他是今年諾貝爾文學獎得主，作品改編成電影同樣不讓人失望！

本月5號，瑞典學院將2017年度諾貝爾文學獎頒給了日裔英國作家石黑一雄。

消息一經傳出，無數人又開始為村上春樹鳴不平，心疼他多年間的「陪跑」經歷。

石黑一雄

對於此次獲獎，瑞典學院給出的理由是：

「石黑一雄的小說，以其巨大的情感力量，發掘了隱藏在我們與世界聯繫的幻覺之下的深淵」。

石黑一雄小說的主題，往往專註於對記憶、時間和自我欺騙等元素的表達。

如果沒有這次獲獎，他或許還只是個無人問津的冷門作家。

但獲獎之後，僅僅一夜之間，他的作品銷量，就增長了253倍。

其實，早在24年前，他的作品就已經被搬上銀幕，並引起了不小的轟動。

這部電影，就是迷妹今天要推薦的這部——

告別有情天

The Remains of the Day

影片拍攝於1993年，剛剛引進中國時，沿用了小說的書名，片名譯為《長日留痕》。

為了翻拍這部小說，電影採用了相當耀眼的卡司陣容——奧斯卡影帝安東尼·霍普金斯和影后艾瑪·湯普森擔當主演。

提起霍普金斯，想必就不得不提那部將他送上奧斯卡寶座的《沉默的羔羊》。

《沉默的羔羊》里，他憑藉短短20分鐘的出場，成功塑造了「漢尼拔」這一角色，用事實證明了，獲獎與否，只關乎演技，而不關乎戲份。

能和霍普金斯這樣的影帝搭戲，艾瑪·湯普森自然更不容小覷。

出生於戲劇世家中的她，是英國女演員中有名的才女，不但榮獲過奧斯卡最佳女主角獎，更憑藉和李安合作的《理智與情感》，榮獲過奧斯卡的最佳改編劇本獎。

多年來她主要致力於戲劇演出和文藝片拍攝，對普通觀眾來說，她最廣為人知的角色，當屬《哈利波特》中的占卜課教授西比爾·特里勞妮。

除了上述兩位大咖，在《告別有情天》中，你或許還會發現許多熟面孔。

比如老版《超人》的扮演者克里斯托弗·里夫，

又比如正處於顏值高峰的休·格蘭特。

豆瓣上，《告別有情天》評分高達8.3，好於91%的愛情片。

該片在1994年的奧斯卡上，拿下了8項提名，成為當年的奪獎大熱門，但由於種種原因，最終顆粒無收。

該片之所以沒有獲獎，迷妹主要歸結為兩點。

其一，1993年的奧斯卡上，霍普金斯與艾瑪·湯普森的《霍華德莊園》9提3中，相似的題材與陣容，令評委審美疲勞；其二，它在當年的角逐中，遭遇了強勁對手《辛德勒的名單》。

基於以上兩點，使得《告別有情天》最終與奧斯卡失之交臂。

即便如此，在迷妹心中，這部影片仍不失為是一部難以超越的經典愛情作品，堪與《廊橋遺夢》相媲美。

影片故事，從男主人公史蒂文斯休假前往他郡拜訪老朋友肯頓小姐開始講起。

旅程中，一頭白髮的史蒂文斯回想起了他的過去時光。

影片將過去與現實相交織，通過史蒂文斯的回憶，為我們揭開了20年前，他與肯頓小姐那段隱藏至深的情感，以及前莊園主達林頓勛爵儒雅紳士卻不幸助紂為虐的前塵往事。

年輕的史蒂文斯，身處於上世紀最動蕩的歷史時期——兩次世界大戰之交。

他是英國達林頓公館的首席僕役長，掌管著公館內外大大小小全部事宜。

作為一名宅邸管家，史蒂文斯明顯是稱職的。

他盡忠職守、追求完美，喜怒不形於色，對主人服從信賴、無微不至。

與他端了50多年盤子的老父親相比，史蒂文斯明顯是成功的。

在風雲際會的歷史時期，出入達林頓公館的人，不是權貴、就是豪傑。

正是匯聚在這裡的人，決定了歐洲當時的政治局面。

在這樣的政治環境下，達林頓公館迎來了一位女管家——肯頓小姐。

肯頓工作出色且為人親切，很快就贏得了大家的喜愛。

剛進入宅邸時，肯頓和史蒂文斯常有衝突，但為人著想的肯頓，都想方設法一一化解了。

經過多年的工作配合，史蒂文斯和肯頓之間，慢慢積聚起了好感與愛意。

然而，史蒂文斯骨子裡的刻板作派，卻讓他成為了一個不懂得把愛說出口的男人。

他將愛意深藏心中，表現出來的則是嚴格冷峻。

對此，肯特表示非常的不理解。

這樣的史蒂文斯，很容易讓人聯想到《簡愛》中的羅切斯特先生。

他們都將自己包裹的太緊，以至於顯得不近人情。

一天，肯特發現史蒂文斯正專註的讀著一本書。

肯特走上前去，想知道他在看什麼，但史蒂文斯卻躲閃了起來。

肯特步步緊閉，最終得知史蒂文斯是在讀一本多愁善感的愛情小說。

對欣賞一本愛情小說，都尚且如此羞於啟齒，更何況是欣賞一個人？

肯特小姐最終死心了，她嫁給了一個愛她的男人。

從此她遠走他方，消失在了史蒂文斯的視野中。

一段美好情緣，最終在史蒂文斯的剋制和抑止中錯失。

一晃20年過去了，達林頓府也迎來了一位新主人。

這位新主人是位美國前議員，在二戰期間，他曾成功的預估了政局。

不同的主人，不同的作派，舊貌換新顏，歷史的車輪就這樣在達林頓這所莊園中滾滾故去。

史蒂文斯繼續在達林頓府擔任著管家的職務。

一天，他收到了肯特小姐的來信。

信里平淡的敘說著近況和當年工作的回憶，絕口不提曾經發生過的好感。

原來，和丈夫分開的肯特小姐，又回歸了單身。

正趕上達林頓公館需要聘請一位女管家，史蒂文斯想再次邀請肯特歸來。

於是，趁著假期，史蒂文斯踏上了探望老友的征程。

20年過去了，容顏已老，兩個兩鬢斑白的故人，再次相聚。

史蒂文斯儘力保持著年輕時的尊嚴與風度，肯特也在歲月的侵襲下顯現出一番端莊、安詳的派頭。

但總有些事，是回不去了的。

現在的肯特，已經有了自己的家庭，她有女兒，還有外孫，即便沒有丈夫，生活中也有很多事情，需要她去料理。

對於史蒂文斯的邀請，肯特婉拒了。

雨夜中，分別的時刻即將到來。

兩人在公共車站等車，肯特一心祈求，希望公車晚點來。

可平時天天晚點的公交車，偏偏這一天，特別準時。

史蒂文斯將肯頓送上車，雨中緊握的雙手遲遲不肯鬆開。

看著漸行漸遠的肯特，站在原地的史蒂文斯悵然若失，只留聲聲嘆息。

他們都知道，此次一別，便是永生。

在大的時代背景下，《告別有情天》如同英國老派紳士的一曲落日輓歌，有凄惶、有哀傷，映照出一段回味無窮的愛情絕響。

關注同名微信：電影迷，後台回復「有情天」，即可在線觀看。?

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！