庫克訪問為 Face ID 研發關鍵部件的公司，推特拼錯法文出糗

原標題：庫克訪問為 Face ID 研發關鍵部件的公司，推特拼錯法文出糗

根據愛麗舍宮公布的官方日程安排，蘋果 CEO 庫克（Tim Cook）將與法國總統 Emmanuel Macron 在今天進行會面。在這次會面之前，庫克先去了法國西北部一個小鎮，訪問了為iPhone X提供光學識別技術的法國公司Eldim。

Eldim公司已經研究顯示技術研究了30多年了，最近研發出了「角度特性的光學分析」組件，是蘋果iPhone X Face ID技術的關鍵部件之一。Eldim的首席執行官勒魯克斯告訴記者，與蘋果公司合作是「令人難以置信的冒險」，而且是多年來的巨大技術挑戰。「對我們來說，這有點像派人到月球，」勒魯克斯告訴記者。庫克則說：「你們為我們做了很多事情。」

為此，庫克還在推特上發文進行了宣傳：「感謝Eldim的朋友們，你們是天才工程師，是你們讓iPhone X成為了可能。祝賀你們完成了出色的工作！（原文為法文：Bravo pour votre travail！）」

不過有趣的是，庫克顯然對於法文不怎麼在行，把Bravo pour votre travail！一句中的votre錯拼成了vote。可以大膽猜想一下，這有可能是 iPhone 的自動完成拼寫功能搞出的失誤。不知道是不是身邊人提醒，庫克很快發現了這個錯誤，刪掉了原推特，重新發了一條拼寫正確的。

編譯組出品。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！