羞羞的鐵拳，你是不是漏掉了這些彩蛋？
文| 小古圖| 網路
國慶過去了，中秋過去了，大家都還好嗎？
小古在朋友圈裡看到有很多朋友說，長假期間最開心的時刻不是出去旅遊拍照買東西，而是在影院里看《羞羞的鐵拳》的兩個小時。
知乎上對「羞羞」的高票評價是：哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈........(此處省略無數個重複字)
我也在電影院笑成了一隻24K傻子，但是最吸引我的一些細節，是我二刷三刷的時候發現的，回家之後又翻了翻網友們找到的一些有趣的地方，在這裡也跟大家分享一下~
（前方高危劇透預警......）
首先說說幾處神翻譯——
沈騰說：是不是有一種恍然大明白的感覺？
其中「恍然大明白」一詞，英文字幕這樣寫：an 「aha!」moment.
山上的神秘門派「卷蓮門」，英文字幕：Curtain（窗帘） Lotus（蓮花） Sect（派）
刁副主任辦公室的門上的英文是（Office of Fu ZhuYin）（再加一個括弧，你們看那個小白點，那是個小小的「副」字...）
然後，說說看電影的時候可能沒注意到，看到網友說的時候才笑岔氣的地方——
馬東打蛇那一段，大家應該還記得吧，他跟蛇糾結（糾纏？）了半天。後來才反應過來，他是在量蛇的七寸在哪......
有著艾倫靈魂的馬小「鐵鍋燉自己」時，彈幕如下：
還有一條更奇葩的：沈騰，我知道你在看，回宿舍給我帶份泡麵。
細節就說到這兒，再多的話這就會變成一篇打call文......
接著這些細節上面的那段話，我被這些細節吸引，腦子裡一直在想，這該是個多麼有愛的團隊，才能處處體現出這樣有趣的細節啊！
張遲昱導演在知乎上寫道： 《羞羞的鐵拳》的話劇劇本創作於《夏洛特煩惱》電影拍攝地，那個時候陽哥在演夏洛的哥爸張揚，我每天白天和王老師、袁華、大驢等一干小夥伴打牌，晚上等陽哥收工就開始聊本。
從這句話里，彷彿看見了逗比的我們自己....
張遲昱導演還說過很多關於團隊的事情，這裡就不一一列舉了。而這樣的精神一次一次打動我，讓我嚮往。因為工作在一個彼此信任，夢想一致的團隊里，是會讓人忘記疲倦，並且增長力量的。
我喜歡開心麻花很久很久了，從夏洛特到驢得水再到羞羞，每一次都是驚喜和感動並存。可我以前不知道，能夠做出這樣專註於細節和故事，出產的每一個作品都能打動人的影視團隊到底會是什麼樣的。
我也沒有真的把公司當做家過。也不知道那種視死...不對...視公司如歸的感覺，到底是如何。
（前方煽情+硬廣預警）
直到進了古南弘。
其實，古南弘也有很多不好的地方。比如老闆經常不正經；員工太愛吃零食；男生們毫無高冷氣質；女孩子們完全不知道「淑女」兩個字怎麼寫......
很意外的，決定說這些話緣起於昨天早上開的一次月總結會。古南弘的月總結會議沒有「千山鳥飛絕」的肅殺感，反而是一個各抒己見，求同存異的時間。在會上有同事問我說，希望素位匠心給關注者們帶來怎樣的體驗。
這個問題提得好。
有時候一篇文章背後，是我和同事們反覆討論的寸寸光陰，它們在我筆下匯成文字，脈脈流淌於每個晚上你的屏幕之上。
今天，我把我給同事的回復整理一下，與大家分享。
我這樣對他說。
素位匠心不是一個情感類公眾號，我也不可能每天搜集紅塵中痴男怨女亦或鴛鴦眷侶的故事發送給大家；它也不是一個販賣影評的地方，即使我與大家討論電影，也是作為行內人對同行作品的分析與學習；它更不是一個心靈雞湯委員會，我每天扮成五十歲委員會主任，跟大家念叨在一線城市工作需要什麼什麼精神......
我希望它帶給你們的，是一種長久的陪伴。
什麼意思呢？
就是你可能在茶餘飯後看到我們的推送，了解到我們這一家人正在做百集網劇，並且正在進行演員海選。然後你加班忙了幾天，可能沒關注到我寫了什麼，直到周末，你看見我說，海選的報名人數已經超過200。「原來這群人還在做這件事啊！」
再後來，慢慢地網劇越來越成熟，我們的籌備一天都沒落下，披著晨光出門，披著夜色回家，就和正在奮鬥的你一樣。我們籌備的不僅是網劇，更是夢想。
我發送的文章里提到團隊迎來了第幾次團建，出去唱歌的時候製片組窩在沙發角落裡談工作....
「這群人還越做越熱鬧了啊！」
你可能逐漸習慣下意識地看看我們在做什麼，看看這個網劇究竟是怎樣萬丈高樓平地起，看看我們一家人的夢想到最後能不能實現——我們，互相鼓勵。
「這群人今天和哪個哪個明星談成了啊！」
......
我用文字記錄著團隊的點點滴滴，記錄我們在思想上的不斷進步和在創意上的不斷突破，我也是在鼓勵著自己，處於一個如此可愛的大家庭里，是多麼好玩又有盼頭的事情。
你看，不放棄夢想的何止是你一人，至少我們也一直在努力。我們都是一樣倔強的，在這篇資源肥沃的土地上野蠻生長著的人啊！
你看，深圳每次晚霞涌動的時候，打開手機的微黃色濾鏡，拍一張自拍，你年輕的樣子就這樣被銘記了——沒人會記得現在的你，但一定有一天，所有人都會記得以後的你。
你看，我們同樣分擔風雷暴雨霹靂，雖然我們在現實中可能毫無交集，但是讓我們彼此關注著吧，如此或能感到世間逐夢者非君一人。
世間逐夢者，非君一人。
我們期待著在某一個燦爛的清晨
你攜酒而來
說想交換一個故事
很久以後你想起這個清晨
還能清楚的記得
那故事使你熱淚盈眶
古南弘——更專註於故事
心情|故事|雞湯|電影|牢騷
請留下你指尖的溫度
讓夢想擁抱你
這是一個有故事的公眾號
※國慶該干點什麼好呢？於是我們大家一起……
※我和編劇老李不得不說的那些事兒
※專訪香港導演葉紹敏：「想拍追夢題材的影視劇已經八年了」
※今早，有一隻貓來古南弘試鏡了！
TAG:古南弘文化傳媒 |