軍包史上經典力作之——瑞典M39背包

天下 10-10

歐洲軍款最經典的背包沒有之一之瑞典陸軍M39 ，前幾天寫胡椒鹽的時候我說我一邊喝咖啡一邊編輯，有朋友留言說，好愜意。那我今天就改成一邊喝茶一邊翻譯一小段瑞典二戰軍史同時再聊聊M39 ----身為女生的我，由於是理科出身，碼子功夫一般，望大家見諒。

我在想，是先寫歷史還是先寫包。最後決定先翻譯一些關於二戰的瑞典軍史，因為如果先寫包，大家讀完第一段肯定就不再往下讀了，也就不能品位那段特殊的時期了。

「自從拿破崙戰爭以來，瑞典一直是中立國，他們也希望在二戰過程中繼續保持中立。「保持」中立的態度是可以的，但是卻非常難以實現。第一個難關來自1939年芬蘭和俄國（我對那個時期，俄國還是俄羅斯的翻譯可能把握的不太準確）的戰爭，芬蘭是瑞典的鄰國，因此向瑞典軍事求援。8000名志願者跨過國境，幫助芬蘭抵抗俄國，但是瑞典官方並沒有正面作出任何聲明支持芬蘭，只是官方運輸了一些食物和物資。第二個難關起則來自於1940年德國對挪威的侵略。瑞典依舊保持中立，但是由於兩邊的鄰國都陷於戰爭，同時德國對波羅的海（Baltic sea) 的封鎖，使得瑞典不能跟除了德國以外的任何國家做經濟交易。戰爭之前，瑞典24%的出口是銷往英國，18%的出口量到德國，但是自從德國侵佔挪威和丹麥之後，德國海軍控制了波羅的海海域，使得瑞典不可能對英國繼續出口任何商品，而與此同時，所有的物品都運往了德國。最重要的出口德國的產品是鐵礦和軸承球，這些無疑是戰爭必須的重要物資。

瑞典在取悅德國的同時，也向盟國提供援助。在戰爭初期，一個海軍艦隊被「租賃」給英國。當德國海軍襲擊英國船隻的時候，英方所需要的很多情報來自於瑞典軍方。在戰爭即將結束的時候，瑞典簡單的提出了加入盟國的提議，但是最終保持中立。但是，在1944年到1945年間，瑞典允許盟國使用瑞典空軍基地。

1940年初，希特勒迫使瑞典與德國同盟。瑞典為了緩和局面，同意了一些要求，甚至允許德軍使用瑞典鐵路，但是拒絕公開支持德國。戰爭延續的過程中，盟國也向瑞典施壓，因為他們發現瑞典的地理位置非常適合對德國進行空襲。

瑞典政府努力的維持中立。為了阻止來自德國，俄國，英國的侵略，瑞典政府大幅度提高軍費開支。1936年，瑞典的國防軍費是3700百萬美金，到1939年，增長到3.22億美金。1942年達到了最高開支5.27億美金。在二戰期間，大量的徵兵活動也在進行。同時，自由言論受到控制，納粹和共產主義思潮都被禁止，為的是防止瑞典國民受到任何一方的輿論影響。但是，所有的時事並不可能完全向國民封鎖。比如說，有人組成志願者跨過國境前往芬蘭阻擊俄國，一些人加入了德國軍隊，也有人加入ss，也有一些志願者前往英國加入盟國軍隊。

瑞典的戰時政策並不是完全受外界因素控制的。例如，他也肩負著人道主義責任。在戰爭期間，瑞典救助了7萬多芬蘭難民，5萬挪威難民。同時他們也營救了很多大屠殺中的猶太人，從整個歐洲範圍內營救了10萬猶太人免遭屠殺。

儘管官方保持中立，同時瑞典也在左右搖擺的偏向於德國或者盟國向其雙方提供資助，但是瑞典並沒有被任何一方所完全控制，因此在戰爭中不像其他歐洲國家那樣滿受創傷，整體沒有受到根本性的破壞。在戰後，瑞典無私的提供了其強大的工業基礎和堅強的經濟實力來幫助歐洲重建。」