人紅是非多!韓國網友評論GD入伍-「噁心」
2017年10月10日,10日,
韓網【Nate】新聞報道:GD「為了成為男人」提及入伍
文章翻譯如下:
G-Dragon提及了入伍事宜,
並在台灣一萬名粉絲們面前做了最後的問候。
G-Dragon在中秋假日的7日和8日的台灣台北,
隆重的落幕了世界巡迴「ACTIII MOTTE」。
在最後一場solo演唱會中,
G-Dragon向台灣的粉絲們傳達了入伍前最後的問候。
據8日的台灣媒體ET Today的報道稱G-Dragon表示
「我為了要變成男人要去一個地方」,直接提及了入伍。
並在演出最後的現場1萬餘名觀眾前行了大禮。
選擇無題作為最後的歌曲的G-Dragon:
「這是今天,這次世界巡迴,也是今年的最後一首歌」。
圓滿結束了在29座城市進行的世界巡迴的GD
也已回歸Big Bang。即將從11月18日起分別在福岡巨蛋,
大阪京瓷巨蛋,名古屋巨蛋和東京巨蛋進行巨蛋巡迴。
根據新聞熱評來看,韓國網友對GD入伍非常敏感,
並不是是非看好。以下為熱評相關翻譯:
PS:韓國的兵役分現役兵和公益兵兩種,
兵種不同,服役期限也不同,
但期限最短的兵種也需要至少服役20個月。
公益兵指沒有進入軍中服兵役的人,
一般而言,公益兵是比較輕鬆的,
他們會分到各地方公共團體,擔任公共服務人員的工作。
一般而言,他們會被派往各市、區、洞公所,
擔任行政補助員、山林監視員、地下鐵站務人員、
兵役業務人員等等的工作。
這是屬於行政自治部所屬的最基層的公務人員。
而現役兵,是需要待在部隊軍營裡面,
隨時準備打仗或需要部隊出兵的重大任務。
【Nate】網站用戶群比較偏激,
雖然這只是部分韓網民態度不代表所有網友。
但是從另外一面看,身為巨星的GD入伍壓力真的很大。
總之,偶吧別怕,VIP贏了陪你狂,輸了陪你抗
@
Dora有個會發光的偶像
:我知道明星當現役兵是一件很榮耀的事情 但是請發評論中的男生也做到曾經或者將來是現役兵。希望評論中女生的親人或者男朋友也是現役兵。這樣你們才有資格去責備嘲諷他。至於GD,尊重並支持他的選擇。無論怎樣,接下來的兩年對他都是一種新的挑戰。
@
莉姐_發話了
:我去,我哥這樣說哪裡錯了,
@
Daisy
:不管怎麼樣 我也愛權志龍
@
G D FL
:哎呦?不管了,即使全世界都說你不我,我心疼就好
@
我是你?咩仙女?
:我龍好好的~
@
齊佳敏
:其實GD言語只是純粹說自己要入伍,那些評論真的是偏激。只是Bigbang的巨蛋巡迴 我真的覺得不要再開了。不是嫌棄,是覺得這樣開下去 bigbang就沒有那麼令人難忘了。楊菊花是在毀bigbang在樂壇的神一般的存在啊
@
好想告訴你
:天啊,龍哥的鎖骨,多吃點吧▂
@
大惠
:我只想說關他們屁事
@
厘小蘇
:感覺嫉妒心好重哦,龍哥做自己就好了
@
ZHUBINGYU
:想罵人 但要保持微笑 管他們這麼想
@
翠翠崔崔脆
:泡菜味的鍵盤蝦
果然全球的鍵盤俠都是一個調性
還好VIP也理性,自己愛豆自己寵


※BIGBANG手辦玩偶上架 集齊5隻需過萬
※鏟屎官睡飽上線!iye&志龍誰與爭萌?
※暖心龍上線 GD機場蹲地撿起粉絲掉在地上的信交給保鏢!
※生怕會泄露粉絲的個人信息…GD條件反射檢查攝像頭!
TAG:BigBang資訊 |