冥想：從宗教向商業的進化

最新 10-11

眾譯小組

Whitney、肖霞、劉志金、王素婷、Tout Lee、尉樂子、汪瑾立、ZZ、Jason、王菁

劉姍（合成）

在1905年的著作《新教倫理與資本主義精神》中，Max Web（馬克斯·韋伯）將新教倫理歸功於資本主義。現在看來，似乎正是佛教倫理使資本主義得以繼續發展。新教徒強調理性的計算和自我約束。佛教徒強調「冥想」的重要性——從日常活動中抽出時間來放鬆和冥想。在當今的企業世界裡，你更可能聽到的是冥想而非自我剋制。

Google提供了一門名為「自我探索（search inside yourself）」的內部課程，它已經被證明是如此受歡迎，以至於該公司已經開發了入門級的版本，如「神經自黑客（neural self-hacking）」和「管理你的能量（managing your energy）」。這家搜索巨頭還為步行冥想建造了一個迷宮。EBay有一個裝有枕頭和鮮花的冥想室。Twitter和Facebook也正在竭盡全力在這場冥想比賽中保持領先地位。Twitter創始人之一埃文·威廉姆斯(Evan Williams)在他的新公司——Obvious公司（初創企業孵化器和投資工具）中引入了常規的冥想課程。

這種時尚並不局限於矽谷：在企業界的每一個角落都可以找到冥想運動。Rupert Murdoch擁有一個成熟的假新聞探測插件。但今年早些時候，他在推特上發布了他對超驗冥想（transcendental meditation ）的興趣(他說「每個人都推薦」)。Bridgewater Associates的Ray Dalio和太平洋投資管理公司(PIMCO)的Bill Gross是理財業務中最知名的兩家公司，他們都是定期的冥想者。Dalio表示，這比其他任何事情對他的成功影響更大。

20世紀60年代的反主流文化中冥想運動開始興起, 一股玩世不恭的思想注入了資本主義的血液中：見證了如Virgin, Ben & Jerry』s和Apple公司的崛起，其聯合創始人史蒂夫·喬布斯年輕的時候曾訪問過印度進行休息冥想，其經常談論禪宗如何影響他的產品的設計。但有三件事使冥想運動的車輪滾動得更快：

最明顯的因素是便是萬物聯結。電子設備無時無刻不在震動提醒新消息，讓很多人力不從心。他們是彼此相依：推特上發的消息的越多，他們收到的點贊和回復也就越多。而正如冥想所提倡和遵行的，它為需要自我放空、自我放鬆或是擺脫聯繫的人們提供了絕佳的理由。第二個因素是日益激烈的競爭。純粹追求物質成功讓商業醜聞和無處不在的焦慮感蔓延。冥想強調物質上的繁榮並不是全部，還有許多東西更值得追求。第三則是出售冥想已經成為了一種商業。

冥想運動隊伍日漸龐大，有了一群引人注目、不拘一格的引領者。Google員工陳一鳴，名片上的職稱印的是「快樂工作人」（jolly good fellow），這是他自己出版的書籍《尋找內在的自我》的靈感。Soren Gordhamer是一名瑜伽和冥想老師，也是推特狂熱愛好者。他成立的「智慧2.0」成為了備受歡迎的冥想會議。Bill George是Medtronic醫學器械公司的前任老闆，也是Godman Sachs的董事會成員，他現在做的事情是在哈佛商學院里傳授冥想，以期培養具備「自我意識和自我同情」的領導者。

此外，還有許多其它的商學院也正在接納冥想。Jeremy Hunter在克萊蒙特大學的德魯克管理學院任職，將冥想傳授給學生，就像Ben Bryant在瑞士洛桑國際管理學院的做法一樣。內布拉斯加林肯商學院的Donde Plowman甚至嘗試著量化冥想。智慧的流動並非是單向的：日本佛教僧人Keisuke Matsumoto曾在海德拉巴的印度商學院讀MBA，如今，他正在申請將冥想課程引進回國，以使得寺廟重獲新生。

作為一項商業開發， Arianna Huffington運營著一個冥想協會、一個「靈魂的GPS」手機應用程序、以及赫芬頓郵報的一個冥想專欄。Chip Wilson，lululemon公司的老闆，瑜伽裝備用品的銷售者，創建了一個網站，whil.com，鼓勵人們通過想像一個圓點來停止大腦思考60秒。（停止，啟動、前進）

在鄉間散步

所有這些冥想都有益處嗎？有大量證據表明它的一些方法可以提供重要的心理和生理上的益處。杜克大學醫學院的研究表明，在美國，每周做一個小時的瑜伽可以使員工的壓力程度降低三分之一，並使醫療費用平均每年減少2000美元。嘲笑者可能會指出，在鄉村散步有類似的益處。他們可能也擔心安泰公司——一家正在資助一些支持他們的冥想研究的保險公司，想要出售瑜伽和其他冥想方法作為其健康計劃的一部分。但這似乎是不合理的，在一個持續不斷充滿壓力和紛擾的世界，簡單地坐著休息一會兒可能就會對你有好處。

冥想最大的問題是它正在成為自助運動的一部分，因此它應視為需治癒的疾病的一部分。大師們談論「冥想的競爭優勢」，學生們將它視作人生成功的方法，但整個運動關鍵點正在失去。在價格昂貴的lululemon的服裝中，有什麼是與佛教的不執著於物的倫理觀念有關的呢? 還有，盯著電腦生成的點，與古代的冥想藝術有什麼關聯呢?看上去似乎更多的是西方資本主義在改變東方宗教，而不是東方宗教在改變西方資本主義。