特朗普:和蒂勒森比智商,我肯定贏
【編譯/觀察者網 周遠方】「我還有一個法案……我認為是超棒的,沒有人知道這個,你們是最先知道的」,美國總統特朗普像一個「老小孩」一樣對《福布斯》記者故作神秘。
我們都知道,特朗普喜歡談自己的成功,尤其是在最新民調顯示有68%的人認為特朗普不行的情況下。親共和黨保守派的《福布斯》雜誌記者最近在總統橢圓辦公室里聽他談了一個小時,並在10月10日刊出這篇專訪。訪談中,特朗普和蒂勒森比智商,和希拉里比股票,和奧巴馬比GDP,當然,結論是,贏贏贏……:
《福布斯》專訪截圖
我剛剛成為美國歷史上搞出最多法案的總統,特朗普說道,在我當總統的前9個月,我們有50份提案在(國會)獲得通過。注意,我不是在說總統行政令,我是在說法案……
「經濟發展法案,它即是胡蘿蔔,又是大棒,」特朗普得意地透露給記者,「它獎勵把工作留在美國的企業,同時嚴重處罰在海外經營的企業。它會讓你想留下來,但如果你選擇離開,它會讓你難以把產品賣回美國市場。」
在訪談中,特朗普不放過任何一個和身邊人比較的機會,來證明自己「總是會贏」。
比如,《福布斯》記者提起他的同事,國務卿蒂勒森。之前有報道稱,蒂勒森把特朗普稱為腦殘。
特朗普說,「首先我認為這是假新聞,如果他確實這麼說了,那我們就必須一起去測一下智商,當然,我現在就可以告訴你誰會贏……」
《福布斯》專訪截圖,特朗普評論蒂勒森
股票指數則是他比希拉里強的「證據」。
《福布斯》記者提到,在特朗普上任後,股票指數上漲了20%,特朗普馬上糾正說,應該從當選算起,當選後到現在,上漲了25%。他是拿對他最有利的納斯達克指數算的。
「如果希拉里當選,市場基本上肯定會跌」,特朗普說道,
接著,他又跟奧巴馬比GDP增長率,則是他和奧巴馬比較的重點。
「上季度GDP增長率是3.1%,許多人在說這不會持續很長時間,你知道,奧巴馬可從來沒達到過這個數字。」
《福布斯》記者提示他,奧巴馬達到過,而且是好幾次。特朗普立刻表示,「按一整年算,他從來沒有達到過,那是整整8年時間。我想我們基本上會保持在比這個數字高的水準,我認為這個季度的數據已經非常驚人了,尤其考慮到颶風的因素。」
不過,如果比較股票指數的話,在奧巴馬2008年-2016年的任期中,美國股指上漲了80%……當然對特朗普來說,這可能並不重要。
道瓊斯指數示意圖(1989年1月至今)
現在,股票指數在歷史高點,失業率在17年低點……特朗普樂在其中,確切地說,樂在數字中。
大多數人並不會從數字中獲得太多樂趣,但特朗普一直如此,《福布斯》寫道。
「其他人在畫布上畫出美妙的圖畫,或者寫出美麗的詩歌,我喜歡做交易,尤其是大交易,這就是我射門的方式。」——特朗普《交易的藝術》。


※憂技術泄露?韓企欲在中國設廠 韓政府在其脖子上放大刀
※山火逼近舊金山 染紅天空滿城煙味
※瘋狂迷妹!美國女子整容9次只為擁有特朗普老婆的美貌重拾自信
※貝盧斯科尼祝賀普京生日 贈送二人握手圖案繡花被罩
※民調:三分之二的美國人覺得特朗普總統不行
TAG:觀察者網國際頻道 |