建築設計：彼得·卒姆托 Peter Zumthor

GIF/1392K

來自：地平線下的陳設（heshi-design）

《我是瑞士人》----Peter Zumthor

我在這裡出生，在這裡成長。 我懂這個地區的語言。我知道什麼是男子合唱團、政黨聚會。我自以為可以在這的大街上辨認出熱情的集郵愛好者的裝腔作勢。只有在這我才能很肯定地區分靦腆的人和善於交際的人。我在這裡有家的感覺。對我來說很難想像其他國家的人可以像瑞士人在瑞士有家的感覺。

Animation for Peter Zumthor - Therme Vals,1996（時長59秒）

Vals Therme -- Peter Zumthor（時長1分16秒）

以下是卒姆托的部分作品

我犯了鄉愁，但是肯定不是想念瑞士，而是想念熟人。

我熟悉瑞士，讓我感覺舒適。 在這裡我知道各個機構，可以看破一些事情。我知道這裡的東西大概多少錢，並且不需要換算錢去買東西。

我在這裡有安全感，因為我很清楚這裡發生了什麼。 我可以區分規則和特殊。這非常有可能代表著家鄉，我愛著她一點都不讓我感到很吃驚。

我愛這個地方，對於我來說作為這個國家的公民很重要，因為這裡保障我可以在任何情況下待在這個國家的公民權。 這對於我來說很值得，這給我到來很多樂趣並且我要一直留在這裡，儘管有一句話是：「如果不合適你的話，你就離開吧。」

不必一直很興奮，我可以生活在這裡。 我在這不是一個旅遊者。我不允許自己去驚嘆我們的景點，可以忽視阿爾卑斯山全景的燥熱風天氣，認為荷蘭的風景很漂亮。 我並不能清楚了解，當一個荷蘭人說瑞士很漂亮時他是怎麼想的。

在我們這個區域有很多霧，我還要忍受著燥熱風。法律和阿爾卑斯山首先讓我感覺內疚，因為我有必須要登上它們然後一直把它們擱置一旁的感覺。我對其他任何事情不會如此生氣除了對瑞士和瑞士人。

讓我高興或者生氣時我付出努力和給我帶來樂趣的事物，還有我所做的事情幾乎只和瑞士、瑞士人有關。

當我說我是瑞士人時，這是我所想的。

From：地平線下的陳設

Author：禾飾

Editor：rlyl

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！