中國人的英文名太雷人？一位16歲英國女孩實在看不了……
改革開放以後，中國在國際舞台閃亮登場。不過，在這個與國際接軌的過程中，中國人也遇上了很多讓人倍感尷尬的事兒~
比如，為了讓樓盤顯得更洋氣，許多地產商樓盤取出了陰陽怪氣的名字。羅馬嘉園、加州水岸、普羅旺斯花園一時間遍布了全中國。。。
更尷尬的是，當想出加州小鎮這樣充滿異域風情的名字以後，地產商又翻譯出了一個不知所云的英文名字——Dating Bright California。。。
連發達些的亞洲國家也不放過。。。
2005年以後，面對在中國全面開花的「外國小區」，有關部門和相關單位再也看不下去了，發布了對建築物命名的相關規範，怪名現象才得到了緩解。
然而，在越來越國際化的今天，需要有個洋氣名字的不僅僅是樓盤，給自己也起個英文名才夠international~
據說，每年春節後，從建福、山東、河南、廣西、黑龍江……陸陸續續擠上火車的桂芳、翠花、秀蘭、大強、二餅、狗蛋，回到上海的寫字樓里，名字又變成了Linda、Mary、Vivian、George、Michael、Justin。。。
可見，有個像樣兒的英文名也是國際化職場的「准入證」。然而，更讓一些外國同事哭笑不得的是，有些中國人的英文名實在是天真爛漫~
「超級喜歡我一些中國同事的英文名！他們叫海豚(Dolphin)、鯊魚(Shark)、零(Zero)、激動(Flush)、大炮(Cannon)、冰(Ice)、火(Fire)、風(Windy)...好喜歡這些神奇搞笑的名字。當別人問到「這名字是誰取的？」回答是「done by magic。」。。。
「我以前在中國生活的時候，還知道有中國人的英文名是：黑暗、光、陽光、魔鬼、森林...最棒的是叫自己獵人！」
最近，一位16歲的英國女孩Beau Jessup見識到了這麼多「優美」的英文名以後，實在是覺得「不敢看」！~
為了讓中國人能有一個正確、妥當的英文名，她創建了一個網站專門給中國人取英文名。在6個月里，她的網站已經給23萬位中國人起了英文名字，還賺到了5萬英鎊！
話說，Beau Jessup的媽媽是英國電視主持人Lisa Maxwell，小小年紀的Beau就跟著父母一起遊歷了中國。在旅行中，Beau經常被爸爸媽媽的中國朋友們問到怎麼給他們的孩子取個英文名~
在聽到一些中國人給自己起名為Gandalf(甘道夫)、灰姑娘(Cinderella)這樣的英文名的時候，小姑娘實在是看不下去了。。。這樣隨意從電影里摘出一個名字硬安在自己身上，在Beau看起來實在很奇怪。
經過一系列的留心觀察，小Beau回到英國以後，自己創建了一個網站專門為中國人取英文名，讓大家的英文名聽起來更地道。
她說，雖然中國寶寶在剛出生的時候都會有一個中文名，但是有了英文名以後，寫郵件、工作的時候也會方便了許多，因為郵件的字母都是英文，而且，今後來英國上學的話也能用得上~
根據小姑娘的賣點來看，找到一個合適的英文名也會避免許多文化歧義和尷尬~
除了選擇女孩名、男孩名以外，還可以根據12種性格來定位自己的英文名。選出5種性格特點以後，網站會生成3個名字可供選擇，還會列出叫這些名字的名人~整個過程3分鐘搞定，只需要花60便士。
網站還鼓勵中國家長曬出他們寶寶和孩子的英文名，Beau還給寶寶們做了一個網上畫廊~
中國人口基數龐大，每天都有許多中國寶寶出生，英文名的需求量也非常大。在開發出自己的生意以後，小姑娘有了越來越多的中國客戶，生意也越來越好~
小Beau每天抽出兩個小時來管理自己的生意，她決定用這些賺到的錢來支付未來上大學的學費。同時，這也刺激了Beau努力學好中文，她在英國的GCSE（中考）中還選擇了中文作為考試項目。
可憐天下父母心，中國家長們在給孩子取完英文名以後，還給Beau寫了客戶評價~
「我希望孩子今後能有更多的機會去學習英語、去和外國人一起工作、去國外增長見識。」
「我覺得不論是工作、學習、或是和外國人交朋友，有一個好的英文名是一個好的開始。」
在看到小小年紀的Beau就有如此敏銳的跨文化商業觀察以後，許多英國人也非常地佩服~
「我要為她的企業家精神鼓掌，這正是英國人精神的所在！」
「我13到17歲的時候一直在賣椰汁、糖水、香煙，到18歲的時候我已經攢到足夠的錢買公交車了，後來我做起了交通生意，現在我是安大略最大的醫療器械運輸商之一。我看好這個女孩~」
「好想法！我教過一個中國學生叫「Scarlet 方！」（Scarlet的確是個英文名，但也有淫蕩之意...）
也有人覺得總有一天西方人會迫於生計去取中文名。。。
重磅
為答謝支持並關注最英國的粉濕們，我們決定在每月的20號，選出近一個月被選為精選留言最多的讀者，送出來自倫敦塔橋的明信片。
趕快點擊文末的「寫留言」，讓我們聽見你的聲音。
英國人因為一道數學題吵了起來，對不起我真不應該笑……多倫多大媽給即將被宰的豬喂水，被判6個月監禁＋5千罰款……鬧鐘被發明以前，英國人都是被棒棒捅醒的…學會這些，下次去老外理髮店再也不「方」了！把自己放在真空袋裡來表達來表達「愛」？也不是很懂你們的藝術……
TAG:最英國 |
※英國女孩靠幫中國人起名，賺了幾十萬……
※英國16歲小姑娘，靠幫中國人給孩子起英文名，賺了好幾十萬
※一個英國人去了趟中國，驚嘆：＂中國人太幸福了
※2個美國男人、1個英國女人和一群中國孩子的故事
※英國小女孩為中國孩子取名字掙了40多萬，感覺找到一條發家致富路……
※一個英國中學生，靠給中國人起名，賺了40多萬
※幫中國嬰兒起英文名，半年賺近5萬鎊，16歲英國女孩有何高招？
※60歲的道光皇帝打過不23歲英國女人，真讓人汗顏
※令人汗顏：60歲的道光皇帝打過不23歲英國女人
※16歲英國少女靠給中國娃起名字 狂賺四十萬……
※看天下：英國姑娘為中國人起名 客戶超22萬
※一個英國中學生靠給中國人起名，6個月賺了40多萬
※她是著名星二代，15歲就美貌驚人，是英國的赫本！
※200多年前的一個英國人就看透了當時的中國！
※16歲英國姑娘專為中國人起英文名 6個月賺了43萬！
※英國人眼中的中國第一美女竟是她？
※在英華人或已超60萬，華裔兒童是英國最聰明的
※靠著給中國人改英文名字，這英國小姑娘賺了幾十萬……
※這個英國人在長城撿了22年垃圾，娶了中國姑娘火遍BBC，還被英國女王授予「帝國勳章」