「我們為什麼要依賴小貝？」——CCTV英語頻道播音組組長的外刊閱讀秘笈

美文 10-11

鄒悅，CCTV英語頻道播音組組長、主持人

我本人因為從事工作就是新聞工作，每天要花大量的時間閱讀外刊和外文書。我如何選擇書籍呢？主要依賴我看重的同行和專家的推薦，比如我會參考FareedZakaria的GPS裡面Book of the Week, Politico里的書籍專欄，手機應用《得到》里的《每天一本書》，紐約時報、經濟學家、衛報、金融時報的書評等等。我發現，我感到新鮮和有衝擊力的文章，往往貝小戎在他的專欄中都會談及。到後來，我會先看他的專欄，按圖索驥去找外刊里的原文。這不僅僅省掉了很多時間，而且他的評論本身也會對原作者的內容引發新的思考和拷問。

知道貝小戎（我就叫他小貝好了），是從《三聯生活周刊》開始。我曾經是這本雜誌的重度讀者，因為它深度的封面話題、及時的要刊縱覽和豐富的生活信息等等。不過我最愛的卻是《三聯》的新書介紹，小貝就是這個板塊的操盤手。小貝的旨趣是高明的，雖然學哲學，他介紹的書卻是五花八門，無所不包。他有著深厚的文學和哲學的底子，認真探討思想史上的重大話題。既有對人性的嚴肅拷問，也不乏文壇趣事的諧謔調侃。

後來我知道他是華東師範大學學哲學畢業的，老實說學哲學的可不好找工作，不過小貝看來找到了一個最適合他的工作。一方面，做雜誌做媒體可以保持對新鮮事物的敏感；另一方面，寫書評作介紹又可以探究思想的來歷和社會的變遷。既滿足了知識的新銳，也不缺思辨的老道，但這一切的基礎就是小貝十幾年的豐富積累和不懈追求。想來，他的外文閱讀量一定是驚人的。

那我們為什麼要依賴小貝呢？因為他是看門人，是品酒師，是知識中介。他用他的知識儲備、思維判斷和藝術品格為我們探路，我們因此不僅享受到了效率的提升，也體會到了精神同行者的樂趣。在三聯的手機應用中，小貝還嘗試了提取原文中的金句，這種提取也是個高超的本領，編輯者不僅要通讀全文，還需要找到文章的核心和重點，比如最近《大西洋月刊》這期講述婚姻和婚外戀這篇短文，小貝引用了Esther Perel的這句： When we select a partner, we commit to a story. 所以我們之所以不忠，因為我們總是愛找尋新的故事。從某種角度來講，所有的知識和制度都是一個story，其實人類的本質就是相信老故事，質疑老故事，提出新故事，相信新故事，質疑新故事的循環。而小貝是個最適合講故事的人，因為他的故事越講越精彩，他的眼光越看越犀利。

（圖片來自網路）