※魚和水的愛情故事
※一場青春，一場離別，一段愛戀，一場不舍，一段我們曾經的故事。
※鬼故事：火葬場
※這是一隻超重喵星人的故事，它的身型就像漆黑中的螢火蟲
※一則埋骨風水的故事，讓你頓悟風水的真諦！
※民间鬼故事两则：一家三口的故事
※水鬼升城隍的故事：一個水鬼的升職記
※尿液的故事