澳媒：澳大利亞最重要的經濟夥伴是中國

澳大利亞東亞論壇網10月10日文章，原題：美澳中三角戀，行勝於言 今年，澳大利亞出現一場激烈、甚至看起來有些怪的辯論。內容是圍繞中國還是美國是澳最重要的經濟夥伴。中國是澳大利亞的最大貿易夥伴，而美國是澳大利亞的最大投資夥伴。既然如此，憑什麼一國要高於另一國，摘得澳大利亞最重要經濟夥伴的頭銜？顯然，從澳大利亞評論家們的辯論來看，澳大利亞最重要的經濟夥伴只能來自一個外國政府——美國。

相比之下，本月較早前，美國駐澳代理大使講的更多。他在堪培拉說完澳美投資關係種種好處後對聽眾表示：「因此，我們是澳大利亞最重要的經濟夥伴。」美國副總統彭斯4月到訪時，也提到這一點：「美國是澳大利亞最大的經濟夥伴——不僅在本地區，也在更廣的世界。」

儘管美方一再強調同一個訊息真是令人印象深刻。但是，澳大利亞公眾絕大多數認為，澳最重要的經濟夥伴是中國。但經濟現實是，過去5年來，澳大利亞與中國的貿易和投資總額是澳與美國的兩倍。不要忘了，2012年以來，澳大利亞對中國的出口額達3460億美元，比澳對美出口多2730億美元。這2730億美元的差距可促進今日生活水平的提高，或者用以投資和提高未來的生活水平。同期，美國在澳直接投資超過來自中國的投資僅400億美元。

是的，一些美國投資可能會帶來其他來源所沒有的技術。但是，鑒於上述的數字，除非對美國投資的收益大大誇大，否則不可能得出澳大利亞與中國經濟關係的好處會被超過的結果。現如今，認為美國科技總是領先的看法也有必要核實。本月較早時德勤的一份報告發現，中國產生了98個獨角獸公司，約佔全球總數的39%。這只是略少於美國的42%。誠然，澳大利亞有很多原因把對美關係放在優先位置。但一廂情願的思想不能作為追求國家利益的基礎，現實是，最重要經濟夥伴這項殊榮如今花落中國。(喬恆譯)

責編：許雪

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！