施華洛世奇賣的是水晶還是玻璃？

問題： 施華洛世奇賣的到底是水晶還是玻璃？

老貓 回答：

Swarovski賣的從來就是玻璃，他們從來沒有認真表示過他們賣的是水晶。他們說過的最過火的話很有可能是說他們賣的是Swarovski Crystal，也就是說施華洛世奇晶體——而他們的商品根本不是晶體。

但是其實理解成設計師、工藝師靈感、努力的結晶其實也沒有問題的，畢竟他們家賣的就是玻璃的製造工藝和設計師的天才創作。

問題很有可能出在翻譯上。

Crystal這個詞單獨並不能表達任何水晶的意思，無色的水晶有時候會被描述成"Rock Crystal"，但這也只是石英的一個亞種名，就像紫色的水晶叫"Amethyst"、褐色的水晶叫"Smoky Quartz"一樣。事實的情況是，Crystal指的是晶體，鹽是crystal，味精是crystal，白糖也是crystal。我不知道誰發明的把crystal翻譯成水晶的，然後就各種「食鹽水晶」，「味精水晶」，「蔗糖水晶」……

----嚴肅的分割線之後是選讀內容-----

然後，讓我來澄清一下「晶體」、「水晶」、「人造水晶」、「玻璃」、「二氧化硅」這些詞的區別吧：

而水晶主要指的是天然的二氧化硅晶體。當然人工製造的二氧化硅晶體也是水晶，雖然更嚴格的說，應該稱為人造水晶。但是即便是人造水晶，和玻璃也是有本質區別的。

水晶和人造水晶都是（前面說到的）晶體，即由分子按照一定的方向和規律堆積排布而成。因為它們是由不對稱的分子按照一定的方向堆積而成的，所以會表現出一定的「各向異性」。而玻璃是由熔融的以二氧化硅為主體的混合物快速冷卻得到的，因為沒有時間形成晶體，很多分子混亂地攪在一起，沒有方向性，因此他們表現出「各向同性」。

例如說水晶和人造水晶同樣具有雙折射現象，方向合適的話，一束經過水晶光線會被折射向兩個不同的方向，而玻璃則不會發生這種現象——因為在水晶中，不同的方向光學性質不同，而在玻璃中，任何方向的光學特質都是相同的。

水晶的雙折射現象不明顯，不便於觀測，這裡的圖示是方解石的雙折射現象。

就像上面說到的，二氧化硅快速冷卻得到的總是玻璃，需要得到晶體狀的人造水晶則必須利用水熱法等相對更緩慢，對環境控制更嚴苛的方法。

然後，二氧化硅。二氧化硅的熔點是2000+攝氏度，利用簡單的爐具真的很難達到這個溫度。而要低成本製造玻璃，最好的辦法就是加入雜質。加入了一定量的碳酸鈉、碳酸鉀之類的鹼性鹽的二氧化硅的熔點可以降到1000攝氏度左右甚至更低，這樣使得即便是家庭作坊也有可能製造玻璃。加入了這些雜質的玻璃可能會有一定的水溶性（因為形成了硅酸鈉等），但是再加入一定比例的氧化鈣則可以很好地解決這個問題。而且再加入別的氧化物可以方便地給玻璃上色或者改變各種光學特性，例如微量的鐵可以使玻璃呈綠色，錳呈紫色，鈷呈藍色等等；又加入鉛可以增加玻璃的折射率，讓玻璃顯得更閃耀（Swarovski Crystal很有可能就是加入鉛，或者加入其它類似的金屬，使得它們的作品如此閃耀的），等等。

德國希爾斯肖恩修道院教堂的花窗玻璃，看上去用了不少雜質上色的玻璃的說。

所以說玻璃基本上不會是純的二氧化硅，因為吃力不討好。但是純粹的二氧化硅玻璃並非沒有用處——因為普通的玻璃是不能讓紫外線通過的。這些高溫熔煉的玻璃被稱為石英玻璃，價格比普通玻璃貴很多，各種紫外線相關的器材，例如說紫外燈的燈管，就一定少不了它。

天然水晶雖然不見得有多麼純粹，會有各種氣液包體，但是至少，它們沒有那些固定的鈉、鉀、鈣添加，理化性質也穩定很多——畢竟，它們是二氧化硅的晶體嘛。

youyouno1 回答：

為了證明施華洛世奇不是水晶我帶著女朋友去做XRD（X射線衍射）。在看過普通窗玻璃，人造水晶和施華洛世奇掛件的峰圖以後她終於同意施華洛世奇是玻璃。不過這絲毫不能阻擋她對高價玻璃的追求啊。

DAIDAIDAI 回答：

本來就是玻璃，很漂亮的玻璃，能把玻璃設計的向珠寶那樣漂亮，也是很了不起的事情呀~

果殼問答

ID：AskGuokr

水星能炸么？怎麼炸？炸了會怎樣？

也想來答？戳評論

TAG:果殼問答 |

※施華洛世奇水晶其實是玻璃？
※鑽石，水晶還是含鉛玻璃？施華洛世奇女繼承人婚戒之謎
※雖然施華洛世奇水晶是假的，但穿著50萬顆水晶依然是壕啊！
※施華洛世奇水晶城堡，我被迷倒了！
※高價買的施華洛世奇水晶，讓我很不開心！
※扎耶德清真寺獨具阿拉伯風格的「防彈玻璃」，內鑲施華洛世奇水晶
※施華洛世奇繼承人的世紀婚禮，水晶是用來撒的……穿著50萬顆水晶的婚紗是什麼樣的體驗？
※世界大牌水晶切割鼻祖：施華洛世奇
※人造水晶：施華洛世奇為什麼這麼受歡迎？
※像玻璃、水晶一樣清澈，是翡翠中的上品
※洋妞是挺美，施華洛世奇水晶項鏈配她更美，氣質不輸洋妞
※別再傻傻的用抹布擦玻璃了，這樣清潔讓玻璃變水晶
※這麼美的玻璃水晶球竟然是畫的
※水晶宮，水晶燈，水晶鞋……一場玻璃與鉛共謀的華麗「騙局」
※施華洛世奇繼承人身穿50萬顆水晶嫁衣很土豪！可其實都是假水晶，你居然還不知道？
※最詳細的施華洛世奇水晶耳釘保養方法！
※水晶杯、高爾夫、冰箱，這些逆天的中國文物，真的不是穿越了嗎？
※這是仙女才會穿的衣服吧，藍色冰雪皇后與水晶更中意哪個？
※維密天使約瑟芬斯可瑞娃身材極好，施華洛世奇水晶內衣太驚艷！