詩是什麼，是花朵的香氣

2017-10-10 18:47:55文匯報許暘

「我想了解在這個世界上的自己和他人。」面對主持人「你為什麼寫詩」的問題，87歲的敘利亞詩人阿多尼斯給出了這樣的答案。在他看來，人並不是生來就了解自己的。通過作詩，他知道了自己是誰、該怎麼去愛，而了解他人也是完整自我的重要步驟。在昨天舉行的第二屆上海國際詩歌節「你為什麼寫詩」論壇上，阿多尼斯、大衛·哈森、舒婷等知名詩人分享了他們對詩歌的認識和思考。

1930年生於敘利亞的阿多尼斯，18歲開始發表詩作，迄今為止共創作了50餘部作品，榮獲了包括布魯塞爾文學獎、土耳其希克梅特文學獎等多個國際大獎，被譽為現代阿拉伯詩歌的代表。阿多尼斯在論壇上的發言，令不少中國同行頗有感觸。「如果說語言是一枝花，那詩不是肉眼看見的花朵，根莖，葉子，而是它的香氣。欣賞一首詩歌不能只注意花瓣，而要細心品味其獨有的芬芳。」在他看來，人和物、物和詞之間都存在著潛在的聯繫，每一首偉大的詩篇都是全新的語言，創作詩歌就是一次建立新關聯的過程。

詩歌意味著什麼？　阿多尼斯在　《詩之初》　中寫道：「你最美的事，是動搖天地。你最美的事，是成為辯詞，被光明和黑暗引以為據。你最美的事，是成為目標，成為分水嶺，區分沉默和話語。」詩不是詩人抒情的工具，而是人類精神世界的基石。「詩歌使我重生，給了我再次審視這個世界的機會」———

他甚至將詩比作了他的再生母親。

在他看來，詩人是距離愛最近的群體。商人為了利益聚集在一起，人們為了討論過去聚集在一起，唯有追求愛和美的詩人，他們「為了未來，為了希望，站在了一起」。詩與愛，都是人類通往未知旅途中的伴侶。詩人寫詩，讀者讀詩，這些都是尋找自我、探索未知的方式。

「薄暮時分，黃浦江畔，水泥變成了一條絲帶，連接著瀝青與雲彩，連接著東方的肚臍與西方的雙唇。」幾年前曾來滬的阿多尼斯曾發出過這樣的感嘆。一百年來，無數詩人在上海尋找靈感，並把它們刻成文字，今晚阿多尼斯將在浦江游輪上領取「金玉蘭」詩歌大獎。上海國際詩歌節藝術委員會主席趙麗宏透露，未來該獎將定期在全球範圍內評選頒發，讓上海感受來自世界的詩意。責編：劉昀昀

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！