你不知道的金澤也是雜貨狂熱者和麵筋愛好者的聖地|金澤·旅行
有意思的雜貨鋪是什麼樣的?最好有來自全世界的好玩物件、時尚單品、小眾廠牌CD、生活雜貨……逛累了可以去茶座歇一歇,定期還能參加各種展覽和活動!那金澤的這5家雜貨鋪你一定會喜歡噠!血拚還可以順便去吃一下金澤的「烤麩」,圓筒狀的、竹簾狀的,還有和果子形狀的,絕對能讓你發出「這烤麩是成精了嗎?」的感慨。
金澤雜貨店5選
選擇來金澤淘物的你
一定是個追求獨立個性的雜貨家
1
新豎町ベンリーズ&ジョブ
主張「不被開店理念所束縛」的開店理念,廣泛地網羅了各種有設計感和便利性的優質雜貨,不受地域和風格的限制。原創商品也很豐富,老闆手作的皮革製品有很多粉絲。
「P.T WORKS&DESIGN」品牌的提包,5,724日元/個。皮革相機背帶,6,264日元/個。咖啡研磨器,6,480日元/個;咖啡罐,1,080日元/個。
地址:金沢市新竪町3-16
電話:+81-7-6234-5383
營業時間:11:00~19:00
休息日:每周三、每月第二個周二固定店休
停車位:無
交通:片町公交站步行12分鐘即達
2
collabon
由一間屋齡100多年的老房子改建而成的畫廊兼咖啡館,每個月會策劃舉辦一次主題展覽。店內售賣各種做工精湛的雜貨、器皿和飾品,東西背後的故事也令人很感興趣。玻璃器大師大迫友紀的箭頭胸針,3,240日元起/個。筆記本《スソアキコのひとり古墳部》,320日元/本。澤山工作所出品的音箱,18,000日元/個。
地址:金沢市安江町1-14
電話:+81-7-6265-6273
營業時間:11:00~20:00
休息日:每周二、四固定店休
座位:10個
停車位:無
交通:武蔵ヶ辻?近江町市場公交站步行3分鐘即達
3
コニーズアイ
老闆小西偏好各種好玩且帶有設計感的東西,店內擺滿了他從國內外收集而來的各種雜貨、工藝品、藝術作品等共計1500件以上的商品,是個淘寶的好地方。1樓設有咖啡館,2樓還有一間可租賃的畫廊。日本品牌amabro的胸針,1,404日元/個。「CEMENT PRODUCE DESIGN」的首飾收納盤,4,104日元/個。
地址:金沢市武蔵町4-2
電話:+81-7-6204-8431
營業時間:11:00~18:00
休息日:每周一、二固定店休(如逢節假日正常營業)
停車位:無
交通:武蔵ヶ辻?近江町市場公交站步行4分鐘即達
4
Gloini
這間雜貨鋪的選品標準是「不過分休閑,但一定要有個性的設計」。店內有很多大量採購自歐洲、非洲的生活雜貨和英國的古董傢具,以很划算的價格就可以購買。2樓是一間畫廊,定期會舉辦各種藝術展覽和活動。玻璃燈罩,12,960日元/個。南非出產的織巾,100%純棉材質,3,990日元/條。
地址:金沢市長町1-6-16
電話:+81-7-6255-0121
營業時間:10:30~19:00
休息日:不定休
停車位:1個
交通:香林坊公交站步行7分鐘即達
5
Rallye
一間時尚買手店+CD鋪,時尚部分以售賣「mina perhonen」品牌的服飾為主,還有很多手工雜貨和明信片等小物品;音樂部分則擁有一個獨立的音樂廠牌「Rallye Label」,發行了很多國內外音樂家的唱片。Varius Artists的CD《ソコカシコ2015》,1,620日元/張;LUCKY TAPES的CD《THE SHOW》,2,160日元/張。品牌nemunemu的耳釘 ,4,320日元/個。胸針,3,780日元/個。
地址:金沢市香林坊2-11-7川岸ビル1階
電話:+81-7-6265-7006
營業時間:11:00~19:00
休息日:每周三固定店休
停車位:1個
交通:香林坊公交站步行3分鐘即達
你知道金澤也有烤麩嗎?
說到金澤地道的加賀料理,肯定不能不提及加賀麩(麵筋)。從中國傳入日本的麩作為精進料理的食材之一,在日本得到了廣泛的傳播。金澤作為佛教興盛之地,自古以來就有食用麩的傳統。鄉土菜「治部煮」(通常做法是在雞肉或鴨肉上裹一層薄薄的麵筋,配上時令鮮蔬等慢慢燉透之後,在上面澆上芥末)中使用的簾麩早在江戶時代就已出現,製造方法在當時還是不傳之秘。
到了現代,車麩、生麩、細工麩等各種形態的麩被不斷地創新出來,出現在家中餐桌和學校食堂中,是金澤人非常親近的一種食物。除了傳統的吃法,也開始作為一種新穎的食材出現在西式餐點和甜品中。
1
加賀麩司 宮田 東茶屋街店的
「車麩」
所謂車麩,就是將麩卷在長棒上直接用火炙烤,卷一層烤一層,是一種傳統的燒麩。一般吃法是切片後放入關東煮和雞蛋湯中,搭配法國吐司或炸豬排一起吃味道也不錯。車麩厚切片,飽滿的厚度吃起來綿軟勁道,345日元/5片。圓筒狀的烤制車麩, 乍一看好像法國長棍麵包,842日元/個。
車麩怎麼吃?
方法A:
車麩是金澤版關東煮不可或缺的材料,彈性十足的麩片吸收湯汁後變成沉甸甸的
方法B:
車麩雞蛋蔬菜湯,是金澤人在餐桌上最熟悉的味道
地址:金沢市東山1-15-6
電話:+81-7-6252-1002
營業時間:9:30~16:30
休息日:不定休
停車位:無
交通:橋場町公交站步行3分鐘即達
2
加賀麩不室屋東山店的
「簾麩」、「生麩」和「細工麩」
簾麩
將麩做成像竹簾的樣子,是加賀藩前田家的廚師獨創的一種傳統的麩,原為藩主的膳食之一。推薦放入食材多且味道互相融合的燉菜里食用。將簾麩放入治部煮中,吸收了滿滿的濃郁湯汁後會更好吃。
簾麩,可以切碎放入菜飯或作為什錦壽司的壽司料進行食用,303日元/份
生麩
在麵筋中加入糯米粉後再進行蒸制而成的麩,口感綿軟勁道,還帶有一點甜味。可以直接切成薄片食用,也可以做成醬烤串、火鍋料、油炸物和天婦羅等,吃法非常多!
加賀生麩,有板栗、艾草、南瓜等5種口味,可以切成喜歡的大小食用,454日元/個
細工麩
形態各異,外觀好像精緻和果子般的麩,放一點漂浮在味噌湯和清湯中,立刻就有映照四季的藝術感。放入清湯中的細工麩,浮在上方像一朵朵盛開的小花。
儲存性良好的細工麩,最適合作為伴手禮,270日元/袋
地址:金沢市東山1-25-3
電話:+81-7-6213-3330
營業時間:10:00~18:00
休息日:全年無休
停車位:無
交通:橋場町公交站步行5分鐘即達
聚集了眾多優質雜貨的金澤,對於手工愛好者或者小物件愛好者來說,想必具有無法抵抗的魅力。看完雜貨剁完手,再去品嘗一下風格各異的麥麩,雖然是從中國引進,但根據日本人的口味進行了改進之後,想必會感受到不一樣的風味。這樣將逛吃完美結合的旅程,是不是賽高呢?
註:
圖片及
文章譯自《manimani》雜誌
圖片來源於網路
文章如需轉載,請聯繫後台
或加微信號:yayaworld2014
免責聲明
本文均為譯者編譯,僅反映譯者個人水平,文字的準確性由譯者負責。
文章由譯者個人提供,僅用於譯者間的學習交流。
請尊重原創,如需轉載,請聯繫訂閱號【Yayaworld日本】。
好貼回顧
(點擊下方圖片即可閱讀)
?
長野古民居改造而成的「藝術」據點|長野·旅行
更多日本資訊盡在yayaworld APP
※漫步飛彈古川,感受白壁土藏和瀨戶川之美|日本·旅行
※漫步飛彈古川,感受白壁土藏和瀨戶川之美
※用地圖丈量福岡——我的旅行應該從哪裡開始呢?|福岡·旅行
※解密今秋时尚密码,最美主角就是你|日本·时尚
※解密今秋時尚密碼,最美主角就是你
TAG:Yayaworld日本 |