「英語發音傳上線,我終於弄清楚了紐約口音!」
今天傳傳想給大家介紹一位
(能模仿多種英文口音)的小姐姐
GIF/63K
她就是王冠師哥返校講座時勇敢在自己偶像面前
努力練英語、背誦師哥新聞稿的姑娘
來自2015級廣播電視學(國際新聞傳播)的劉詩錦
小姐姐十分迷戀英語演講和模仿
她說:雖然沒有取得過多傲人的成績
但在說英語投入情感的時候
最幸福了~
和巴黎中國文化中心嚴振全主任合影(右二是小姐姐呀)
不要看小姐姐溫文爾雅,
她可也是一名運動達人哦
在體育鍛煉方面也向王冠師哥看齊
不僅會籃球乒乓球羽毛球瑜伽
而且打小習武十餘年
獲得過國家、省市級比賽的金銀牌呢!
獲獎獎牌
另外最讓傳傳佩服的是
小姐姐自上大學起
每天堅持跑步五公里已經兩年有餘
說不定同樣熱愛運動的同學
曾經在南操上見過小姐姐奔跑的身影呢
每日堅持運動
今天小姐姐會給大家帶來怎麼樣的show呢?
其實在英語的大家庭里,除了我們中國人最熟悉的英音、美音、Chinglish之外,還存在眾多accent梯隊,今天就讓小姐姐帶大家領略一下吧~
劉詩錦各地英語口音 配音(傳傳看了好幾遍,笑死了......)
視頻看完了,你是不是也這樣?
GIF/18K
笑完了嗎?
吶,傳傳今天帶大家一起梳理
知!識!點!
>>>紐約口音:New York
紐約口音的幾個特點:
1. 只有在母音之前才發 「r"音,如Park 「Pak";Water 「Watta";River 「Rivva"
2. 用 "d" 或者 「t"音來替換在單詞首位或末尾的「th」,例如That "tat" or 「dat";Three "tree"
3. 短音」o」在紐約口音中很少見,一般把母音拉成為」awww」音,特別是對於」a」和"o";例如「dog」 」dawg"; "coffee" "cawfee."
>>>美國南方口音:Southern America
美國南方方言橫跨美國的東南部和中南部,但不包括佛羅里達州的西部,得克薩斯州的西部和西南部地區,也不包括里奧格蘭德河谷(拉雷多布朗斯維爾)。
南方方言可以追溯到在17世紀和18世紀來自英倫三島的移民,包括大量來自北愛爾蘭,愛爾蘭和蘇格蘭的新教徒。美國南方經濟落後,民眾普遍受教育不高,因此長期被美國其它地區的人看不起。南方大部分為農業區,農民被蔑稱為 red neck,意思是他們整天在太陽底下曬著,脖子發紅。Red neck 隨後成為美國南方白人的代名詞。
美國南方口音的特點就是拖長音,什麼母音都拖很長,而且詞與詞當中沒有停頓,通通連讀。再加上南方人愛用鼻音,他們的對話聽起來就像兩個感冒的人在聊天。
另外,南方人想說you 的時候,就會說y all(you all),曾經流傳過一個笑話,美國北方的媽媽給小女兒講故事,「Once upon a time, ...」,美國南方老爹給小兒子講故事,「Y all ain t gonna believe this shit, ... 」
>>>洛杉磯口音Valley Girl
你也能像「山谷女孩」那樣說話?這樣說可能算是一種聲明,但如果你特別注意剛才這個句子的問號,那麼在你讀這個句子的時候音調也會不自覺地升高。這種說話方式被稱為「山谷女孩風格」,20世紀90年代於洛杉磯興起(洛杉磯的high school girl一直是美語口音潮流的引領者),語言學家稱之為說話者以一個升調結束髮言或用「上升語調」講話。
>>>澳洲口音Aussie Accent
Aussie Accent的幾個特點:
1. 語調偏平不喜歡捲舌音
2. 所有的 [ei] 都發音成 [ai]
3. 長音 [i:] 發音為 [ei]
4. [ai] 發音為 [oi],例如like發音為 [l?ik]
5. [?] 和 [? ]發音為 [ɑ]例如 hello 發音成 [hɑl?u]
6. 單詞末尾的r不發音door,car,whether 詞尾統統不含美音的捲舌結尾
所以下次在你抵達澳洲之際,如果聽到機長興奮地說「Welcome to Australia to die!」,千萬別飈冷汗,他真的不是想讓你「去死」,事實上,他只是想說 「Welcome to Australia today!」。
>>>港式英語:Cantonese Accent
1. 英語多音節字,只有一兩個音節是重讀,其餘為輕讀音節,其母音弱化為[?], [?],因此這兩個母音出現次數最多。港式英語不將輕音節母音弱化。
2. 英語句子中主要的字詞,以較強的氣流讀出,較響亮,也會加長。非主要的字詞和非重讀音節,讀得較弱較短。但港式英語往往忽略,把每個字詞都讀得同樣重,聽起來的節奏像打機關槍。
>>>印度口音:Indian Accent
印式發音的一些特點:
1. p發b、th發t、t發d、k發g、r發l ,如I agree -> I aglee;Me too -> Me doo;I am thirty -> I am dirty
2. 第一個音節變三聲: 如果單詞出現在一個句子的停頓處(逗號或結尾),則除了第一個音節變三聲外,最後一個音節還要變成上行的二聲。
3. 講究節奏: 尤其是在一個長句中間出現的定冠詞the後停頓一下,像是留個懸念,讓你集中注意力聽the後面的關鍵內容。
GIF/32K
大家有沒有在這些口音中
找到自己口音的身影呢hhhh~
英語發音也是英語學習當中很重要的組成部分哦,
傳傳偷偷告訴大家一個練好英語發音的秘密,那就是——
「 Blurt out loudly ! 」
最後讓我們以小姐姐朗誦的一首小詩平復一下心情,繼續投入到學習英語的海洋之中吧!
劉詩錦英文詩歌朗誦
GIF/14K
如果你喜歡並enjoy學習語言的過程
快快秀出你的作品吧~
說不定下一個
「英語發音傳」就是你呀!
中國傳媒大學官方微信平台
編輯裴桐
美編張曉君
責編劉帆


※國際傳之傳傳又雙叒叕去義大利幹嘛了?
※人民日報:@中傳AZA微唱團,你們唱的真好!
※中傳的盛世美顏可能要交到這群人手裡了
※「中傳的小哥哥小姐姐,你們什麼時候來給我們上課?」
※「媽媽,我在軍訓基地過得很好,放心吧」
TAG:中國傳媒大學 |