關於英國人姓名三兩事

點擊上方「英國留學說」可訂閱哦！

姓名是一個人的符號,是人類社會發展進化的歷史產物,與社會文化之間有著廣泛而深刻的聯繫。作為一種文化的載體,姓名有時能反出一個民族的歷史、習俗、價值觀等方面的文化信息,是研究這個民族的民族文化很好的一個切入口。英國人的姓名作為英國文化的結晶,值得淺探。

簡單地科普一下英國人姓名的構成——就是名和姓。

英美人將人名 ( Personal name)分為教名( Christian name)和姓(Family name),統稱為Full name。 許多英國人把個人名稱作 Christian name , 而將姓稱作 Surname。英、法、德都嚴格規定,只有神父具有選擇和確定教名的權力,教會也只承認教名是該人的惟一名字。基督徒很珍重 自己的教名,當教名是某個聖徒的名字時,該聖徒一年一度的生日就成為具有這一教名的人的 共同的慶祝日。這裡應該可以體現出教名的重要性。

英國人的姓名排列次序為「教名、姓」（這應該是個常識）,有兩個名字的為「教名、本名、姓」。比如我的朋友Andy Paul Craven, Andy是教名,Paul是本名,Craven是姓。有的子女完全用其父的名字,這時在姓名後加Junior ( 略寫 Jr. 或 Jun . ),或加羅馬數字以區別,如Robert Downey Jr.（這位是小羅伯特唐尼）或者William Henry Gates III（這也就是比爾蓋茨的全名）。

英國人名字縮寫時,一般把名字全部縮寫或僅縮寫第一個名字,而美國人則習慣縮寫中間的名字,如Andy Paul Craven, 英國人縮寫成A. P. Craven或A. Paul Craven,美國人則縮寫為Andy P. Craven。名字的簡化還形成了名字的省略形,這在一些常用名中使用較多,如Thomas縮寫為Thos.,Christopher縮寫為Chr.等。英國人名變體很多,使得英國人名顯得十分複雜,例如,Anthony 有Antoine、 Anton、Antoni、Antonio多種變形。當然我第一次聽到我一個一直都稱呼Robert的朋友被另一位稱呼為Bob時，我不禁懷疑了我們的友誼。事實證明Robert有 Bob、Bobie、Bobby、Rab、Rob、Robbi、Robby、等多種變形。就他們的個性一樣，英國人連起個名兒也就是愛搞事兒。

另外一提的事女性的姓——女性結婚後就從夫姓，也有少數不改的，在這件事上整個西方都顯得挺保守的。這也會出現個問題，離婚或喪偶的情況，有的女性還姓前夫的姓直到找到再婚，也有人先姓回原姓氏，等再嫁了再姓別的。

英國留學說

歡迎掃描關注幺！

微信號：bailitop-UK

TAG:英國留學說 |

※民國三十二年《橫縣誌》中商姓名人
※泰國國王為何有中國姓名？原因是因為一個中國人
※周末稿：趣談中國人的姓名
※姓國的女孩名字叫什麼好 國姓名字女孩名字2017
※姓名與人生
※姓名賞析——三國之常勝將軍——趙子龍
※漢人三字姓名順序:一姓二輩分三名 這種取名方法原來是他發明的
※姓名文化：中國人取名有什麼講究？
※中國最牛的家族：祖宅堪比皇宮，如今祖先姓名冠名學院遍布全世界
※中國人姓名里用最多的20個文字：你中槍沒
※史姓氏名人有多少 姓名起名
※美國一數據公司操作失誤 近2億選民姓名住址等信息曝光
※三國時期八位奇葩姓名人物，其中一位預言曹丕之死，結果難以想像
※三國人物姓名中最有意思的5個名字，排第一的妙不可言
※三國中為何大多數人的姓名是兩個字？這跟王莽有關，但源頭居然是孔子
※三國最強的五大張姓名將，五之良將佔其二，第一悲慘而亡
※很少有人聽說的高人談的姓名學理論（笑三先生談姓名之因緣）
※中國首份姓名報告出爐，你名字上榜沒？
※美國一數據公司操作失誤，近2億選民姓名住址等信息遭曝光