從川普太太演講談起：在美國抄襲作弊的後果

美國大選如火如荼。兩黨動員大會，正式拉開總統大選對壘的帷幕，四年一次，和奧運會重疊年份，為美國社會重頭戲。共和黨動員大會上，總統候選人川普太太梅蘭妮操著不太純熟的英語，動情演講，為川普站台。於她來說，英文為第二語言，脫稿演講實屬不易，中規中矩，算是交出可打優分的答卷，一時為川普掙得無限風光，選民戲稱如果川普入主白宮，那麼名模出身的梅蘭妮將為美國史上最性感的第一夫人。

一名小記者，在社交媒體推特發出的猜疑，把梅蘭妮推上話鋒，她的演說中一小部分抄襲了2008年奧巴馬夫人米歇爾的演說。消息一出一片嘩然，成為隔天熱門新聞。CNN將她的演講和米歇爾的演說同步對照，抄襲語句一目了然，讓人無語。

有些人不以為然，天下文章一大抄，這幾段話，講出的是大眾價值觀，梅蘭妮不過是借用而已，然更多人反應激烈。哈佛一教授在課堂上馬上現場教學，花了大概一個小時，來講解借用別人的言語和文字，一定做註明來源，如果假裝為自己的觀點和語句，便是很嚴重的作假行為，她告誡學生抄襲為學術界一大禁忌，會被直接判作弊而嚴重影響成績，梅蘭妮被做了反面教材。

曾監管過一高中小留學生，他在做學校的一份報告時，借鑒了同學的作業，交上去後，老師把兩個人都叫到校長辦公室，盤問了半天，小留不得已道歉說，自己不是很有自信，所以參考了同學的作業。老師給了嚴重警告，判他的作業無效，要他重寫一篇。小留無奈，重寫補交作業，儘管這門課期末成績他考得很高，受這次作業影響，卻剛剛及格，小留鬱悶了很久。

和這名小留相比，另一名上大學的留學生更不走運。他有門課特別好，備受老師寵愛，被當作課代表來對待，完全可以得到A的成績。期末考試時，有個同學不會答，抄襲了他的答案，他心裡還得意了半天，覺得自己在幫助人，而且同學都這麼看得起他，讓他洋洋自得。沒想到他和那個抄襲他的同學同時被人舉報，老師把他的這門課成績算0分。這讓他不可思議而倍感冤枉，原本好心辦了壞事，憤憤不已半天，他也第一次意識到美國大學對抄襲作弊零容忍。大留在接下來的學期重修此門課，得了A的最高分，可是和上學期成績平均起來，這門課的GPA只是2.0而已。本來他的志向遠大，一直將申請美國頂級研究生院的MBA視為目標，可這一門課如同他完美成績上的不經意塗鴉，在申請研究生時嚴重影響著他的總GPA成績，和無可彌補的缺憾。

梅蘭妮在演講前接受採訪時，表示她自己操刀，寫的演講稿，被揭露有抄襲行為後便緘默不語，倒是川普團隊有人請辭，向媒體坦誠個中緣由，解釋專業寫手中並沒有這段抄襲的內容，是梅蘭妮即興自己加上去的。假如果真如此，那麼來自東歐小國的梅蘭妮可能和兩個留學生一樣，根本沒有意識到抄襲作弊的嚴重性，以為不過是將警句寫下來，搬來照用而已。不過美國人太過於較真，這正是小留大留要修正三觀之處，否則後果出來，真是追悔莫及。

【作者簡介】胡曼荻為美籍華裔作家，著有關於美國移民留學的長篇小說《美漂》

TAG:走遍美國 |

※此人是好喝酒的開國上將，鐵齒銅牙，談起判來連美國人都害怕
※當年的土肥圓一路逆襲，如今竟與酷帥才子談起了戀愛！
※中國電影院線市場的寡佔格局：從《摔跤吧，爸爸》逆襲談起
※楊紫《天乩之白蛇傳說》發片花，任嘉倫古裝好仙，法海也談起了戀愛，但都好虐啊
※從歐巴們的美好肉體談起
※從《西遊記》到《紅樓夢》，當我們談起老劇，都在懷念些什麼？
※實拍伊朗的農村面貌，美女亮眼，談起中國很嚮往
※由中戲老師怒懟《戰狼2》談起：我們就不能好好看個電影嗎？
※談起《哆啦A夢》「反日」，不得不說的宮崎駿
※從徐崢《泰囧》與吳京《戰狼2》談起，國產電影是否該唯票房論？
※不老男神，被稱中國最有文化的演員！馬伊琍談起他滿是敬重
※談起袋鼠，我只能說，還好我們國家比較少
※王嘯坤和星探聊嗨了，竟然大談起了他的「愛人」！說吧！你和薛之謙什麼關係！
※黎明上《金星秀》談起四大天王關係，稱：我們就打招呼，就這樣！
※談起戀愛來，最鬧心的三大星座，有沒有你？
※心真的是會「碎」的-從大學生被騙後猝死談起
※歡樂頌觀後：從波伏娃的一段話談起
※談起戀愛來最讓人鬧心的星座
※談起戀愛來最讓人鬧心的三大星座