抱歉，我們做不到那麼賤

▲

點擊「爸媽營」關注

Reading

【爸媽營說】

本文是爸媽營【親子閱讀

專題

】的第

1

篇好文

本期專題，都是關於閱讀

第

1

篇，就是讓人義憤填膺的盜版書

第

2

篇，一位牛媽的客廳改造書房記錄

第

3

篇，

直接推薦多本0-6歲孩子必需的書

第

4

篇，30年過去了，小學課本為什麼越來越難看？

第

5

篇，爸媽營分齡推薦10部小說改編電影

下面這篇，關於盜版書的真實事件

看起來非常令人氣憤

請不要給你的孩子買盜版書！

這不僅會導致以後孩子的健康問題

更會導致以後中國出版界越來越不願意做好書啊！

關注「爸媽營」，在主菜單回復「

閱讀

」

可查看143篇

【

無主題專題

】好文

作者：讀庫

公眾號：讀庫（dukubook）

這篇微信的內容，彙報的是我們遇到的

盜版問題

，會敗壞大家的心情。您可能無意了解這些觸目驚心的內幕，我們只希望達成如下共識：

1）

盜版商眼裡只有賣得好的書，一本書被他們盯上，似乎意味著被貼上了暢銷的標籤。但我們沒那麼賤，把被侵害當作一種榮耀。我們不需要這種證明。

2）

我們也沒辦法把書賣得那麼賤，因為需要保證質量，需要合法經營，需要支付作者版稅，需要自身機體良性運轉，需要我們把這件事情繼續做下去，也需要我們去做賣得不那麼好的書。

3）

也希望大家不要購買那麼賤的盜版書。即使無需考慮出版者的利益，也需要維護自己以及家人健康的閱讀體驗。你會讓自己的孩子吃偷工減料製作出來的食品嗎？

4）

從事智慧創造工作的人沒有那麼賤，如果不能保證知識產權得到足夠的尊重，有體面的回報，沒有人願意投身其中，那麼我們社會的創造力就會日漸萎縮，只能做文明世界的寄生蟲。

2013年6月，讀庫版

《熊夢蝶·蝶夢熊》

推出。此前，這本繪本已經

被教育部列為幼兒推薦書目。

相對上一版，我們按照自己對童書出版的理解，在編輯、印製環節進行了諸多調整和改進，並配置了CD格式的有聲書。

與慣常的兒童繪本相比，我們沒有標註配音。因為常用的拼音標註既不美觀，也不實用。有多少小朋友會根據頁面上的拼音來識字的呢？不如讓他們通過美好的聲音來講述這個故事，從而感知畫面，記住漢字，朦朧中接觸「莊周夢蝶」這種哲學。

（爸媽營微信號：bamaying）

幾年過去了，我們看到部編本語文教材（「教育部編義務教育語文教科書」）也正在回歸傳統，一年級改為先認字再學拼音，溫儒敏（部編本小學語文教材總主編）在自己博客中如此說道：

入學教育以後，第一篇識字課文，就是「天、地、人、你、 我、他」，六個大的楷體字撲面而來，會給剛上學的孩子留下深的印象，可能是一輩子的印象。接下來是「金、木、水、火、土」，「雲對雨，雪對風」，很傳統，也很有趣。為什麼這樣安排？要的是孩子們對漢字的原初感覺。「第一印象」不是字母abc，而是漢字「天地人」，這個順序的改變是別有意味的：把漢語、漢字擺回到第一位，而拼音只是輔助學漢字的工具，不是目的。

學拼音是為了識字，當然，還有普通話正音。

拼音是認字的工具，但別當作閱讀的工具。

漢語拼音只是拐杖，學會認字就可以不要這個拐杖了。

今年進入九月以來，《熊夢蝶·蝶夢熊》的銷量激增，經常出現一口氣拍下五百本的訂單。抓住買家一打聽，原來是徐州市教育局把這本書從推薦書目調整為必讀書目，建議一年級小朋友人手一本。

好消息傳來的第二天，從書店採購老師的口中，我得知了一個晴天霹靂。

徵得江蘇省新沂市新店鎮騰達書店工作人員的許可，將當時的對話記錄於此。

幾天後，我見到了這批盜版。左側為正版，右側是盜版。

上圖為正版，下圖為盜版。

左圖為我們呈現出來的繪者歐尼可夫畫的熊，右邊盜版之後熊的顏色像是「奧爾良烤熊」。

盜版看似「貼心」地加了拼音，隨手一翻，卻漏洞百出。比如「還好」的「還」這個多音字，直接標錯音。

「一會兒」的規範用法應為「yí huìr」，並且「兒」的上方並不標音。加了拼音之後的頁面比例發生了變化，文字和畫面的間距變密，繪者試圖傳遞空間布局之美，緩急輕重，消失殆盡。

圖畫上，更是將繪者的用心弄得粗製濫造。右邊是盜版的跨頁，蝴蝶的翅膀完全沒有接上。

下圖是盜版的跨頁，魚的身體完全沒有接對。

盜版書的製作方法，通常是把正版書放在普通掃描儀上翻掃，掃出的畫面質量很差。比如熊夢蝶中，這種毛茸茸的熊就會變成一點都不可愛的了，那感覺就像網路上，拿手持錄像機去電影院錄製的槍版電影一樣，畫面昏暗、色彩失真到慘不忍睹。尤其在比對細節時會發現很多顏色的色差不可容忍，比如樹的不同綠色，水的顏色等等。

裝幀上，因為都是跨頁，我們為了展現原畫最好的狀態，採用了精裝，而盜版採用了騎馬釘，做工相當粗糙，畫面全部斷開。

前扉頁的熊夢蝶，在盜版中，熊還在夢熊。

後扉頁的熊夢蝶，在盜版中，蝶還在夢蝶。儘管整本書都加了拼音，然而盜版商販完全沒有領會此書的用意。

這本書事實上是兩個互相呼應的故事，需要從兩頭翻。正面是「熊夢蝶」部分，然後將頭一調，背面就是「蝶夢熊」部分。讀起來「團團轉」。

盜版書中「本書經格林文化事業股份有限公司授權讀庫出版中文簡體字版本，非經書面同意，不得以任何形式任意重製，轉載」也照印不誤，是他們良心發現、於是自己打臉嗎？

很多盜版書，溯源到其幕後，大多是在「一腳下去，滿地油墨粘稠」的小作坊里生產的。他們會極盡所能用上最廉價的油墨、紙張，裡邊如鉛、鎘、汞等揮發性強的有害化學物質超標量驚人。這些劣質的油墨顆粒漫延在空氣中就能輕易損傷人的呼吸系統，更別說吸入之後可能引發的

健康隱患

。

我們已經收集了足夠多的證據，

將通過各種途徑，打擊盜版，維護自己的權益。

或許有一天，書籍不再被盜版。

我們的下一代，

希望他們的一生中都會擁有那樣柔軟的瞬間，

想起童年雨天里，

靠在母親身上撫摸著那些散發著牛奶香氣的繪本，

聽媽媽講著那些百聽不厭的故事。

爸媽營說：

坦率說，中國的出版行業很辛苦，因為中國的版權保護做得還不夠好。在中國做盜版的成本太低。

而在某些收入不夠高的地方，幾十元一本童書和幾元一本書的差價，確實讓人很容易投機取巧。

所以，今天，我們將這篇讀庫的官方聲明發布在了頭條，作為爸媽營對於讀庫的支持，也希望呼籲爸媽們不要給孩子買盜版書！

如果每個爸媽都不買盜版書，那麼做盜版的書商自然就沒有生意。

請不要給孩子買盜版書！

謝謝你！

~ 爸媽營還有3

款

好物

推薦 ~

點擊 

? 

兒童護眼燈，多少人被廣告忽悠花錢毀眼睛！（2017版）

點擊 

? 

頂級奢華酒店法雲安縵主廚，研發10年的【手作花雕熟醉蟹】竟然能快遞到家？銷量破10萬+，刷爆朋友圈，今秋重磅！

點擊 

? 

去咳降火潤肺！匠心秋梨膏、山楂六物膏！頂級食材，不加1滴水，無1滴防腐劑，無1滴增稠劑，6個月+寶寶、大人、老人、孕婦都能吃！

. 

. . 

. . 

. . . . . . . . . . .

 . .

 . .

長按下面二維碼關註：

爸媽營嚴選

然後回復關鍵字【

十月

】

領取 

爸媽營十月優惠券 

 495 元 

關注爸媽營，打開首頁輸入框，

回復 

媽媽

，看【媽媽教育專題】

200+

篇好文

回復 

爸爸

，看【爸爸教育專題】153篇好文

回復 

心理

，看【心理教育專題】125篇好文

回復 

繪本

，看【史上最強繪本資料庫】

回復 

下載

，看【61個頂級下載資源】

回復 

安全

，看【安全教育專題】

200+

篇好文

回復 

明星

，看【明星教育專題】200+篇好文

回復 

隔代

，看【隔代教育專題】96篇好文

回復 

健康

，看【健康教育專題】194篇好文

回復 

購物

，看【海淘購物專題】157篇好文

回復 

早餐

，看【親子早餐專題】48篇好文

回復 

二胎

，看【二胎教育專題】115篇好文

回復 

英語

，看【英語教育專題】94篇好文

回復 

樂高

，看【樂高教育專題】37篇好文

回復 

看片

，看【電影動畫專題】59篇好文

回復 

手工

，看【創意手工專題】71篇好文

回復 

興趣

，看【早教興趣專題】34篇好文

回復 

親子游

，看【親子游攻略】200+篇好文

回復 

兒童房

，看【親子家居專題】141篇好文

爸媽營，www.bamaying.com 

由第一屆新概念作文大賽一等獎獲得者、白領媽媽創立。長期與哈佛大學教育學院專業人員合作。

只研究：精英爸媽們的學、玩、買！

微信：         爸媽營

微博：         爸媽營

商務合作：    bd@bamaying.com

投稿郵箱：    tg@bamaying.com

▼ 點擊

閱讀原文

，進入

【爸媽營嚴選】

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！

本站內容充實豐富，博大精深，小編精選每日熱門資訊，隨時更新，點擊「搶先收到最新資訊」瀏覽吧！

請您繼續閱讀更多來自 爸媽營 的精彩文章: