黑不溜秋的烏鴉,竟然是這個國家的神鳥?
(斯里蘭卡小妞,最懂蘭卡旅行的人)
小妞說:斯里蘭卡到處都是烏鴉,有的長得比雞還大,街道上也不時見到白色的烏鴉便便。傳說烏鴉是這裡的神鳥,不然為什麼蘭卡人如此放縱它?
我們在以前的《小妞說蘭卡》里講過,斯里蘭卡居民區雖然沒有垃圾箱,但是蘭卡人很少亂扔垃圾。回顧:斯里蘭卡沒有垃圾桶,亂扔垃圾還被罰?有一次我卻看到,一個老婆婆踮起腳把剩飯倒在牆頭。我趕緊拉著龍棒喵讓他看,老婆婆卻回頭沖我微微一笑。原來她是在喂牆頭的烏鴉。
(烏鴉和蝙蝠.在蘭卡,蝙蝠被看成一種鳥)
以前還聽說過,有烏鴉跑到中國人的廚房裡偷吃的,有個廚子一生氣,用平底鍋把烏鴉拍死了,結果遭到蘭卡鄰居的投訴...那烏鴉到底是不是神鳥呢?
把黑漆漆的烏鴉視為吉祥 | 好像和中國文化有很大差異 ?
我找了幾個蘭卡朋友詢問。他們告訴我,烏鴉其實不是神鳥。但它對斯里蘭卡小島的生態環境很重要——烏鴉們吃掉各種東西再到處拉便便,在這個過程中傳播植物的種子,幫助它們繁衍,讓小島植被更豐茂。
(好好拍人家,人家也挺上鏡的..)
把黑漆漆的烏鴉視為吉祥,好像和我們中國文化有很大的差別。其實我們中國有一個民族:滿族,他們也視烏鴉為吉祥。烏鴉和喜鵲都是滿族薩滿教的神鳥。滿族人認為烏鴉有五德:反哺、長生、多智、警示、無二過——現在你明白為何清宮劇里會看到格格們喂烏鴉了吧?
(對,就是我們皇族)
還有一個和烏鴉相關的趣事。很早以前,我在斯里蘭卡做過項目翻譯。一次,領導把他精心挑選的明信片交給我,請我幫助他代寄給未婚妻。我們當時站在一棵茂密的大樹下,他把手中美麗的手工描繪明信片交給我,就在我伸手去接的那一剎那,一泡烏鴉屎準確的掉在了上面...
他當時的表情,就是傳說中的「一臉懵逼」...
(右邊被掩蓋在人群中那個女性是曾經做翻譯的主頁妞)
(完 | )
斯里蘭卡小妞
蘭卡旅行第一自媒體
著有《中國國家地理.斯里蘭卡旅行指南》、《圖行世界 斯里蘭卡:最純凈的島嶼》、旅行筆記《印度,不可思議》, 翻譯作品《勇者征途:攀登七大高峰》等。
簽約合作:新浪旅遊、去哪兒網、同程網、窮游網、游譜旅行、阿里旅行、蟬游攻略等。小地球聯盟斯里蘭卡領主。受邀入駐搜狐自媒體、今日頭條、企鵝媒體平台等。參與旅遊衛視、東南衛視節目拍攝。
同時也是旅行者和徒步愛好者。足跡慢行3大洲20多國。
※小小島國斯里蘭卡也實行免費醫療,但是當真管用嗎?
※90後鮮肉徒手改造加勒15m破民房,成為斯里蘭卡首家椰子甜品店身兼數職
※選錯寶石會帶偏運勢?可千萬不能買錯!
※實用!兩分鐘看懂:斯里蘭卡天氣如何?旅行應該怎麼穿?
※探秘:南亞島國斯里蘭卡人的「不老回春術」是什麼?
TAG:斯里蘭卡小妞 |