外國經典電影：抽煙鏡頭中的財富傳奇

香煙，是時間的刻度、光陰的沙漏。從點燃到熄滅，記載了大千世界和人生傳奇。回顧過往外國經典電影，總有許多主角抽煙的鏡頭，讓人印象深刻，

來吧，和老杜一同回顧這些經典時刻。

1

It s only after we ve losteverything that we re free to do anything.

只有在失去一切之後，你才能獲得做任何事情的自由。

2

My point is we can all shapeour destiny, but none of us get to escape our fate.

我想說，我們可以改變自己的命運，但沒人能逃脫掉。

So when my time s up, that sit.

等我的時間到了，一切就結束了。

3

I spent my life trying not tobe careless,women and children can be careless,but not men.

我花了一輩子就學會了小心，女人和小孩能夠粗心大意，但是男人不行。

Finance is a gun.Politics is knowing when to pull the trigger.

金融是一把槍。政治是知道什麼時候扣動扳機。

To be close to your friend,but closer to your enemy.

離你的朋友近些，但離你的敵人要更近。

A man who doesn t spend timewith his family can never be a real man.

男人若不懂得花時間陪家人，就絕不是一個真正的男人。

Don』t hate your enemy, or youwill make wrong judgment.

不要憎恨你的敵人，否則你將做出錯誤的判斷。

4

All the bright，precious things fade so fast.And they don』t come back.

所有的光鮮靚麗都敵不過時間，並且一去不復返。

"Whenever you feel likecriticizing any one," he told me, "just remember that all the peoplein this world haven t had the advantages that you ve had."

「每逢你想要批評任何人的時候」，他對我說，「你就記住，這個世界上所有的人，並不是個個都有過你擁有的那些優越條件。」

5

Land is the only thing in theworld worth working for, worth fighting for, worth dying for. Because it』s theonly thing that lasts.

土地是世界上唯一值得你去為之工作，為之戰鬥，為之犧牲的東西，因為它是唯一永恆的東西。

You』re throwing awayhappiness with both hands. And reaching out for something that will never makeyou happy.

你把自己的幸福拱手相讓，去追求一些根本不會讓你幸福的東西。

6

時生：我跟你，總有一天也會變吧。

芹澤：和我一起看過的風景永遠都不會變。

我們這群人不愛讀書，什麼也不會，來到這裡，只是不甘寂寞，不想讓別人怎麼評論我，命令我幹什麼或者該幹什麼，只是想要自由，想要朋友，找到想乾的事兒，找到夢想。

人生不能回頭，相信自己的路一直走下去。

7

好像在逃避似的，逃避我對她....那一段純潔的感情，

歲月匆匆，而今我愛上了許多女人，

當她們緊緊擁抱我的時候，都會問我是否會掛記著她們，

我想當時我的回答是，是的。

但是，我唯一沒有忘記的，卻是從來沒有問過我的那個人。

她就是瑪蓮娜。

8

The list is an absolute good,the list is life ,All around its margins lies the gulf

這份名單代表著至善，這份名單就是生命，名單的外圍是一片可怕的深淵！

Real power is not arbitrarykilling innocent people, but you could have killed him, you can tell him,「I forgive you」

真正的權利不是濫殺無辜，而是你本可以殺死他，你卻告訴他，「我饒恕你」

9

Is life always this hard,oris it just when you are a kid?

人生總是那麼痛苦嗎？還是只有小時候是這樣？

Always like this.

總是如此。

The deepest love I think,later than apart, I will live as you like.

我所認為最深沉的愛,莫過於分開以後,我將自己活成了你的樣子。

根據電影畫面和台詞，第一位準確說出這九部片名，請給我們留言，您將獲得老杜送出的《老杜夢畫》限量版電腦滑鼠墊。（本活動僅限《老杜夢畫》微信公眾號）

圖文由老杜原創、繪製

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！

本站內容充實豐富，博大精深，小編精選每日熱門資訊，隨時更新，點擊「搶先收到最新資訊」瀏覽吧！

請您繼續閱讀更多來自 老杜夢畫 的精彩文章: