亦啟讀繪本解讀——夢幻般的畫面裝點了我們平淡的生活

陶淵明的《桃花源記》是一個古人的故事，也是一個耳熟能詳的故事。於我而言，在這個讓人覺得悲傷和壓抑的秋天，和孩子一起重拾《桃花源的故事》，給我們的是一種從未有過的溫暖。

秋天豐收之後的萬物凋零是一個不爭的事實，當凋零的秋天遇見日薄的西山，悲愴的感覺油然而生。但是，這個時候遇見《桃花源的故事》，是一種幸福的所在。

在這裡，我們會經歷一次中日文化的「完美碰撞」。

中日兒童文學美術交流中心副會長松居直，把我們爛熟於心的「桃花源的故事」經過自己的改編，再由我國著名女畫家蔡皋繪製，為我們展現的是一種像桃花一樣燦爛的境地。

這本書中飽含了我們這一代人對自由自在生活的一種嚮往，不管是朗朗上口的語言，還是中國傳統幽深流暢的繪畫筆觸，兩者完美的結合，都會讓我們沉浸在「美」的追求和享受中。

在這裡，我們會遇見一個東方的「烏托邦王國」。

此書為我們講述了一個這樣的故事：一武陵漁人沿河航行，從一個缺口進入世外桃源，遇見一群自稱祖先為了逃避秦時戰亂、躲進來生活的男女老少在此安居樂業，生活安定美滿，漁人在此度過一段時日，與眾人辭別回家。眾人鄭重囑託，萬勿泄露此間所見所聞。漁人依舊忍不住返程路上沿途標記。漁人的奇遇傳至郡太守處，太守派人跟隨漁人尋找桃花源，卻再也找不到進入桃花源的路。

《桃花源的故事》雖說是理想中的世界，但蔡皋用一幅幅的畫面把那些虛無縹緲的想像，實實在在地呈現在了我們面前。

在這裡，我們會發現一條過去和現在的「連接通道」。

故事裡講述的是一種「日出而作，日落而歸」的自由自在的生活，那裡人們生活的節奏與大自然渾然一體。燃燒著的火塘，一隻黑色的爐鍋正往外溢著白色的米漿，還有一隻陶罐正偎在火塘的一角。還有那隻正在磨米漿的石磨，還有一雙木屐、紡棉花的紡車、那個光著屁股在河裡撈著桃花蟲子的小娃娃……

所有的這些，正是被我們「現代化」的生活所遺棄，或者正在遺棄的，那種對純樸自然美的追求，會在這裡得到滿足。

寫給爸爸媽媽的話

本書是中國傳統文化和繪本的一次完美結合，經過松居直的改編，再配上傳統的水墨畫風，再現了東晉大詩人陶淵明的經典名篇《桃花源記》。

也許孩子們對古文《桃花源記》描繪的「烏托邦」世界不能理解，此繪本通過一幅幅生動的畫面，向孩子們詮釋這世外桃源的幽美。如此絢爛多姿、生動鮮明的畫面，呈現給孩子們的是風景如畫，歲月靜好的美好，相信也會在孩子心裡種下一顆甜美的種子。

除此之外，我們以此圖畫書為突破口，讓孩子接觸一些古典傳統文化知識，給孩子講一講那個寫有「採菊東籬下，悠然見南山」的陶淵明的傳奇一生，也可把他反映田園生活的詩作《歸園田居》、《桃花源記》等，翻出來跟孩子一起分享，以增加孩子對古詩詞的一個感官認識，都將會是最美的閱讀體驗。

亦啟讀——您身邊的閱讀專家。堅持，只為孩子閱讀。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！