日本網友如何評論「鹿晗關曉彤公開戀情」?
國慶+中秋8天小長假大家該出去玩的出去玩,該家裡蹲的家裡蹲,一切都是那麼平靜,然而,假期的最後一天一顆重磅炸彈卻在微博炸開了,聽說還導致了伺服器癱瘓那就是「鹿晗關曉彤公布了戀情」……
日本雅虎的娛樂版塊也在第二天的凌晨跟進了這一消息
人気アイドルグループ元「EXO」で現在中國で活動中の俳優ルハンが、SNSで自身の戀人を公開した。
人氣偶像組合EXO的前成員,現在在中國以演員身份活躍的鹿晗,在SNS公開了自己的戀情。
ルハンは8日、自身のweibo(中國版Twitter)に「こんにちは、皆さんに僕のガールフレンドを紹介します」というコメントと共に女優グァン?シャオトンのハッシュタグを掲載した。
8號,鹿晗在自己的微博發表了「大家好,給大家介紹一下我的女朋友」並艾特了女演員關曉彤。
これに対してグァン?シャオトンも自身のweiboにルハンのIDを掲載して間接的に熱愛を認めた。
與此對應,關曉彤也在自己的微博艾特了鹿晗間接承認了戀愛的事實。
ルハンは2012年に「EXO」でデビューして、2014年にチームを離脫して中國で俳優として活動している。
鹿晗2012年通過EXO出道,2014年退團並以演員身份在中國活躍。
中國網友的評論在此就不多說了,相信大家這幾天也都看夠了那麼日本網友是如何看待這件事的呢?
中國的粉絲現在好像已經亂成一團了哇……因為之前他就說過「如果有了女朋友就會公開」這樣的話,想必也預想到了粉絲們的反應,但還是隱瞞一下比較好吧?不過畢竟是大明星,在自己的SNS上堂堂正正地公開,他女朋友肯定很幸福吧(笑)
他女朋友怕是接下來日子不好過了吧……雖說能向大眾公開是一件開心的事,不過前偶像的粉絲們可不是吃素的,鹿晗能保護好她嗎?
在SNS有4000萬粉絲……其中肯定有不好惹的吧……她女朋友這下危險了。
以為是「魯邦三世」的一定不止我一個人。
註:鹿晗的日語「ルハン」和魯邦的「ルパン」長得比較像。
借著這件事兒,我把之前手機里存的EXO時代的鹿晗的照片刪得乾乾淨淨。托他的福手機內存空出了好多。
這樣啊……然後呢?
是寶冢的男役嗎?
有這必要?
這誰啊?
※口語對話:それもそうね
※日本人心聲:如果有男性專用車,乘否?
※日本大學生會選擇的第二外語是?
※Mr.Children導師小林武史的生活態度
※是枝裕和的無奈:日本電影需要改變
TAG:滬江日語 |