英文名字起名原則—如何給寶寶起英文名

改名不改姓。

第一，

一般來說，為了與說英語國家人交流我們要去個英文名字，但是姓氏關係到家族榮譽，將來還會關係到遺傳基因。因此，無論自己的姓多麼難讀，都要堅持。常見有人起英文名時連姓也改了，如司徒健Ken Stone，肖 燕Yan Shaw。下列英文姓尚可接受，但也最好不用，如：Young楊，Lee李

第二，名字的發音。

名字是經常要要來叫的，一個不鬧笑話的名字是最基本的要求。既不要讓本國人笑話，也不要讓外國人覺得拗口。如Linwood，讓我們中國人容易取笑為「您無德」 再比如Roger這個名字，居然被人念作"弱智"，儘管本意是"famous spearman（有名的使矛的人）"，最後還是改名。外國人常用的名字基本是發音符合名字要求的，所以沒有把握不要自己去創造有些人因為姓被人叫得多，便起個與姓諧音的英文名。但這樣的英文名單獨叫尚可，全稱時就不太自然了，如：肖 珊Shawn Xiao，鍾 奇Jone Zhong，周 迅Joe Zhou，安 芯Anne An。

第三，名字的意思和來源。

選名字前最好能對它有些了解。很多英文名來自《聖經》或者希臘、羅馬神話，大家很常見的Mary和Samuel，都是出自前者，前一個是聖母，後一個是舊約里最著名的先知；已故的英國王妃Diana，她的名字來自希臘神話中太陽神的妹妹--月亮女神，她還身兼狩獵和多產女神之職。迪斯尼的《美女與野獸》的女主人公叫Belle，如果看的是英文版，就會注意到一個細節：當Belle手捧著書穿過人群，有人唱到"her name means beauty"，Belle作為一個法語名字，正是"美麗"的意思。此外，由於文化差異，有些名字引申義不雅，如：Cat, Kitty, 在英語俚語中，它們指的是女性的陰部（Pussy）。Cat宜改為Cathy, Kitty宜改為Kate。

第四，名字的詞性。

名字一般用名詞，不用形容詞。有些人不懂這一規律，用形容詞起名，如Lucky，Sunny連名詞都不是，更談不上是英文名。還是那句話，盡量不要自己去創造哦（高手除外）。 第五，名字的拼寫。

取個英文名字本來是為了方便交流，所以盡量找便於拼寫的。有些名字可以有好幾種拼寫方法，例如一個叫Wende，最後一個字母是e不是y，雖然念起來一樣，不過拼寫的時候總得一遍一遍提醒別人，還挺煩的。還有Dianna，多這一個n，就費很多口舌解釋。 第六，名字的名人效應。

聽到一個新名字，大家總是會聯想到同樣有這個名字的某個熟悉的人或明星，或者某本書里的人物。Sherlock會令偵探小說迷們想起偉大的福爾摩斯，但對另一些人，可能只會有莎士比亞《威尼斯商人》中心狠手辣的那個猶太商人。

第五，名字的性別暗示。

有些英文名即可用於女孩，也可用於男孩，比如Chris、Pat、Carol/Caroll、Leslie/Lesley，選用這些名字的時候要比較注意。象Chris，雖然可以是Christina或者Christine的愛稱，但同時也是Christopher或者Christian的愛稱，性別暗示常為男性，女孩用未必最好。還有Samantha，它的愛稱為Sam，和Samuel的愛稱一樣，選的時候也要注意。

第八，名字的唯一性。取英文名的時候，雖然大家都希望能夠與眾不同，但一個公司里有一、兩個Jessica，兩、三個Michael（或Mike）也是常事。我在這幾年中前後也遇到過五個David和四個Linda。字母少的名字的優點是好記，但很容易就會太多，容易搞混，所以取個長一點有特點的名字，並不吃虧。

第六，名字的縮寫和昵稱。

這也是個值得考慮的問題，很多時候大家喜歡叫英文名字的昵稱，所以在選擇英文名字的時候也要考慮名字的昵稱自己是否會喜歡。對於縮寫,如：William Chen.被縮寫為WC。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！