9月24日 螓首蛾眉 人更比蝴蝶靚

成語詳解丨螓首蛾眉

讀音：qín shǒu é méi

出處：《詩經·衛風·碩人》：「螓首蛾眉，巧笑倩兮，美目盼兮。」

釋義：螓，蟬的一種；螓首，額廣而方；蛾眉：蠶蛾觸鬚細長彎曲，以之比喻女子的眉毛。方廣的額頭，細長彎曲的眉毛。形容女子貌美。

字里字外

為什麼古人喜歡用昆蟲形容美人？

《詩經》中有很多描寫女性美的作品，其中最引人、最新奇的並非以鮮花等植物或以星月等天體來比喻女性美，而是以蛾、蟬和蠍子等昆蟲來比喻、讚揚女性美。

以昆蟲來體現女性的美，最典型的例子莫過於《詩經·衛風·碩人》了：

碩人其頎，衣錦褧衣。齊侯之子，衛侯之妻。東宮之妹，邢侯之姨，譚公維私。

手如柔荑，膚如凝脂，領如蝤蠐，齒如瓠犀，螓首蛾眉，巧笑倩兮，美目盼兮。

碩人敖敖，說於農郊。四牡有驕，朱鑣鑣。翟茀以朝。大夫夙退，無使君勞。

河水洋洋，北流活活。施罛濊濊，鱣鮪發發。葭菼揭揭，庶姜孽孽，庶士有朅。

譯文：

好個修美的女郎，麻紗罩衫錦繡裳。她是齊侯的女兒，她是衛侯的新娘，她是太子的阿妹，她是邢侯的小姨，譚公又是她姊丈。

手像春荑好柔嫩，膚如凝脂多白潤，頸似蝤蠐真優美，齒若瓠子最齊整。額角豐滿眉細長，嫣然一笑動人心，秋波一轉攝人魂。

好個高挑的女郎，車歇郊野農田旁。看那四馬多雄健，紅綢系在馬嚼上，華車徐駛往朝堂。諸位大夫早退朝，今朝莫太勞君王。

黃河之水白茫茫，北流入海浩蕩盪。下水魚網嘩嘩動，戲水魚兒刷刷響，兩岸蘆葦長又長。陪嫁姑娘身材高，隨從男士貌堂堂！

那麼問題來了，詩經里的人們為什麼要用昆蟲形容美人呢？脖子像白白的蟲子，額頭寬廣的像蟬，眼眉又像蠶蛾細長又彎曲的觸鬚，想想都寒毛直豎，怎麼會覺得美呢？

這要說到古人的生活習慣。先秦時代以農業生產為主，下至平民百姓，上至高官貴族乃至天子，都會定期參加農業勞動，所以人們熟悉自然生態環境，併產生感情，哪怕在蠍子身上，人們都能找到「閃光點」，自然界中的事物由於熟悉而變得美麗，昆蟲也堪與貴族美女相比。時代、環境決定了《詩經》中天然富含生態美學思想。

另外，在農業社會，由於生產、生活和家族發展的需要，男性對女性的看法，是以勞動能力和生育能力為評價標準，而非美貌。而這，這也是《詩經》愛以昆蟲來比喻、讚揚女性美的原因之一。

TAG:中國成語大會 |

※孫允珠 西施河邊浣紗、貂蟬亭中賞月、螓首蛾眉
※孫允珠低胸鏤肩職業裙，香肩大長腿，螓首蛾眉，美若天仙！
※孫允珠：靡顏膩理眸皓齒，螓首蛾眉花似玉，亭亭玉立
※工筆畫（人物）-手如柔荑，膚如凝脂，領如蝤蠐，齒如瓠犀，螓首蛾眉，巧笑倩兮，美目眇兮 美哉！
※雲鬘凝翠，鬒黛遙妝，真如螓首蛾眉，細而長，美而艷也的山
※手如柔荑，膚如凝脂，領如蝤蠐，齒如瓠犀，螓首蛾眉，巧笑倩兮