當前位置:
首頁 > 天下 > 為何榻榻米的邊緣不能踩?

為何榻榻米的邊緣不能踩?

國慶節超長假期8天已經過去,很多小夥伴體驗到的假期可能是這樣的

這樣的

或者是這樣的

小編就相當熱愛工作,一直坐在家裡給親愛的各位日本物語的粉絲們寫稿子,景點到處都是人,我才不去呢,每天上班擠地鐵都夠我受的了,我還去景點享受上班的感受,那簡直可以說是石樂志。

GIF/1K

說起旅遊,小編不得不說,這些年,隨著中國人的腰包逐漸開始鼓起,中國人的旅遊已經不限於國內了,八天的超長假期剛好可以去日本來一次「深度游」。

日本人對於中國人的印象已經不是2016年的「爆買」了,日本人逐漸發現中國人現如今特別喜歡「日本深度游」,比如說體驗一次日本最著名的溫泉、住一次最正宗的日式和居、去北海道體驗熏衣草花海、去神戶吃一回神戶牛肉等等。

體驗經濟成為了主流引導。

就連爆買的產品也從馬桶蓋變成了具有日本文化的摺疊傘。

那麼既然你要選擇去日本來一場深度游的話,這個細節的禮儀是很多人都不會在意的。

入駐日式和居和其他日本人交流,這個時候你是不能踩踏榻榻米的邊緣的,這一細節不要說中國人了,就連很多日本年輕人都不會知道的。

不要問小編我怎麼知道的,小編可是個「日本通」呢。

那麼究竟為何不能踩踏榻榻米邊緣,原因有三。

一、榻榻米邊緣會帶有家紋

日本的「紋」文化相當深厚,這個小編會在日後專門寫一篇文章講述。

日本人皇室有皇室徽章,不同的將軍有不同的將軍徽章,而且不同的家族和地方勢力也都有屬於自己的「族徽」。

當然小家庭也會有屬於自身的「家紋」,所以在日企工作的小夥伴們不要覺得使用「個人印章」和「名片」這兩樣東西很刻板和繁瑣。

正是這樣的「徽章文化」會讓日本人很有儀式感,代表著任務的最終確認,這種文化是融入日本人血液中無法改變的。

「家紋」就相當於是這個日本家族的「精神象徵」一樣的符號標誌,因此隨意踩踏榻榻米上的「家紋」是一種很不禮貌的行為。

聽到這個習俗是否會想到中國的四合院,在中國的禮儀中是不能踩門檻的,所有人都需要「跨過門檻」才行。

在日本同樣也有這樣古話流傳至今,人們需要「邁進家門」,而不能隨意走進,所以自古以來日本人都將榻榻米的邊緣視為房子中一個很重要的地方。

二、榻榻米邊緣常埋伏著忍者

現在當然是沒有忍者了,也很難再出現冷兵器時代的暗殺行動了,但是這種恐懼的心理一直流傳至今。

與中國捅破窗戶紙吹毒針的暗殺方式不同,日本古代的榻榻米邊緣被認為是忍者潛伏的最佳地點。

忍者一般會透過榻榻米的縫隙射入的光源來判斷敵人的方位,如果方位確定到位,就會果斷的從最柔弱的榻榻米的邊緣刺出毒刀來有效的瞬間對敵人實現精準打擊,所以這樣一個天衣無縫的忍者刺殺位置,當然是忍者們不會錯過的一個地方。

三、珍惜榻榻米的材質

其實第三條才是現在許多日本人實用性的考量,在日本一套比較好的榻榻米是非常昂貴的。

如果踩踏榻榻米的邊緣會大幅縮短榻榻米的使用壽命,不利於榻榻米的保養,日本人不想給別人添麻煩,主要是日本人害怕別人麻煩到自己。

所以你如果不想給日本人添麻煩的話,就盡量不要去踩榻榻米的邊緣,要不然他們只能一邊對你笑臉相迎,一邊想著:完了,著又要花一筆錢在榻榻米的保養上了。

GIF/1K

日本物語

前身為日本戰國歷史文化社區浪人御所「看日大本營」(2006年創欄)與日本視角(JPSOO.COM)旗下APP聯合發行。旨在以文化、歷史、旅遊、教育、匠人等角度,闡述中日之間的差異引發用戶思考,促進中國年青人對日本的全新認知,希望能有態度、有深度地傳遞有用的知識。

喜歡這篇文章嗎?立刻分享出去讓更多人知道吧!

本站內容充實豐富,博大精深,小編精選每日熱門資訊,隨時更新,點擊「搶先收到最新資訊」瀏覽吧!


請您繼續閱讀更多來自 肖育文 的精彩文章:

隱秘在栗子園中的湯泉宮讓人浮想聯翩
冷!色達佛學院,亞青寺兩大佛學院的雪景竟是這樣
和風和風景的結合
恩施神秘溶洞可容納千人,附近建築群已引起國家關注……
十一出遊隨拍海邊美女,素麵朝天也很漂亮

TAG:肖育文 |