一人承包十幾位女神，幕後配音演員的真實寫照：哭得比演員還傷心
有一個著名的配音演員，叫季冠霖，她一個人就承包了十幾個女神，《美人心計》中的竇漪房、《宮鎖心玉》的年素言、《阿凡達》、《飢餓遊戲》的凱特尼斯、《笑傲江湖》的東方不敗、《羋月傳》的羋月、《甄嬛傳》甄嬛、《青雲志》陸雪琪、《三生三世十里桃花》白淺、《醉玲瓏》鳳卿塵……
可以看到上面大部分都是古裝劇，除了譯製片外，為何古裝劇的配音如此多呢，原因有以下幾點：
1、古裝劇中啟用了不少港台明星
2、古裝劇多在橫店拍攝，現場同時幾個劇組開拍，背景音嘈雜，現場錄音不現實。
3、年代戲和古裝戲對台詞功底要求更高，功力稍差的演員原聲很難符合古代或特殊年代的聲音或其他特徵。
4、偶像言情劇一些年輕演員通常台詞功底很差，原聲有氣無力，或者乾脆記不住台詞。
還有個很普遍的問題：因為檔期的問題，很多演員拍完戲後就沒有時間完成配音工作，劇組等不起，採用配音演員可以更有效率的完成製作。
導演當然是希望演員能夠用原聲，因為情緒、演技、聲音都是一體的，用原聲讓觀眾更能融入戲中。而有些演員也非常想用自己的原聲，奈何檔期不夠或功底不夠，只能作罷。
孫儷就是那個一直想用自己原聲的演員，在演甄嬛的時候，她就要求自己後期配音，但考慮到已經懷孕不適合接觸那些機器設備、更不能再次大悲大怮以免影響胎兒，最後也只能放棄。
後來在年代戲《那年花開月正圓》中，她終於實現了自己的願望，自己給自己配音了！此劇中，大部分角色都是自己配音，真的需要點贊支持。
說到配音，在配音界有這樣一句話：配音都能演好戲，但演員未必能配好音。
配音演員不同於演戲的演員，他們配音時不能動，不能穿能夠引起聲響的衣服如羽絨服，雖然配音不能動，情緒卻必須要跟著情節走。有悲怮情緒，卻不能流太多眼淚，要控制。而演員相對來說卻不需要控制自己的情緒，可以盡情的痛哭流涕 。
季冠霖給甄嬛配音時，進入情緒不能自控，嘗到了失敗的教訓：「配甄嬛的第一個孩子夭折那場戲時，因為太投入真哭了出來，眼淚太多了，看顯示屏是虛的，看不見顯示器上的角色，也看不清劇本上的字。這時候雖然情緒很好，但必須停，因為我看不清演員的口型，也不知道說到哪一句了。」
由此可見，配音演員並不比真正的演員輕鬆。而這個後期配音若是讓演員去做的話，同樣的情緒TA要做兩次，也是個不小的壓力。所以能夠用原聲出演角色的演員，小編真的很佩服！
