當前位置:
首頁 > 天下 > 好萊塢大導自傳大曝潛規則,坦率得令人吃驚

好萊塢大導自傳大曝潛規則,坦率得令人吃驚


好萊塢大導自傳大曝潛規則,坦率得令人吃驚



本文譯自奧托·普雷明戈的自傳Preminger: An Autobiography。普雷明戈是好萊塢黃金時期的著名導演,代表作有《羅拉秘史》《桃色血案》《華府千秋》《魂斷今宵》《金臂人》《大江東去》,多次獲奧斯卡提名。


好萊塢大導自傳大曝潛規則,坦率得令人吃驚



奧托·普雷明戈


在這篇文章中,他揭露了好萊塢的一些潛規則。

文 | 奧托·普雷明戈


好萊塢對女人很殘酷。我不是說那些犧牲品,那些來自全美國的小鎮女孩,被加利福尼亞所吸引,她們在報上讀到拉娜·特納(Lana Turner)是在藥店櫃檯被發掘的。她們覺得只要在合適的時刻站到合適的地方,自己也能成為明星。我這裡說的是那些已經實現了美國夢的成功女人。



好萊塢大導自傳大曝潛規則,坦率得令人吃驚



拉娜·特納

在女人當中我的口碑很好,儘管我並不完全配得上。有件事是真的,我從不把正在拍的片子里的女演員帶回家,也從不安排女朋友進我的戲。我分得清工作和私生活。好萊塢的女明星可以分為兩種。一種是被男人剝削的女人,另一種要少得多,她們因為像男人一樣行事,才得以倖存下來。我記得有次在一個明星家參加晚宴。完了我們在她家放映室看電影。正在看的過程中,我無意中瞟到了她,她用手指向我勾了勾,離開了房間,我隨她進了卧室,無須廢話,她勾引了我。然後她整整妝,帶我回到放映室。重要的是,我們都不假裝談情說愛,也沒有義務保持那種關係。我還記得在另一個明星家的一次宴會。我走得很早,因為第二天要拍戲,我得早起。大約凌晨四點,這個女明星的電話打了進來。她說所有人都走了,讓我到她家去。我家距離她家四十分鐘車程。她這樣召喚我已經好幾次了。我犧牲寶貴的睡眠去陪她讓她很有滿足感。但我不介意,因為她很有魅力。



好萊塢大導自傳大曝潛規則,坦率得令人吃驚



瑪麗蓮·夢露


好萊塢很多所謂性感艷星和她們的公眾形象完全是兩碼事。瑪麗蓮·夢露平時的樣子和銀幕上截然不同。她脆弱,除了感情不渴望別的。

吉恩·蒂爾尼出身富貴之家,但1929年的大蕭條讓她家一無所有。這對她影響很大,後來她成了大明星,一周掙幾千美元,依然很摳門。她和奧萊格·卡西尼離婚的一個原因,是在丈夫參軍期間,不僅不照顧婆家老人,還讓公公婆婆到劇組當臨時演員,這讓那兩位曾經的俄羅斯伯爵和伯爵夫人很不高興。離婚後,吉恩和一個年輕的國會議員談戀愛,那人叫約翰·肯尼迪。他經常到加州來看她,她也經常去東部看他。大約一年半的時間內他們一直處於熱戀中,吉恩很快樂。1949年11月,我開始拍《漩渦》(Whirlpool, 1949),吉恩卻很低落。我問她怎麼回事。「全完了,他們家不讓他娶我。」



好萊塢大導自傳大曝潛規則,坦率得令人吃驚



《漩渦》

「為什麼呢?因為他們是天主教家庭,你離過婚?」「不是,因為他要當總統。」我笑了:「他很帥,很陽光,也很有錢,但你怎麼知道他會當上美國總統呢?」「走著瞧吧,只要他在戰爭中受的背傷沒有妨礙他,他遲早會當上總統的。」過了些年,我在巴黎碰到基恩,她請我去她租的房子玩。超級豪華,裝飾華麗,還有高級僕人。「怎麼了?你開始享受了?」她很有信心地告訴我,三個月內她就要和Ali Khan王子結婚了。事實上這樁戀情很快終止。她神經崩潰,很久才復原。



好萊塢大導自傳大曝潛規則,坦率得令人吃驚



吉恩·蒂爾尼


醫生建議她找一個普通工作,於是她到達拉斯的一間百貨公司上班,遇到一個有錢人叫霍華德·李,剛和海蒂·拉瑪離婚。倆人結婚了。她精神好了很多,決心復出。我在《華府千秋》(Advise and Consent, 1962)里給她安排了個角色,那是1961年,這部電影在華盛頓拍。一天,肯尼迪的新聞官皮埃爾·塞林格打電話給我,讓我帶一些劇組工作人員到總統遊艇和他們夫婦吃飯,我接受了,但後來想起那天要拍夜戲。我很尷尬地告訴塞林格,取消了約會,並向總統致歉。一小時後,白宮消息說那就再等一天去吃午飯,我同意了。這時我的宣傳提醒我那天安排了在National Press Club午餐會演講。我只好給俱樂部的會長打電話,讓他延後我的演講。



好萊塢大導自傳大曝潛規則,坦率得令人吃驚



海蒂·拉瑪


「我總不能拒絕白宮兩次吧,」我說。「我們沒辦法推遲您的露面,您這場的票比上周赫魯曉夫來還賣得多。別擔心,肯尼迪那時候就是在我們俱樂部開始競選宣傳的。我來幫你搞定。」果然沒過多久塞林格打電話來,修改了我和總統的午餐時間,改到演講後一天。後來《時代周刊》發了篇文章叫《傲慢的普雷明戈》,指責我對總統不敬。我懶得解釋。我父親告誡過我,對惡毒的攻擊要置之不理。午餐的時候,我太太坐在肯尼迪右邊,吉恩·蒂爾尼坐在他左邊。大多數時候他們四目相對,竊竊私語,自從分手以後兩人還從未見過面。離開的時候,吉恩的丈夫跑來感謝我,用他濃重的德州口音說:「謝謝你,要不是你,我一個共和黨員不可能有機會來白宮吃飯。」我差點告訴他,這種事你老婆可以隨時安排,但我忍住了。


請您繼續閱讀更多來自 虹膜 的精彩文章:

拆穿伍迪艾倫的皇帝新衣,他晚年作品大多膚淺無聊
他為了擺脫羞愧之心,就拍了一部歷史上最偉大的電影

TAG:虹膜 |

您可能感興趣

baby強勢回歸跑男,迪麗熱巴被曝潛規則視頻真相!
她陷陪睡門自殺遺書被曝潛規則女星 張紫妍爆內幕
他被曝潛規則好萊塢女星30年,在此之前曾是中國電影的「救世主」