日本網民：日本網上商城T恤大甩賣，只因印錯了一個單詞

日本網民發現，日本某網上商城推出一款大甩賣的T恤，而且大甩賣是有原因的。仔細看就會發現，這款衣服上的NEW YORK CITY被寫成了NEW YORK CIYT。

此事引起了日本網民的吐槽，以下為日本網民評論：（原創翻譯：2ch中文網 譯者：林）

1、わろた

笑了

2、ワロタ

哈哈哈

3、スペル間違ってるな

拼寫錯誤了呢

4、どこが間違ってるんだ？

哪裡錯了？

5、なぜ間違えた

為什麼搞錯

6、CIYTってどう発音すればいいの？

CIYT怎麼發音？

7、意外と気が付かれないしへーきへーき

意外的察覺不到，沒事沒事

8、なにこれ一枚欲しい

我想要一件

9、一目じゃわからんかった

別にええやん

一眼看不出來問題

沒什麼關係嘛

10、言われなきゃ気付かねぇよこんなん

不說就察覺不到

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！