《你的名字。》將拍真人版，老美的畫風你敢看嗎？

擅長於絢麗的畫風、專註於少年少女之間愛情故事的日本導演新海誠執導的人氣動畫《你的名字。》自從去年底在國內院線上映後便受到熱捧，以至於在日本上映後整整一年的今年 8 月 26 日在中國網路首發時，很多人仍然選擇付費觀看。

▲B站刷屏彈幕，圖自：ACGx

而據外媒 9 月 28 日的報道，派拉蒙影業與美國好萊塢科幻片導演 J. J. 艾布拉姆斯獲得了《你的名字。》的改編權，真人版電影改編被提上了日程。據了解，製作過《星際迷航》的琳賽 · 韋伯和動畫版製片人川村元気將會擔任此片的製片，而電影《降臨》的編劇埃里克 · 海瑟爾將擔任腳本工作。

▲

J. J. 艾布拉姆斯，圖自：WireImage

雖然新海誠導演之前曾透露希望有《你的名字。》真人版的電影，但是聽說是由美帝好萊塢來主導這次改編，極客君總有種不祥的預感。。。

▲《你的名字。》電影海報

舉個例子，日本漫畫《死亡筆記》在被真人化並於今年 8 月在 Netflix 上首播之後，就遭到了各種吐槽，原因便是各種美式改編所帶來的劇情上的差異、衝突。而《你的名字。》真人版，其改編路上面臨的挑戰肯定也不會少。

▲原作中的關鍵人物

「L」

被活脫脫地改成了一個黑人角色。

不管最終成果如何，先 YY 一波

繼《你的名字。》真人版改編的消息發布之後，很多人也是腦洞大開，YY 出了各種可能出現的劇情。先來看看「心靈手巧」的島國畫師的作品：

在日本漫畫家橫山了一的這幅漫畫中，「瀧」和「三葉」分別變成了一名來自紐約的白人男子和一名來自新奧爾良的黑人女子。

▲圖自：騰訊動漫

他們各自交換身體之後，「三葉」發現自己在紐約被人慫恿嗑藥，而「瀧」則在新奧爾良成了大姐頭，甚至被認定可以去打 NBA 了。最後他們望著鏡子里的「自己」時，開始喜歡上了對方。

這部漫畫的基本情節跟《你的名字。》差不多，同時也顯得「美國味」十足。

▲圖自：騰訊動漫

當然，看到上面這位島國畫師的改編，極客君也不禁手癢想過過編劇的癮，嘿喂狗！

《你的名字：絕世天劫》

一想到 J. J. 艾布拉姆斯，「太空狂魔」四個字就在極客君的腦子裡浮現。無論是 1998 年的《絕世天劫》還是近幾年比較火的《星際迷航》系列和《星球大戰：原力覺醒》，《你的名字。》這種略帶點太空向的片被他拿下也就不奇怪了。

▲《絕世天劫》劇照

拍成太空科幻大片的話，「瀧」或許是一位 NASA 的航天員，但是感情生活的不順加上多次的任務失敗給他留下了心理陰影；而「三葉」則是一名大學裡的天文學老師，生活一直很安穩，在一次派對上他們偶遇之後便無交集。

一次偶然的機會， 「三葉」教的學生髮現天上的一顆星星運動軌跡十分詭異於是她把觀測結果發給了 NASA，而調查結果是：一顆隕石即將撞擊地球，於是 NASA 準備用核彈炸毀這顆隕石，而「瀧」則被指定為了執行任務的宇航員。

▲極客君 YY 出的海報

但是在任務準備期間，他們交換了身體。期間，精神壓力很大的「瀧」體驗到了平靜的教書生活；而一直夢想著上太空的「三葉」也如願當上了宇航員。他們在交換期間也逐漸喜歡上了對方，任務最終也圓滿完成。

▲任務成功，隕石被炸碎

最後，「瀧」在任務結束後的新聞發布會上提起了任務成功背後的「三葉」，他們倆也被當成了英雄。

《你的名字：碟中諜》

作為曾執導《碟中諜3》的導演， J. J. 艾布拉姆斯改編的這部《你的名字。》也可能是這樣的畫風：「瀧」和「三葉」分別是秘密特工，2017 年 10 月來到中國執行任務。在雲南麗江的一家小酒館裡，他們倆因為一杯傑克丹尼結緣。

▲

「口嚼酒」大概會被老美嫌棄，傑克丹尼更直接一點

而當天晚上，一顆隕石划過天際，第二天一早他們發現彼此間交換了身體。而更讓他們詫異的是，自己竟然變成了敵對方的間諜。。。

▲10 月 4 日，雲南發生隕石撞擊事件

在接下來的任務里，他們在小心掩飾不讓自己暴露的同時，也不斷給對方製造麻煩，以至於每次交換回身體時，各自臉上都會有各種 F 開頭的單詞。

在體驗到對方的各種出生入死的任務之後，他們倆也逐漸愛上了彼此，於是萌發了「私奔」的念頭，但是他們在一次任務中露出了馬腳。

而故事最終的結局也一定是他們為自己的愛而戰鬥，最終獲得了幸福。。。

▲由阿湯哥飾演

「瀧」，你覺得 OK 嗎？

GEEK君有話說：

對於《你的名字。》真人版，東西方文化差異肯定會是最大的挑戰。像之前改編比較成功的《浪客劍心》，它所代表的武士精神對於西方人來說還比較好理解。但是在戀愛這件事上，含蓄內斂的東方戀愛觀與直接大膽的西方戀愛觀可謂完全不同。

▲《浪客劍心》是好萊塢少數幾部改編成功的日漫之一

此外，美國種族的多元性加上好萊塢在選角上一貫「政治正確」的做法，多少也會導致像上文《死亡筆記》那樣「人設崩塌」的尷尬。《你的名字。》真人版雖然有了一套不錯的製作陣容，但之後將遇到的挑戰一點都不可小視。

▲拉丁裔角色在好萊塢電影里一般都被刻畫成社會中下等人群

福利社

你如何看待《你的名字。》將拍真人版這件事

？對老美的畫風抱有希望么

？

歡迎留下你的看法與大家交流，極客君精選了一本好書相送。

今天送福利給留言獲好評最多的 

1 

位

小夥伴

歡迎大家積极參与

本期獎品是

【《解憂雜貨鋪》實體書】

上期獲得

【《

遊戲改變世界

的小夥伴請在 24 小時內

添加管理員微信（kelexiaoyu001）

兌換！

本活動最終解釋權歸【極客視界】所有

www.geekview.cn【極客視界】

轉載或合作請回復【

求約】

更多精彩，請點擊【閱讀原文

】

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！