錯了個字：國子監那個匾算什麼，看看倫家故宮的大手筆

據媒體報道，北京國子監大街49號一院落，朱紅大門上懸掛著一塊門匾，上面用繁體字赫然題寫著「聖人鄰裡」四個字。「鄰里」的「里」被錯寫為了「裡面」的「裡」！古漢語專家證實牌匾上的字確實是寫錯了，究其根源，是題寫者沒有弄懂漢語的繁簡變化，誤用了「裡」字。

「裡」為「裏」的異體字,「里」和「裡」簡寫之後完全一樣，但卻是意義完全不同的兩個字。「故里」誤為「故裏」，曾在2008年被《咬文嚼字》編輯部評選為該年度大陸出現頻率最高、覆蓋面最廣的十大語文差錯第四名。

據其所屬單位安定門街道介紹，2007年設立該牌匾主要是為了鼓勵院內居民和睦相處，並未考究其書寫方式是否正確。針對這一爭議街道負責人表示，近期將作出改變。

其實，國子監街上這一戶的錯誤，聞名中外的故宮博物院也曾經出過。只不過，故宮博物院出的錯比這個更大，而認識錯誤的態度上也遠不如安定門街道那麼好。

2011年5月13日，故宮博物院因大案破獲，特向北京市公安局贈送錦旗。錦旗中，「捍衛」的捍字寫成了「撼」。媒體披露後，故宮一位負責人對表示，使用「撼」字沒錯，而且顯得厚重。「跟『撼山易，撼解放軍難』中『撼』字使用是一樣的。」在媒體追問之下，故宮再次表示，做錦旗前請教過專家，用字沒錯。

連初中生都知道，撼與捍字完全不同。祖國的強盛是需要捍衛、保護的，所以應該用「捍」字。「撼」字有搖動的意思，即使在「撼山易，撼岳家軍難」一句中，也是表示搖動、晃動的意思。

祖國強盛被人給撼動了，真是不可思議。

更不可思議的，是故宮後面的表態，不僅不承認犯了低級錯誤，反而杜撰出一個不知其可的所謂專家來搪塞。

正因為此，當時故宮因字丟人後，又因為態度問題受到網上大規模的口誅筆伐。

不少媒體感嘆故宮丟物又丟人，但是，丟了的文物可以通過警察叔叔找回來，丟人可怎麼辦呢？

有網友發問：假如「故宮」改名「古宮」可以嗎？

更有有才的網友賦詩一首，讀後令人忍俊不禁：

小時候，故宮是一枚小小的郵票。

我在這頭，莊嚴在那頭。

長大後，故宮是一集集的電視劇。

我在外頭，皇阿瑪在裡頭。

而現在，故宮是一個不鎖門的保險柜。

我在外頭，文物在裡頭。

再後來，故宮是一個錯別字。

我捍這頭，你撼那頭。

其實一直，故宮是一個會所。

我在外頭，領導在裡頭。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！